Önlem ifadesi · Müdahale
P320 ne demek?
Özel acil müdahale gerekli (etikete bakın)
- Grup
- Müdahale (P3xx)
- Durum
- SEA Ek-4 listesinde
P320 hangi tür önlem ifadesi?
Müdahale ifadeleri (P3xx), kaza, sızıntı, yangın veya maruziyet olduğunda yapılacakları verir: ilk yardım adımları, yıkama ve durulama, doktora ya da Zehir Danışma Merkezi'ne başvurma, yangında söndürme ortamı seçimi gibi. Genellikle “GÖZLERE KAÇARSA” ya da “SOLUNMASI HALİNDE” gibi bir durumla başlar.
Hangi zararlarda kullanılır?
CLP Ek-IV atama tablosunda P320 şu zararlılık ifadelerinin sınıfları için öngörülür:
- H330Solunması halinde öldürücüdür.
P320 kaç zararlılık ifadesine atanır?
CLP Ek-IV atama tablosunda P320, toplam 1 H ifadesinin sınıfı için öngörülür: 1 sağlıkı zararlılık ifadesi. En düşük numaralı örnek H330, en yüksek numaralı örnek H330. Bir karışımda bu ifadenin etikete girmesi, o sınıfların karışım için gerçekten geçerli olmasına bağlıdır.
Aynı türdeki komşu kodlar
Müdahale grubunda P320 numarasına en yakın ifadeler:
P320 metni nasıl okunur?
Bu ifade 6 kelimelik bir metindir. Metin tek bir talimattır ve seçenek içermez; Ek-IV'teki hâliyle yazılır.
P320 GBF'de nereye yazılır?
Bölüm 2.2'deki önlem ifadeleri listesinde P320 yer alıyorsa metin “Özel acil müdahale gerekli (etikete bakın)” olarak, kodla birlikte basılır. İfade ayrıca Bölüm 4'teki ilk yardım önlemleri ile tutarlı olmalıdır.
P320 etikette nasıl görünür?
P320 etikette yalnızca seçildiyse görünür: Ek-IV'ten gelen aday ifadeler Madde 28(3) gereği en fazla 6'ya indirilir. Chemoris'in seçim yönteminde müdahale ifadeleri 1. sırada değerlendirilir. Çekirdek ifadeler 6'yı aşarsa Madde 28(3) gereği 8'e kadar çıkılabilir; birleşik bir ifade seçildiğinde onun tekil parçaları etikette ayrıca tekrarlanmaz. P320, SEA Yönetmeliği Ek-4 önlem ifadeleri listesinde yer aldığı için güncel etiket ve GBF'lerde kullanılabilir; Chemoris bu ifadeyi yalnızca ilgili müdahale adayı seçildiğinde belgeye yazar.
P320 hangi sınıflara ve hangi önceliğe atanır?
CLP Ek-IV atama tablosunda P320, 2 sınıf/kategori kaydında geçer (1 farklı H ifadesi). Öncelik dağılımı: 2 kayıtta koşullu (öncelik 3). Bu kayıtların 2 tanesi “Tehlike”, 0 tanesi “Dikkat” uyarı kelimesi taşır; 0 tanesi uyarı kelimesi gerektirmez. En sık eşlik eden piktogramlar: GHS06 (2).
En sık geçtiği sınıf aileleri: Acute Tox. (2).
P320 ifadesinin atandığı sınıflar
CLP Ek-IV atama tablosundan 2 kaydın ilk 2 satırı (öncelik ve zararlılık sırasına göre):
P320 ile birlikte atanan ifadeler
Aynı sınıf kayıtlarında P320 ile en sık birlikte geçen önlem ifadeleri (kayıt sayısıyla):
- P304+P340SOLUNDUĞUNDA: Zarar gören kişiyi temiz havaya çıkartın ve kolay biçimde nefes alması için rahat bir pozisyonda tutun. (2)
- P310Hemen ULUSAL ZEHİR DANIŞMA MERKEZİNİN 114 NOLU TELEFONUNU veya doktoru/hekimi arayın. (2)
- P260Tozunu/dumanını/gazını/sisini/buharını/spreyini solumayın. (2)
- P271Sadece dışarıda veya iyi havalandırılan bir alanda kullanın. (2)
- P284Solunum koruyucu giyin. (2)
P320 müdahale grubunda nerede durur?
P320, P3xx grubundaki 82 ifadenin 16. sıradadır. Bu grupta 30 birleşik ve 11 yürürlükten kalkmış ifade, 46 tekil geçerli ifade bulunur. Birleşik ifadeler birden fazla durumu tek satırda toplar; kalkmış ifadelerin yerine güncel karşılıkları kullanılır.
P320 GBF'nin hangi bölümünü besler?
P320 numarası ve müdahale türü nedeniyle GBF'de Bölüm 4 İlk yardım ile ilişkilidir; Bölüm 2.2'de ise kodla ve metniyle yazılır. Aynı numara aralığındaki ifadeler de bu bölümü besler.
P320 yazılırken kontrol listesi
- P320 Bölüm 4 ile tutarlı olmalıdır; Bölüm 2.2'de ise kodla ve metinle yazılır.
- Metin 6 kelimedir; etiket alanı dar ise birleşik bir ifade seçmek yer kazandırabilir.
P320 resmî AB metni: dil karşılıkları
AB'ye ihracatta GBF ve etiket, ürünün pazara sunulduğu üye devletin resmî dilinde istenir (REACH Madde 31(5)). Aşağıda P320 için CLP Ek III/Ek IV'teki resmî metin, Avrupa Birliği Resmî Gazetesi'ndeki dil sürümlerinden alınmıştır; Türkçe metin ise Chemoris GBF şablonundaki ifadedir. Kaynak: EUR-Lex CELEX 02008R1272-20260701.
| Dil | Resmî ifade |
|---|---|
| İngilizce | Specific treatment is urgent (see … on this label). |
| Almanca | Besondere Behandlung dringend erforderlich (siehe … auf diesem Kennzeichnungsetikett). |
| Fransızca | Un traitement spécifique est urgent (voir … sur cette étiquette). |
| İspanyolca | Se necesita urgentemente un tratamiento específico (ver … en esta etiqueta). |
| İtalyanca | Trattamento specifico urgente (vedere… su questa etichetta). |
| Lehçe | Pilnie zastosować określone leczenie (patrz … na etykiecie). |
| Felemenkçe | Specifieke behandeling dringend vereist (zie … op dit etiket). |
| Romence | Un tratament specific este urgent (a se vedea … de pe această etichetă). |
Devamı için
P320 gibi bir ifadeyi etikette ve GBF'de doğru okumak için H ve P kodları nasıl okunur rehberine bakın; sınıfı seçip etiketi otomatik hazırlamak için ücretsiz etiket aracını kullanın.
Sık sorulan sorular
P320 ne tür bir önlem ifadesidir?
P320, müdahale grubundadır (P3xx). Müdahale ifadeleri etiketin önlem kısmında yer alır.
P320 etikette zorunlu mu?
Tek başına zorunlu değildir: P320, 1 H ifadesinin sınıfı için öngörülür ve yalnızca ürün bu sınıflardan birine giriyorsa aday olur. Aday ifadeler Madde 28(3) gereği çoğunlukla en fazla 6'ya indirilir.
P320 etikette hangi ifadelerle birlikte görünür?
Aynı sınıf kayıtlarında en sık eşlik eden ifadeler: P304+P340, P310, P260, P271 ve P284.
P320 hangi zararlılık sınıflarında kullanılır?
CLP Ek-IV'e göre 2 sınıf kaydında geçer; en sık sınıf aileleri: Acute Tox. (2).
Kaynak: CLP (AB) 1272/2008 Ek-IV; SEA Yönetmeliği (RG 28848) Ek-4. Türkçe metin Chemoris GBF şablonundaki ifadedir. Güncelleme: 6 Kasım 2026.
GBF'nizi hazırlayın