Conseil de prudence (P) – Intervention

Que signifie P336 ?

Dégeler les parties gelées avec de l’eau tiède. Ne pas frotter les zones touchées.

Groupe: Intervention (P3xx)
Statut: En vigueur

Où P336 doit-il figurer dans votre FDS ?

La structure en 16 rubriques de la FDS est définie à l'annexe II de REACH (règlement (UE) 2020/878). Ce code figure en général dans les rubriques ci-dessous ; l'emplacement exact dépend de la classification de votre produit :

Rubrique 2.2éléments d'étiquetage : P336 figure comme conseil de prudence avec son texte
Rubrique 4mesures de premiers secours
Rubrique 5mesures de lutte contre l'incendie
Rubrique 6mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle

Préparez la FDS de votre mélange contenant ce code à partir des numéros CAS et des pourcentages, puis téléchargez-la en Word.

Préparez votre FDS gratuitementLa première FDS bénéficie d'1 crédit offert.

ou vérifiez gratuitement votre FDS existante

Base : annexe II de REACH (2020/878), structure de la FDS ; carte générale, pas un avis juridique.

Pour quels dangers est-il utilisé ?

Dans le tableau d'attribution de l'annexe IV du CLP utilisé par Chemoris, P336 n'est pas rattaché directement à une classe ; il est utilisé dans une mention combinée ou au choix du fournisseur.

Mentions combinées contenant ce code

P336+P315

Place de P336 dans son groupe

P336 est le numéro 25 des 82 mentions du groupe P3xx. Ce groupe compte 30 mentions combinées, 11 mentions retirées et 46 mentions simples en vigueur. Les mentions combinées regroupent plusieurs situations sur une seule ligne ; les mentions retirées sont remplacées par leurs équivalents actuels.

Quelle section de la FDS P336 alimente-t-il ?

En raison de son numéro, P336 se rapporte à la section 4 Premiers secours de la FDS ; à la section 2.2, il figure avec son code et son texte. Les mentions de la même plage de numéros alimentent la même section.

Liste de contrôle pour la rédaction de P336

P336 fait partie des mentions combinées P336+P315 ; lorsqu'une mention combinée est choisie, P336 n'est pas répété sur l'étiquette.
P336 doit être cohérent avec la section 4 ; à la section 2.2, il figure avec son code et son texte.
Le texte compte 14 mots ; si la place manque sur l'étiquette, une mention combinée peut en faire gagner.

Texte officiel de l'UE de P336 dans d'autres langues

Pour une exportation vers l'UE, la FDS et l'étiquette sont exigées dans la langue officielle de l'État membre où le produit est mis sur le marché (REACH, article 31, paragraphe 5). Le tableau donne le texte officiel de P336 tiré des versions linguistiques des annexes III/IV du CLP publiées au Journal officiel de l'Union européenne. Source : EUR-Lex CELEX 02008R1272-20260701.

Langue	Texte officiel
allemand	Vereiste Bereiche mit lauwarmem Wasser auftauen. Betroffenen Bereich nicht reiben.
français	Dégeler les parties gelées avec de l’eau tiède. Ne pas frotter les zones touchées.
espagnol	Descongelar las partes heladas con agua tibia. No frotar la zona afectada.
italien	Sgelare le parti congelate usando acqua tiepida. Non sfregare la parte interessata.
polonais	Rozmrozić oszronione obszary letnią wodą. Nie trzeć oszronionego obszaru.
néerlandais	Bevroren lichaamsdelen met lauw water ontdooien. Niet wrijven op de betrokken plaatsen.
portugais	Derreter as zonas congeladas com água morna. Não friccionar a zona afectada.
roumain	Dezghețați părțile degerate cu apă călduță. Nu frecați zona afectată.

Pour aller plus loin

Pour bien lire une mention comme P336 sur une étiquette et dans une FDS, consultez le guide How to read H and P codes (en anglais) ; pour choisir la classe et préparer l'étiquette automatiquement, utilisez l'outil d'étiquetage gratuit (en anglais).

Où figure-t-il dans la fiche de données de sécurité ?

Les conseils de prudence figurent avec leur code et leur texte complet à la section 2.2 (éléments d'étiquetage) de la fiche de données de sécurité. Les variantes séparées par une barre oblique ou placées entre crochets (par ex. gants/vêtements de protection) sont réduites à celles qui conviennent au produit.

Questions fréquentes

Que signifie P336 ?

P336 correspond au conseil de prudence « Dégeler les parties gelées avec de l’eau tiède. Ne pas frotter les zones touchées. » (texte officiel de l'annexe IV du CLP). Groupe : Intervention.

Avec quelles mentions de danger P336 est-il utilisé ?

Dans le tableau d'attribution, P336 n'est rattaché directement à aucune mention de danger ; il est utilisé dans des mentions combinées ou au choix du fournisseur.

Où figure P336 dans la fiche de données de sécurité ?

À la section 2.2 (éléments d'étiquetage), avec son code et son texte complet ; selon son groupe, il concerne aussi la section correspondante (par ex. premiers secours, manipulation et stockage, élimination).

Source : règlement (CE) n° 1272/2008 (CLP), annexe IV, version française officielle (EUR-Lex). Le texte en vigueur au Journal officiel de l'Union européenne fait toujours foi. Mise à jour : 6 novembre 2026.