Conseil de prudence (P) – Généralités

Que signifie P102 ?

Tenir hors de portée des enfants.

Groupe: Généralités (P1xx)
Statut: En vigueur

Pour quels dangers est-il utilisé ?

Dans le tableau d'attribution de l'annexe IV du CLP utilisé par Chemoris, P102 n'est pas rattaché directement à une classe ; il est utilisé dans une mention combinée ou au choix du fournisseur.

Place de P102 dans son groupe

P102 est le numéro 2 des 3 mentions du groupe P1xx. Ce groupe compte 0 mentions combinées, 0 mentions retirées et 3 mentions simples en vigueur. Les mentions combinées regroupent plusieurs situations sur une seule ligne ; les mentions retirées sont remplacées par leurs équivalents actuels.

Liste de contrôle pour la rédaction de P102

P102 fait partie des mentions générales ajoutées aux produits grand public ; dans Chemoris, ce comportement est désactivé par défaut, car un usage industriel est supposé.
Le texte compte 6 mots ; si la place manque sur l'étiquette, une mention combinée peut en faire gagner.

Texte officiel de l'UE de P102 dans d'autres langues

Pour une exportation vers l'UE, la FDS et l'étiquette sont exigées dans la langue officielle de l'État membre où le produit est mis sur le marché (REACH, article 31, paragraphe 5). Le tableau donne le texte officiel de P102 tiré des versions linguistiques des annexes III/IV du CLP publiées au Journal officiel de l'Union européenne. Source : EUR-Lex CELEX 02008R1272-20260701.

Langue	Texte officiel
allemand	Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
français	Tenir hors de portée des enfants.
espagnol	Mantener fuera del alcance de los niños.
italien	Tenere fuori dalla portata dei bambini.
polonais	Chronić przed dziećmi.
néerlandais	Buiten het bereik van kinderen houden.
portugais	Manter fora do alcance das crianças.
roumain	A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

Pour aller plus loin

Pour bien lire une mention comme P102 sur une étiquette et dans une FDS, consultez le guide How to read H and P codes (en anglais) ; pour choisir la classe et préparer l'étiquette automatiquement, utilisez l'outil d'étiquetage gratuit (en anglais).

Où figure-t-il dans la fiche de données de sécurité ?

Les conseils de prudence figurent avec leur code et leur texte complet à la section 2.2 (éléments d'étiquetage) de la fiche de données de sécurité. Les variantes séparées par une barre oblique ou placées entre crochets (par ex. gants/vêtements de protection) sont réduites à celles qui conviennent au produit.

Questions fréquentes

Que signifie P102 ?

P102 correspond au conseil de prudence « Tenir hors de portée des enfants. » (texte officiel de l'annexe IV du CLP). Groupe : Généralités.

Avec quelles mentions de danger P102 est-il utilisé ?

Dans le tableau d'attribution, P102 n'est rattaché directement à aucune mention de danger ; il est utilisé dans des mentions combinées ou au choix du fournisseur.

Où figure P102 dans la fiche de données de sécurité ?

À la section 2.2 (éléments d'étiquetage), avec son code et son texte complet ; selon son groupe, il concerne aussi la section correspondante (par ex. premiers secours, manipulation et stockage, élimination).

Source : règlement (CE) n° 1272/2008 (CLP), annexe IV, version française officielle (EUR-Lex). Le texte en vigueur au Journal officiel de l'Union européenne fait toujours foi. Mise à jour : 6 novembre 2026.