Consejo de prudencia (P) – Respuesta

¿Qué significa P336?

Descongelar las partes heladas con agua tibia. No frotar la zona afectada.

Grupo: Respuesta (P3xx)
Estado: Vigente

¿Para qué peligros se utiliza?

En la tabla de asignación del anexo IV del CLP que utiliza Chemoris, P336 no está vinculado directamente a una clase; se usa como parte de un consejo combinado o a elección del proveedor.

Consejos combinados que contienen este código

P336+P315

Posición de P336 dentro de su grupo

P336 es el número 25 de los 82 consejos del grupo P3xx. El grupo contiene 30 consejos combinados, 11 retirados y 46 consejos simples vigentes. Los consejos combinados reúnen varias situaciones en una sola línea; los retirados se sustituyen por sus equivalentes actuales.

¿Qué sección de la FDS alimenta P336?

Por su número, P336 se relaciona con la sección 4 Primeros auxilios de la FDS; en la sección 2.2 figura con su código y su texto. Los consejos del mismo intervalo de números alimentan la misma sección.

Lista de comprobación al redactar P336

P336 forma parte de los consejos combinados P336+P315; cuando se elige un consejo combinado, P336 no se repite en la etiqueta.
P336 debe ser coherente con la sección 4; en la sección 2.2 figura con su código y su texto.
El texto tiene 12 palabras; si el espacio de la etiqueta es escaso, elegir un consejo combinado puede ahorrar sitio.

Texto oficial de la UE de P336 en otros idiomas

Para exportar a la UE, la FDS y la etiqueta se exigen en la lengua oficial del Estado miembro en el que se comercializa el producto (REACH, artículo 31, apartado 5). La tabla recoge el texto oficial de P336 tomado de las versiones lingüísticas de los anexos III/IV del CLP publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea. Fuente: EUR-Lex CELEX 02008R1272-20260701.

Idioma	Texto oficial
alemán	Vereiste Bereiche mit lauwarmem Wasser auftauen. Betroffenen Bereich nicht reiben.
francés	Dégeler les parties gelées avec de l’eau tiède. Ne pas frotter les zones touchées.
español	Descongelar las partes heladas con agua tibia. No frotar la zona afectada.
italiano	Sgelare le parti congelate usando acqua tiepida. Non sfregare la parte interessata.
polaco	Rozmrozić oszronione obszary letnią wodą. Nie trzeć oszronionego obszaru.
neerlandés	Bevroren lichaamsdelen met lauw water ontdooien. Niet wrijven op de betrokken plaatsen.
portugués	Derreter as zonas congeladas com água morna. Não friccionar a zona afectada.
rumano	Dezghețați părțile degerate cu apă călduță. Nu frecați zona afectată.

Para continuar

Para leer correctamente una indicación como P336 en una etiqueta y en una FDS, consulte la guía How to read H and P codes (en inglés); para elegir la clase y preparar la etiqueta automáticamente, use la herramienta gratuita de etiquetas (en inglés).

¿Dónde aparece en la ficha de datos de seguridad?

Los consejos de prudencia figuran con su código y su texto completo en la sección 2.2 (elementos de la etiqueta) de la ficha de datos de seguridad. Las alternativas separadas por una barra o entre corchetes (por ejemplo, guantes/prendas de protección) se reducen a las que corresponden al producto.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa P336?

P336 corresponde al consejo de prudencia «Descongelar las partes heladas con agua tibia. No frotar la zona afectada.» (texto oficial del anexo IV del CLP). Grupo: Respuesta.

¿Con qué indicaciones de peligro se utiliza P336?

En la tabla de asignación, P336 no está vinculado directamente a ninguna indicación de peligro; se usa en consejos combinados o a elección del proveedor.

¿Dónde aparece P336 en la ficha de datos de seguridad?

En la sección 2.2 (elementos de la etiqueta), con su código y su texto completo; según su grupo, también afecta a la sección correspondiente (por ejemplo, primeros auxilios, manipulación y almacenamiento, eliminación).

Fuente: Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), anexo IV, versión oficial en español (EUR-Lex). Prevalece siempre el texto vigente del Diario Oficial de la Unión Europea. Actualizado: 6 de noviembre de 2026.