Precautionary statement · Response
What does P336+P315 mean?
Thaw frosted parts with lukewarm water. Do not rub affected area. Get immediate medical advice/attention.
- Group
- Response (P3xx)
- Status
- In SEA Annex 4 list
What kind of precautionary statement is P336+P315?
Response statements (P3xx) say what to do after an accident, spill, fire or exposure: first-aid steps, rinsing and washing, calling a doctor or a poison centre, choosing the extinguishing medium. They usually open with a situation such as IF IN EYES or IF INHALED.
Which hazards is it used for?
In the CLP Annex IV assignment table used by Chemoris, P336+P315 is not linked directly to a class; it is used as part of a combined statement or at the supplier's choice.
Parts of the combined statement
Neighbouring statements of the same kind
The statements closest in number to P336+P315 in the response group:
- P332+P313If skin irritation occurs: Get medical advice/attention.
- P333+P313If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention.
- P335+P334Brush off loose particles from skin. Immerse in cool water/wrap in wet bandages.
- P337+P313If eye irritation persists: Get medical advice/attention.
- P342+P311If experiencing respiratory symptoms: Call a POISON CENTER/doctor/…
- P361+P364Take off immediately all contaminated clothing and wash it before reuse.
How is P336+P315 read?
The length of P336+P315 is 15 words. It contains options separated by a slash; the preparer keeps the option that fits the product and deletes the others. Because it is a combined statement, it replaces 2 separate statements in a single line; the parts are listed below.
Where is P336+P315 written in the SDS?
When you prepare an SDS, P336+P315 goes into Section 2.2; options in the text (slashes or square brackets) are narrowed down to the product before it is written. The statement should also agree with the first-aid measures in Section 4.
How does P336+P315 appear on the label?
The classes and the use of the product decide whether it reaches the label; not all candidates are written, at most 6 statements remain. In the Chemoris selection method, response statements are considered in position 1. If the core statements exceed 6, Article 28(3) allows up to 8; when a combined statement is chosen, its individual parts are not repeated on the label. As P336+P315 is on the list of precautionary statements of Annex IV, it can be used in current labels and SDSs; Chemoris writes it into the document only when the relevant response candidate is selected.
Where does P336+P315 stand in the response group?
P336+P315 is number 68 of the 82 statements in the P3xx group. The group holds 30 combined and 11 withdrawn statements and 46 single valid statements. Combined statements merge several situations on one line; withdrawn statements are replaced by their current equivalents.
Which SDS section does P336+P315 feed?
Because of its number and its response kind, P336+P315 relates to Section 4 First aid of the SDS; in Section 2.2 it is written with its code and text. Statements in the same number range feed the same section.
Checklist when writing P336+P315
- The text contains options separated by a slash; the preparer keeps only the option that fits the product.
- P336+P315 should agree with Section 4; in Section 2.2 it is written with its code and text.
- The text is 15 words long; if the label space is narrow, choosing a combined statement can save room.
Official EU wording of P336+P315 in other languages
When a product is exported to the EU, the SDS and label are expected in the official language of the Member State where it is placed on the market (REACH Article 31(5)). The table gives the official wording of P336+P315 from the CLP Annex III/IV language versions published in the Official Journal of the European Union. Source: EUR-Lex CELEX 02008R1272-20260701.
| Language | Official wording |
|---|---|
| German | Vereiste Bereiche mit lauwarmem Wasser auftauen. Betroffenen Bereich nicht reiben. Sofort ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen. |
| French | Dégeler les parties gelées avec de l'eau tiède. Ne pas frotter les zones touchées. Consulter immédiatement un médecin. |
| Spanish | Descongelar las partes congeladas con agua tibia. No frotar la parte afectada. Buscar asistencia médica inmediata. |
| Italian | Sgelare le parti congelate usando acqua tiepida. Non sfregare la parte interessata. Consultare immediatamente un medico. |
| Polish | Rozmrozić oszronione obszary letnią wodą. Nie trzeć oszronionego obszaru. Natychmiast zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza. |
| Dutch | Bevroren lichaamsdelen met lauw water ontdooien. Niet wrijven. Onmiddellijk een arts raadplegen. |
| Portuguese | Derreter as zonas congeladas com água morna. Não friccionar a zona afetada. Consulte imediatamente um médico. |
| Romanian | Dezghețați părțile degerate cu apă călduță. Nu frecați zona afectată. Consultați imediat medicul. |
Next steps
To read a statement like P336+P315 correctly on a label and in an SDS, see the guide How to read H and P codes; to pick the class and prepare the label automatically, use the free label tool.
Where does it appear in the safety data sheet?
Precautionary statements are given with their code and full text in Section 2.2 (label elements) of the safety data sheet. Alternatives separated by a slash or in square brackets (e.g. gloves/protective clothing) are narrowed down to suit the product.
Frequently asked questions
What kind of precautionary statement is P336+P315?
P336+P315 belongs to the response group (P3xx). Statements of the response kind sit in the precautionary part of the label.
Which statements does P336+P315 consist of?
P336: Thaw frosted parts with lukewarm water. Do no rub affected area. P315: Get immediate medical advice/attention.
Source: Regulation (EC) No 1272/2008 (CLP) Annex IV; Turkish SEA Regulation (Official Gazette 28848) Annex 4. The statement is the official English text of CLP Annex IV. Updated: 6 November 2026.
Prepare your SDS