Conseil de prudence (P) – Intervention
Que signifie P336+P315 ?
Dégeler les parties gelées avec de l'eau tiède. Ne pas frotter les zones touchées. Consulter immédiatement un médecin.
- Groupe
- Intervention (P3xx)
- Statut
- En vigueur
Pour quels dangers est-il utilisé ?
Dans le tableau d'attribution de l'annexe IV du CLP utilisé par Chemoris, P336+P315 n'est pas rattaché directement à une classe ; il est utilisé dans une mention combinée ou au choix du fournisseur.
Éléments de la mention combinée
Place de P336+P315 dans son groupe
P336+P315 est le numéro 68 des 82 mentions du groupe P3xx. Ce groupe compte 30 mentions combinées, 11 mentions retirées et 46 mentions simples en vigueur. Les mentions combinées regroupent plusieurs situations sur une seule ligne ; les mentions retirées sont remplacées par leurs équivalents actuels.
Quelle section de la FDS P336+P315 alimente-t-il ?
En raison de son numéro, P336+P315 se rapporte à la section 4 Premiers secours de la FDS ; à la section 2.2, il figure avec son code et son texte. Les mentions de la même plage de numéros alimentent la même section.
Liste de contrôle pour la rédaction de P336+P315
- P336+P315 doit être cohérent avec la section 4 ; à la section 2.2, il figure avec son code et son texte.
- Le texte compte 18 mots ; si la place manque sur l'étiquette, une mention combinée peut en faire gagner.
Texte officiel de l'UE de P336+P315 dans d'autres langues
Pour une exportation vers l'UE, la FDS et l'étiquette sont exigées dans la langue officielle de l'État membre où le produit est mis sur le marché (REACH, article 31, paragraphe 5). Le tableau donne le texte officiel de P336+P315 tiré des versions linguistiques des annexes III/IV du CLP publiées au Journal officiel de l'Union européenne. Source : EUR-Lex CELEX 02008R1272-20260701.
| Langue | Texte officiel |
|---|---|
| allemand | Vereiste Bereiche mit lauwarmem Wasser auftauen. Betroffenen Bereich nicht reiben. Sofort ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen. |
| français | Dégeler les parties gelées avec de l'eau tiède. Ne pas frotter les zones touchées. Consulter immédiatement un médecin. |
| espagnol | Descongelar las partes congeladas con agua tibia. No frotar la parte afectada. Buscar asistencia médica inmediata. |
| italien | Sgelare le parti congelate usando acqua tiepida. Non sfregare la parte interessata. Consultare immediatamente un medico. |
| polonais | Rozmrozić oszronione obszary letnią wodą. Nie trzeć oszronionego obszaru. Natychmiast zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza. |
| néerlandais | Bevroren lichaamsdelen met lauw water ontdooien. Niet wrijven. Onmiddellijk een arts raadplegen. |
| portugais | Derreter as zonas congeladas com água morna. Não friccionar a zona afetada. Consulte imediatamente um médico. |
| roumain | Dezghețați părțile degerate cu apă călduță. Nu frecați zona afectată. Consultați imediat medicul. |
Pour aller plus loin
Pour bien lire une mention comme P336+P315 sur une étiquette et dans une FDS, consultez le guide How to read H and P codes (en anglais) ; pour choisir la classe et préparer l'étiquette automatiquement, utilisez l'outil d'étiquetage gratuit (en anglais).
Où figure-t-il dans la fiche de données de sécurité ?
Les conseils de prudence figurent avec leur code et leur texte complet à la section 2.2 (éléments d'étiquetage) de la fiche de données de sécurité. Les variantes séparées par une barre oblique ou placées entre crochets (par ex. gants/vêtements de protection) sont réduites à celles qui conviennent au produit.
Questions fréquentes
Que signifie P336+P315 ?
P336+P315 correspond au conseil de prudence « Dégeler les parties gelées avec de l'eau tiède. Ne pas frotter les zones touchées. Consulter immédiatement un médecin. » (texte officiel de l'annexe IV du CLP). Groupe : Intervention.
Avec quelles mentions de danger P336+P315 est-il utilisé ?
Dans le tableau d'attribution, P336+P315 n'est rattaché directement à aucune mention de danger ; il est utilisé dans des mentions combinées ou au choix du fournisseur.
Où figure P336+P315 dans la fiche de données de sécurité ?
À la section 2.2 (éléments d'étiquetage), avec son code et son texte complet ; selon son groupe, il concerne aussi la section correspondante (par ex. premiers secours, manipulation et stockage, élimination).
Source : règlement (CE) n° 1272/2008 (CLP), annexe IV, version française officielle (EUR-Lex). Le texte en vigueur au Journal officiel de l'Union européenne fait toujours foi. Mise à jour : 6 novembre 2026.
Préparez votre FDS