Precautionary statement · Storage
What does P403+P233 mean?
Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed.
- Group
- Storage (P4xx)
- Status
- In SEA Annex 4 list
What kind of precautionary statement is P403+P233?
Storage statements (P4xx) set the conditions for keeping the product safely: locked up, in a cool, well-ventilated place or in the original container, protected from sunlight. Warehouse layout and container choice follow from these statements.
Which hazards is it used for?
In the CLP Annex IV assignment table, P403+P233 is assigned to the classes of these hazard statements:
Parts of the combined statement
How many hazard statements is P403+P233 assigned to?
In the CLP Annex IV assignment table, P403+P233 is provided for the classes of 4 H statements in total: 4 health hazard statements. The lowest-numbered example is H330 and the highest-numbered is H336. Whether a mixture label carries this statement depends on those classes really applying to the mixture.
Neighbouring statements of the same kind
The statements closest in number to P403+P233 in the storage group:
How is P403+P233 read?
The length of P403+P233 is 9 words. Because it is a combined statement, it replaces 2 separate statements in a single line; the parts are listed below.
Where is P403+P233 written in the SDS?
When you prepare an SDS, P403+P233 goes into Section 2.2; options in the text (slashes or square brackets) are narrowed down to the product before it is written. The statement should also agree with the safe storage conditions in Section 7.2.
How does P403+P233 appear on the label?
The classes and the use of the product decide whether it reaches the label; not all candidates are written, at most 6 statements remain. In the Chemoris selection method, storage statements are considered in position 3. If the core statements exceed 6, Article 28(3) allows up to 8; when a combined statement is chosen, its individual parts are not repeated on the label. As P403+P233 is on the list of precautionary statements of Annex IV, it can be used in current labels and SDSs; Chemoris writes it into the document only when the relevant storage candidate is selected.
Which classes and which priority is P403+P233 assigned to?
In the CLP Annex IV assignment table, P403+P233 appears in 4 class/category entries (3 different H statements). Priority split: secondary (priority 2) in 4 entries. Of these entries, 3 carry the signal word “Danger”, 1 carry “Warning” and 0 need no signal word. The pictograms that most often accompany it: GHS06 (3) and GHS07 (1).
The class families it appears in most often: Acute Tox. (3) and STOT SE (1).
Classes that P403+P233 is assigned to
The first 4 rows of 4 entries in the CLP Annex IV assignment table (by priority and hazard order):
Statements assigned together with P403+P233
The precautionary statements that most often appear with P403+P233 in the same class entries (with entry count):
Where does P403+P233 stand in the storage group?
P403+P233 is number 15 of the 19 statements in the P4xx group. The group holds 6 combined and 2 withdrawn statements and 12 single valid statements. Combined statements merge several situations on one line; withdrawn statements are replaced by their current equivalents.
Which SDS section does P403+P233 feed?
Because of its number and its storage kind, P403+P233 relates to Section 7 Handling and storage of the SDS; in Section 2.2 it is written with its code and text. Statements in the same number range feed the same section.
Checklist when writing P403+P233
- P403+P233 should agree with Section 7; in Section 2.2 it is written with its code and text.
- The text is 9 words long; if the label space is narrow, choosing a combined statement can save room.
Official EU wording of P403+P233 in other languages
When a product is exported to the EU, the SDS and label are expected in the official language of the Member State where it is placed on the market (REACH Article 31(5)). The table gives the official wording of P403+P233 from the CLP Annex III/IV language versions published in the Official Journal of the European Union. Source: EUR-Lex CELEX 02008R1272-20260701.
| Language | Official wording |
|---|---|
| German | An einem gut belüfteten Ort aufbewahren. Behälter dicht verschlossen halten. |
| French | Stocker dans un endroit bien ventilé. Maintenir le récipient fermé de manière étanche. |
| Spanish | Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. |
| Italian | Tenere il recipiente ben chiuso e in luogo ben ventilato. |
| Polish | Przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu. Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty. |
| Dutch | Op een goed geventileerde plaats bewaren. In goed gesloten verpakking bewaren. |
| Portuguese | Armazenar em local bem ventilado. Manter o recipiente bem fechado. |
| Romanian | A se depozita într-un spațiu bine ventilat. Păstrați recipientul închis etanș. |
Next steps
To read a statement like P403+P233 correctly on a label and in an SDS, see the guide How to read H and P codes; to pick the class and prepare the label automatically, use the free label tool.
Where does it appear in the safety data sheet?
Precautionary statements are given with their code and full text in Section 2.2 (label elements) of the safety data sheet. Alternatives separated by a slash or in square brackets (e.g. gloves/protective clothing) are narrowed down to suit the product.
Frequently asked questions
What kind of precautionary statement is P403+P233?
P403+P233 belongs to the storage group (P4xx). Statements of the storage kind sit in the precautionary part of the label.
Is P403+P233 mandatory on a label?
Not by itself: P403+P233 is provided for the classes of 4 H statements and is a candidate only if the product falls into one of those classes. Under Article 28(3) the candidates are usually reduced to at most 6.
Which statements does P403+P233 consist of?
P403: Store in a well-ventilated place. P233: Keep container tightly closed.
Which statements appear with P403+P233 on a label?
The statements that most often accompany it in the same class entries are P304+P340, P271, P403+P233, P405 and P501.
Which hazard classes use P403+P233?
According to CLP Annex IV it appears in 4 class entries; the most frequent class families are Acute Tox. (3) and STOT SE (1).
Source: Regulation (EC) No 1272/2008 (CLP) Annex IV; Turkish SEA Regulation (Official Gazette 28848) Annex 4. The statement is the official English text of CLP Annex IV. Updated: 6 November 2026.
Prepare your SDS