Conseil de prudence (P) – Généralités

Que signifie P103 ?

Lire l’étiquette avant utilisation.

Groupe: Généralités (P1xx)
Statut: En vigueur

Pour quels dangers est-il utilisé ?

Dans le tableau d'attribution de l'annexe IV du CLP utilisé par Chemoris, P103 n'est pas rattaché directement à une classe ; il est utilisé dans une mention combinée ou au choix du fournisseur.

Place de P103 dans son groupe

P103 est le numéro 3 des 3 mentions du groupe P1xx. Ce groupe compte 0 mentions combinées, 0 mentions retirées et 3 mentions simples en vigueur. Les mentions combinées regroupent plusieurs situations sur une seule ligne ; les mentions retirées sont remplacées par leurs équivalents actuels.

Liste de contrôle pour la rédaction de P103

Le texte est une instruction unique sans variantes ; il est repris tel quel.

Texte officiel de l'UE de P103 dans d'autres langues

Pour une exportation vers l'UE, la FDS et l'étiquette sont exigées dans la langue officielle de l'État membre où le produit est mis sur le marché (REACH, article 31, paragraphe 5). Le tableau donne le texte officiel de P103 tiré des versions linguistiques des annexes III/IV du CLP publiées au Journal officiel de l'Union européenne. Source : EUR-Lex CELEX 02008R1272-20260701.

Langue	Texte officiel
allemand	Vor Gebrauch Kennzeichnungsetikett lesen.
français	Lire l’étiquette avant utilisation.
espagnol	Leer la etiqueta antes del uso.
italien	Leggere l’etichetta prima dell’uso.
polonais	Przed użyciem przeczytać etykietę.
néerlandais	Alvorens te gebruiken, het etiket lezen.
portugais	Ler o rótulo antes da utilização.
roumain	Citiți eticheta înainte de utilizare.

Pour aller plus loin

Pour bien lire une mention comme P103 sur une étiquette et dans une FDS, consultez le guide How to read H and P codes (en anglais) ; pour choisir la classe et préparer l'étiquette automatiquement, utilisez l'outil d'étiquetage gratuit (en anglais).

Où figure-t-il dans la fiche de données de sécurité ?

Les conseils de prudence figurent avec leur code et leur texte complet à la section 2.2 (éléments d'étiquetage) de la fiche de données de sécurité. Les variantes séparées par une barre oblique ou placées entre crochets (par ex. gants/vêtements de protection) sont réduites à celles qui conviennent au produit.

Questions fréquentes

Que signifie P103 ?

P103 correspond au conseil de prudence « Lire l’étiquette avant utilisation. » (texte officiel de l'annexe IV du CLP). Groupe : Généralités.

Avec quelles mentions de danger P103 est-il utilisé ?

Dans le tableau d'attribution, P103 n'est rattaché directement à aucune mention de danger ; il est utilisé dans des mentions combinées ou au choix du fournisseur.

Où figure P103 dans la fiche de données de sécurité ?

À la section 2.2 (éléments d'étiquetage), avec son code et son texte complet ; selon son groupe, il concerne aussi la section correspondante (par ex. premiers secours, manipulation et stockage, élimination).

Source : règlement (CE) n° 1272/2008 (CLP), annexe IV, version française officielle (EUR-Lex). Le texte en vigueur au Journal officiel de l'Union européenne fait toujours foi. Mise à jour : 6 novembre 2026.