Mention de danger (H) – Dangers pour la santé
Que signifie H351 ?
Susceptible de provoquer le cancer <indiquer la voie d'exposition s'il est formellement prouvé qu'aucune autre voie d'exposition ne conduit au même danger> .
- Classe de danger
- Cancérogénicité, catégorie de danger 2 (Carc. 2)
- Pictogramme
GHS08Danger pour la santé- Mention d'avertissement
- Attention
Catégories et éléments d'étiquetage
| Abréviation CLP | Pictogramme | Mention d'avertissement |
|---|---|---|
| Carc. 2 | GHS08Danger pour la santé | Attention |
Conseils de prudence associés (codes P)
Les conseils de prudence que l'annexe IV du règlement CLP attribue à cette classe. Tous ne figurent pas sur l'étiquette : selon l'article 28, paragraphe 3, du CLP, l'étiquette comporte au plus six conseils de prudence, sauf si la nature et la gravité du danger en exigent davantage ; le choix dépend du produit et de ses utilisateurs.
Créer une étiquette avec cette classe. L'outil d'étiquetage gratuit détermine le pictogramme, la mention d'avertissement et les codes P de l'étiquette à partir des classes choisies (l'interface de l'outil est en anglais).
Où figure-t-il dans la fiche de données de sécurité ?
- Section 2.1 : classification ; l'abréviation de la classe et H351 sont indiqués ensemble.
- Section 2.2 : éléments d'étiquetage ; H351 avec son texte complet, le pictogramme et la mention d'avertissement.
- Section 3 : composition ; dans la ligne de chaque composant ayant cette classe.
- Section 16 : le texte complet des mentions H citées par leur code dans les sections précédentes.
Critères de classe et seuils pour H351
Les valeurs ci-dessous proviennent du fichier de règles de Chemoris (annexe I du CLP). Elles montrent à quelle condition H351 apparaît dans un mélange. Pour les dangers physiques et les autres classes qui dépendent de données d'essai, le résultat découle de la mesure du mélange lui-même et non des pourcentages des composants.
| Classe | Critère | Limite / formule | Source |
|---|---|---|---|
| Carc. 2 | Limite de concentration pour un composant unique | composant Carc. 2 ≥ 1 % | CLP annexe I tableau 3.6.2 |
H351 comparé à H350 et H350i
Le tableau ci-dessous met H351 en regard des mentions voisines les plus proches ; les valeurs sont lues dans les données de règles.
| Mention de danger | H351 | H350 | H350i |
|---|---|---|---|
| Abréviation de la classe | Carc. 2 | Carc. 1A / Carc. 1B | Carc. 1A / Carc. 1B |
| Pictogramme | GHS08 | GHS08 | GHS08 |
| Mention d'avertissement | Attention | Danger | Danger |
| Conseils de prudence attribués | 6 | 6 | 6 |
| Seuil de concentration dans un mélange | — | — | — |
La mention d'avertissement diffère : Attention pour H351, Danger pour H350. Les deux sont représentés par le même pictogramme (GHS08). La mention d'avertissement diffère : Attention pour H351, Danger pour H350i. Les deux sont représentés par le même pictogramme (GHS08).
À quelles sections de la FDS H351 intervient-il ?
H351 ne reste pas cantonné à la section d'étiquetage d'une FDS ; la classe elle-même et les conseils de prudence qui lui sont attribués déterminent aussi le contenu d'autres sections. Les nombres sont calculés à partir des codes P que l'annexe IV attribue à cette classe.
| Section de la FDS | Lien avec ce code |
|---|---|
| 2.1 Classification | Indiqué avec l'abréviation Carc. 2 et le code H351. |
| 2.2 Éléments d'étiquetage | H351 figure avec son texte complet, GHS08 (danger pour la santé) et « Attention ». |
| 3 Composition | La classe et le code apparaissent dans la ligne de chaque composant ayant cette classe. |
| 11 Informations toxicologiques | L'effet sur la santé est justifié ici sous la rubrique d'effet correspondante. |
| 4 Premiers secours | Sur les 6 codes P attribués, 1 relèvent du sujet de cette section : P308+P313. |
| 7 Manipulation et stockage | Sur les 6 codes P attribués, 3 relèvent du sujet de cette section : P201, P202, P405. |
| 8 Contrôle de l'exposition / EPI | Sur les 6 codes P attribués, 1 relèvent du sujet de cette section : P280. |
| 13 Considérations relatives à l'élimination | Sur les 6 codes P attribués, 1 relèvent du sujet de cette section : P501. |
| 16 Autres informations | Le texte complet des mentions H citées par leur code est rassemblé ici. |
Mentions qui figurent sur l'étiquette avec H351
H351 n'est jamais imprimé seul sur une étiquette ; il se place à côté du pictogramme et de la mention d'avertissement. La méthode de sélection de Chemoris (intervention, prévention, stockage, élimination dans cet ordre ; mentions essentielles d'abord) donne pour cette classe les 5 premiers candidats :
| Rang | Code P | Type | Priorité | Texte |
|---|---|---|---|---|
| 1 | P308+P313 | intervention | essentielle | EN CAS d’exposition prouvée ou suspectée: consulter un médecin. |
| 2 | P201 | prévention | essentielle | Se procurer les instructions spéciales avant utilisation. |
| 3 | P202 | prévention | essentielle | Ne pas manipuler avant d’avoir lu et compris toutes les précautions de sécurité. |
| 4 | P280 | prévention | essentielle | Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/du visage. |
| 5 | P405 | stockage | essentielle | Garder sous clef. |
Le pictogramme GHS08 et « Attention » sont imprimés ensemble. Ce classement s'applique parce qu'une étiquette porte en général au plus 6 conseils de prudence ; lorsqu'une mention combinée est choisie, ses éléments ne sont pas imprimés une seconde fois.
Texte officiel de l'UE de H351 dans d'autres langues
Pour une exportation vers l'UE, la FDS et l'étiquette sont exigées dans la langue officielle de l'État membre où le produit est mis sur le marché (REACH, article 31, paragraphe 5). Le tableau donne le texte officiel de H351 tiré des versions linguistiques des annexes III/IV du CLP publiées au Journal officiel de l'Union européenne. Source : EUR-Lex CELEX 02008R1272-20260701.
| Langue | Texte officiel | Intitulé de la classe | Mention d'avertissement |
|---|---|---|---|
| allemand | Kann vermutlich Krebs erzeugen < Expositionsweg angeben, sofern schlüssig belegt ist, dass diese Gefahr bei keinem anderen Expositionsweg besteht> . | Karzinogenität, Gefahrenkategorie 2 | Achtung |
| français | Susceptible de provoquer le cancer <indiquer la voie d'exposition s'il est formellement prouvé qu'aucune autre voie d'exposition ne conduit au même danger> . | Cancérogénicité, catégorie de danger 2 | Attention |
| espagnol | Se sospecha que provoca cáncer <indíquese la vía de exposición si se se ha demostrado concluyentemente que el peligro no se produce por ninguna otra vía>. | Carcinogenicidad, categoría 2 | Atención |
| italien | Sospettato di provocare il cancro <indicare la via di esposizione se è accertato che nessun'altra via di esposizione comporta il medesimo pericolo> . | Cancerogenicità, categoria di pericolo 2 | Attenzione |
| polonais | Podejrzewa się, że powoduje raka <podać drogę narażenia, jeżeli definitywnie udowodniono, że inna droga narażenia nie powoduje zagrożenia> . | Rakotwórczość, kategoria zagrożeń 2 | Uwaga |
| néerlandais | Verdacht van het veroorzaken van kanker < blootstellingsroute vermelden indien afdoende bewezen is dat het gevaar bij andere blootstellingsroutes niet aanwezig is >. | Kankerverwekkendheid, gevarencategorie 2 | Waarschuwing |
| portugais | Suspeito de provocar cancro < indicar a via de exposição se existirem provas concludentes de que o perigo não decorre de nenhuma outra via de exposição >. | Carcinogenicidade, categoria de perigo 2 | Atenção |
| roumain | Susceptibil de a provoca cancer <indicați calea de expunere, dacă există probe concludente că nicio altă cale de expunere nu provoacă acest pericol> . | Cancerigenitate, categoria de pericol 2 | Atenție |
Erreurs fréquentes avec H351
- Confondre les mentions d'avertissement : si une classe exige « Danger », seul « Danger » est imprimé et « Attention » est omis (CLP article 20(3)).
- Écrire un nombre illimité de mentions H pour un produit à plusieurs classes : dans le modèle de Chemoris, la section 2.2 porte au plus 8 mentions H.
Pour aller plus loin
Pour bien lire une mention comme H351 sur une étiquette et dans une FDS, consultez le guide How to read H and P codes (en anglais) ; pour choisir la classe et préparer l'étiquette automatiquement, utilisez l'outil d'étiquetage gratuit (en anglais).
Questions fréquentes
Que signifie H351 ?
H351 correspond à la mention de danger « Susceptible de provoquer le cancer <indiquer la voie d'exposition s'il est formellement prouvé qu'aucune autre voie d'exposition ne conduit au même danger> . » (texte officiel de l'annexe III du CLP). Classe : Cancérogénicité, catégorie de danger 2.
Quels pictogramme et quelle mention d'avertissement accompagnent H351 ?
Pictogramme : GHS08. Mention d'avertissement : Attention.
Où figure H351 dans la fiche de données de sécurité ?
À la section 2.1 (classification), à la section 2.2 (éléments d'étiquetage), à la section 3 (composition) et à la section 16 (texte complet des mentions H).
Source : règlement (CE) n° 1272/2008 (CLP), annexes I, III et IV, version française officielle (EUR-Lex). Le texte en vigueur au Journal officiel de l'Union européenne fait toujours foi. Mise à jour : 6 novembre 2026.
Préparez votre FDS