Gefahrenhinweis (H-Satz) – Physikalische Gefahren
Was bedeutet H261?
In Berührung mit Wasser entstehen entzündbare Gase.
- Gefahrenklasse
- Stoffe und Gemische, die in Berührung mit Wasser entzündbare Gase entwickeln, Gefahrenkategorien 2 und 3 (Water-react. 2)
- Piktogramm
GHS02Flamme- Signalwort
- Gefahr
Kategorien und Kennzeichnungselemente
| CLP-Abkürzung | Piktogramm | Signalwort |
|---|---|---|
| Water-react. 2 | Gefahr |
Zugehörige Sicherheitshinweise (P-Sätze)
Die Sicherheitshinweise, die Anhang IV der CLP-Verordnung dieser Klasse zuordnet. Nicht alle gehören auf das Etikett: Nach Artikel 28 Absatz 3 CLP erscheinen höchstens sechs Sicherheitshinweise auf dem Etikett, es sei denn, Art und Schwere der Gefahr erfordern mehr; die Auswahl hängt vom Produkt und seinen Anwendern ab.
Prävention
Reaktion
- P370+P378Bei Brand: … zum Löschen verwenden.
- P302+P335+P334BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Lose Partikel von der Haut abbürsten. In kaltes Wasser tauchen [oder nassen Verband anlegen].
Lagerung
- P402+P404An einem trockenen Ort aufbewahren. In einem geschlossenen Behälter aufbewahren.
Entsorgung
- P501Inhalt/Behälter … zuführen.
Etikett mit dieser Klasse erstellen. Das kostenlose Etikettentool ermittelt aus den gewählten Klassen Piktogramm, Signalwort und P-Sätze für das Etikett (die Oberfläche des Tools ist englisch).
Wo steht es im Sicherheitsdatenblatt?
- Abschnitt 2.1: Einstufung; Klassenabkürzung und H261 werden zusammen angegeben.
- Abschnitt 2.2: Kennzeichnungselemente; H261 mit vollständigem Wortlaut, Piktogramm und Signalwort.
- Abschnitt 3: Zusammensetzung; in der Zeile jedes Bestandteils mit dieser Klasse.
- Abschnitt 16: der vollständige Wortlaut der in den früheren Abschnitten als Code zitierten H-Sätze.
Klassenkriterien und Schwellenwerte für H261
Die folgenden Werte stammen aus der Chemoris-Regeldatei (CLP-Anhang I). Sie zeigen, unter welcher Bedingung H261 in einem Gemisch entsteht. Bei physikalischen Gefahren und anderen Klassen, die von Prüfdaten abhängen, ergibt sich das Ergebnis aus der eigenen Messung des Gemischs, nicht aus den Anteilen der Bestandteile.
Die Klasse hinter H261 hängt von den eigenen Prüfdaten des Gemischs ab; die Chemoris-Regeldatei leitet sie nicht aus Anteilen der Bestandteile ab und warnt die Fachperson, wenn ein Bestandteil sie trägt (≥ 1 %).
H261 im Vergleich mit H260 und H252
Die Tabelle stellt H261 den nächstliegenden Nachbarhinweisen gegenüber; die Werte stammen aus den Regeldaten.
| Gefahrenhinweis | H261 | H260 | H252 |
|---|---|---|---|
| Klassenabkürzung | Water-react. 2 | Water-react. 1 | Self-heat. 2 |
| Piktogramm | GHS02 | GHS02 | GHS02 |
| Signalwort | Gefahr | Gefahr | Achtung |
| Zugeordnete Sicherheitshinweise | 7 | 7 | 5 |
| Konzentrationsgrenze im Gemisch | — | — | — |
H261 und H260 tragen dasselbe Signalwort (Gefahr). Beide werden mit demselben Piktogramm dargestellt (GHS02). Das Signalwort unterscheidet sich: Gefahr bei H261, Achtung bei H252. Beide werden mit demselben Piktogramm dargestellt (GHS02).
In welchen Abschnitten des SDB steht H261?
H261 bleibt in einem SDB nicht auf den Etikettenabschnitt beschränkt; die Klasse selbst und die ihr zugeordneten Sicherheitshinweise prägen auch den Inhalt anderer Abschnitte. Die Zahlen sind aus den P-Sätzen berechnet, die Anhang IV dieser Klasse zuordnet.
| SDB-Abschnitt | Bezug zu diesem Code |
|---|---|
| 2.1 Einstufung | Wird mit der Abkürzung Water-react. 2 und dem Code H261 angegeben. |
| 2.2 Kennzeichnungselemente | H261 steht mit vollständigem Wortlaut, GHS02 (Flamme) und „Gefahr“. |
| 3 Zusammensetzung | Klasse und Code erscheinen in der Zeile jedes Bestandteils mit dieser Klasse. |
| 9 Physikalische und chemische Eigenschaften | Die Einstufung muss zu Eigenschaften wie Flamm- und Siedepunkt passen, die hier angegeben werden. |
| 4 Erste-Hilfe-Maßnahmen | Von den 7 zugeordneten P-Sätzen gehören 1 zum Thema dieses Abschnitts: P302+P335+P334. |
| 5 Maßnahmen zur Brandbekämpfung | Von den 7 zugeordneten P-Sätzen gehören 1 zum Thema dieses Abschnitts: P370+P378. |
| 7 Handhabung und Lagerung | Von den 7 zugeordneten P-Sätzen gehören 3 zum Thema dieses Abschnitts: P223, P231+P232, P402+P404. |
| 8 Begrenzung und Überwachung der Exposition / PSA | Von den 7 zugeordneten P-Sätzen gehören 1 zum Thema dieses Abschnitts: P280. |
| 13 Hinweise zur Entsorgung | Von den 7 zugeordneten P-Sätzen gehören 1 zum Thema dieses Abschnitts: P501. |
| 14 Angaben zum Transport | ADR-Zuordnung: Klasse 4.3, Verpackungsgruppe II; ADR 2.2.43.1.4. |
| 16 Sonstige Angaben | Hier ist der vollständige Wortlaut der als Code zitierten H-Sätze zusammengestellt. |
Hinweise, die zusammen mit H261 auf dem Etikett stehen
H261 steht auf einem Etikett nie allein, sondern neben Piktogramm und Signalwort. Das Auswahlverfahren von Chemoris (Reaktion, Prävention, Lagerung, Entsorgung in dieser Reihenfolge; Kernhinweise zuerst) liefert für diese Klasse die ersten 5 Kandidaten:
| Rang | P-Code | Art | Priorität | Text |
|---|---|---|---|---|
| 1 | P370+P378 | Reaktion | Kern | Bei Brand: … zum Löschen verwenden. |
| 2 | P302+P335+P334 | Reaktion | Kern | BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Lose Partikel von der Haut abbürsten. In kaltes Wasser tauchen [oder nassen Verband anlegen]. |
| 3 | P223 | Prävention | Kern | Keinen Kontakt mit Wasser zulassen. |
| 4 | P231+P232 | Prävention | Kern | Inhalt unter inertem Gas/… handhaben und aufbewahren. Vor Feuchtigkeit schützen. |
| 5 | P280 | Prävention | Kern | Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen. |
Das Piktogramm GHS02 und „Gefahr“ werden zusammen gedruckt. Diese Rangfolge gilt, weil ein Etikett meist höchstens 6 Sicherheitshinweise trägt; wird ein kombinierter Satz gewählt, werden seine Teile nicht erneut gedruckt.
Amtlicher EU-Wortlaut von H261 in anderen Sprachen
Bei der Ausfuhr in die EU werden Sicherheitsdatenblatt und Etikett in der Amtssprache des Mitgliedstaats verlangt, in dem das Produkt in Verkehr gebracht wird (REACH Artikel 31 Absatz 5). Die Tabelle gibt den amtlichen Wortlaut von H261 aus den im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Sprachfassungen von CLP-Anhang III/IV wieder. Quelle: EUR-Lex CELEX 02008R1272-20260701.
| Sprache | Amtlicher Wortlaut | Klassenbezeichnung | Signalwort |
|---|---|---|---|
| Deutsch | In Berührung mit Wasser entstehen entzündbare Gase. | Stoffe und Gemische, die in Berührung mit Wasser entzündbare Gase entwickeln, Gefahrenkategorien 2 und 3 | Gefahr |
| Französisch | Dégage au contact de l'eau des gaz inflammables. | Substances et mélanges qui, au contact de l'eau, dégagent des gaz inflammables, catégorie de danger 2 | Danger |
| Spanisch | En contacto con el agua desprende gases inflamables. | Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables; categorías 2 y 3 | Peligro |
| Italienisch | A contatto con l'acqua libera gas infiammabili. | Sostanze e miscele che a contatto con l'acqua, sviluppano gas infiammabili, categorie di pericolo 2 e 3 | Pericolo |
| Polnisch | W kontakcie z wodą uwalnia łatwopalne gazy. | Substancje i mieszaniny, które w kontakcie z wodą uwalniają gazy łatwopalne, kategoria zagrożeń 2 and 3 | Niebezpieczeństwo |
| Niederländisch | In contact met water komen ontvlambare gassen vrij. | Stoffen en mengsels die in contact met water ontvlambare gassen ontwikkelen, gevarencategorieën 2 en 3 | Gevaar |
| Portugiesisch | Em contacto com a água liberta gases inflamáveis. | Substâncias e misturas que, em contacto com a água, libertam gases inflamáveis, categoria de perigo 2 | Perigo |
| Rumänisch | În contact cu apa degajă gaze inflamabile. | Substanțe și amestecuri care, în contact cu apa, degajă gaze inflamabile, categoriile de pericol 2 și 3 | Pericol |
Häufige Fehler bei H261
- Die Klasse aus Prozentwerten ableiten: H261 lässt sich nicht aus den Anteilen der Bestandteile berechnen; die eigenen Prüfdaten des Gemischs sind erforderlich.
- Alle P-Kandidaten auf das Etikett setzen: Es gibt 7 Kandidaten, aber nach Artikel 28 Absatz 3 CLP trägt ein Etikett höchstens 6 Sicherheitshinweise (bei Bedarf bis zu 8).
- Unbegrenzt viele H-Sätze bei einem Produkt mit mehreren Klassen schreiben: In der Chemoris-Vorlage trägt Abschnitt 2.2 höchstens 8 H-Sätze.
Weiterführend
Wie man einen Satz wie H261 auf dem Etikett und im SDB richtig liest, steht im Ratgeber How to read H and P codes (englisch); Klasse wählen und Etikett automatisch erstellen: kostenloses Etikettentool (englisch).
Häufige Fragen
Was bedeutet H261?
H261 steht für den Gefahrenhinweis „In Berührung mit Wasser entstehen entzündbare Gase.“ (amtlicher Wortlaut nach CLP-Anhang III). Klasse: Stoffe und Gemische, die in Berührung mit Wasser entzündbare Gase entwickeln, Gefahrenkategorien 2 und 3.
Welches Piktogramm und welches Signalwort gehören zu H261?
Piktogramm: GHS02. Signalwort: Gefahr.
Wo steht H261 im Sicherheitsdatenblatt?
In Abschnitt 2.1 (Einstufung), Abschnitt 2.2 (Kennzeichnungselemente), Abschnitt 3 (Zusammensetzung) und Abschnitt 16 (vollständiger Wortlaut der H-Sätze).
Quelle: Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP), Anhänge I, III und IV, amtliche deutsche Sprachfassung (EUR-Lex). Maßgeblich ist stets der aktuelle Text im Amtsblatt der Europäischen Union. Stand: 6. November 2026.
SDB erstellen