Indicación de peligro (H) – Peligros físicos

¿Qué significa H281?

Contiene gas refrigerado; puede provocar quemaduras o lesiones criogénicas.

Clase de peligro
Gases a presión: Gas licuado refrigerado (Press. Gas)
Pictograma
GHS04Bombona de gas
Palabra de advertencia
Atención

Categorías y elementos de la etiqueta

Abreviatura CLPPictogramaPalabra de advertencia
Press. GasGHS04Bombona de gasAtención

Consejos de prudencia relacionados (códigos P)

Los consejos de prudencia que el anexo IV del Reglamento CLP asigna a esta clase. No todos van en la etiqueta: según el artículo 28, apartado 3, del CLP, la etiqueta lleva como máximo seis consejos de prudencia, salvo que la naturaleza y la gravedad del peligro exijan más; la selección depende del producto y de sus usuarios.

Almacenamiento

  • P410+P403Proteger de la luz del sol. Almacenar en un lugar bien ventilado.

Cree una etiqueta con esta clase. La herramienta gratuita de etiquetas determina el pictograma, la palabra de advertencia y los códigos P de la etiqueta a partir de las clases elegidas (la interfaz de la herramienta está en inglés).

¿Dónde aparece en la ficha de datos de seguridad?

  • Sección 2.1: clasificación; la abreviatura de la clase y H281 se indican juntas.
  • Sección 2.2: elementos de la etiqueta; H281 con su texto completo, el pictograma y la palabra de advertencia.
  • Sección 3: composición; en la fila de cada componente que tiene esta clase.
  • Sección 16: el texto completo de las indicaciones H citadas por su código en las secciones anteriores.

Criterios de clase y umbrales de H281

Los valores siguientes proceden del archivo de reglas de Chemoris (anexo I del CLP). Muestran en qué condición surge H281 en una mezcla. En los peligros físicos y en otras clases que dependen de datos de ensayo, el resultado procede de la medición de la propia mezcla y no de los porcentajes de los componentes.

La clase que da lugar a H281 depende de los datos de ensayo de la propia mezcla; el archivo de reglas de Chemoris no la deduce de los porcentajes de los componentes y avisa al químico cuando un componente la lleva (≥ 1 %).

H281 comparado con H280 y H272

La tabla siguiente sitúa H281 junto a las indicaciones vecinas más próximas; los valores se leen de los datos de reglas.

Indicación de peligroH281H280H272
Abreviatura de la clasePress. GasPress. GasOx. Liq. 2 / Ox. Sol. 2
PictogramaGHS04GHS04GHS03
Palabra de advertenciaAtenciónAtenciónPeligro
Consejos de prudencia asignados115
Límite de concentración en una mezcla———

H281 y H280 llevan la misma palabra de advertencia (Atención). Ambos se representan con el mismo pictograma (GHS04). La palabra de advertencia es distinta: Atención para H281, Peligro para H272. El pictograma es distinto: GHS04 para H281, GHS03 para H272.

H280 H272

¿En qué secciones de la FDS aparece H281?

H281 no se queda solo en la sección de etiquetado de una FDS; la propia clase y los consejos de prudencia que se le asignan determinan también el contenido de otras secciones. Los números se calculan a partir de los códigos P que el anexo IV asigna a esta clase.

Sección de la FDSRelación con este código
2.1 ClasificaciónSe indica con la abreviatura Press. Gas y el código H281.
2.2 Elementos de la etiquetaH281 figura con su texto completo, GHS04 (bombona de gas) y «Atención».
3 ComposiciónLa clase y el código aparecen en la fila de cada componente que tiene esta clase.
9 Propiedades físicas y químicasLa clasificación debe ser coherente con las propiedades que se indican aquí, como el punto de inflamación y el de ebullición.
7 Manipulación y almacenamientoDe los 1 códigos P asignados, 1 corresponden al tema de esta sección: P410+P403.
16 Otra informaciónAquí se reúne el texto completo de las indicaciones H citadas por su código.

Indicaciones que figuran en la etiqueta junto con H281

H281 nunca se imprime solo en una etiqueta; va junto al pictograma y a la palabra de advertencia. El método de selección de Chemoris (respuesta, prevención, almacenamiento, eliminación, en este orden; primero las indicaciones esenciales) da para esta clase los 1 primeros candidatos:

OrdenCódigo PTipoPrioridadTexto
1P410+P403almacenamientoesencialProteger de la luz del sol. Almacenar en un lugar bien ventilado.

El pictograma GHS04 y «Atención» se imprimen juntos. Esta ordenación se aplica porque una etiqueta suele llevar como máximo 6 consejos de prudencia; cuando se elige un consejo combinado, sus partes no se imprimen de nuevo.

Texto oficial de la UE de H281 en otros idiomas

Para exportar a la UE, la FDS y la etiqueta se exigen en la lengua oficial del Estado miembro en el que se comercializa el producto (REACH, artículo 31, apartado 5). La tabla recoge el texto oficial de H281 tomado de las versiones lingüísticas de los anexos III/IV del CLP publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea. Fuente: EUR-Lex CELEX 02008R1272-20260701.

IdiomaTexto oficialTítulo de la clasePalabra de advertencia
alemánEnthält tiefgekühltes Gas; kann Kälteverbrennungen oder -verletzungen verursachen.Gase unter Druck: tiefgekühlt verflüssigtes GasAchtung
francésContient un gaz réfrigéré; peut causer des brûlures ou blessures cryogéniques.Gaz sous pression: gaz liquides réfrigérésAttention
españolContiene gas refrigerado; puede provocar quemaduras o lesiones criogénicas.Gases a presión: Gas licuado refrigeradoAtención
italianoContiene gas refrigerato; può provocare ustioni o lesioni criogeniche.Gas sotto pressione: gas liquefatto refrigeratoAttenzione
polacoZawiera schłodzony gaz; może spowodować oparzenia kriogeniczne lub obrażenia.Gazy pod ciśnieniem: Gaz skroplony schłodzonyUwaga
neerlandésBevat sterk gekoeld gas; kan cryogene brandwonden of letsel veroorzaken.Gassen onder druk: sterk gekoeld vloeibaar gasWaarschuwing
portuguésContém gás refrigerado; pode provocar queimaduras ou lesões criogénicas.Gases sob pressão: Gás liquefeito refrigeradoAtenção
rumanoConține un gaz răcit; poate cauza arsuri sau leziuni criogenice.Gaze sub presiune: gaz lichefiat răcitAtenție

Errores frecuentes con H281

  • Deducir la clase a partir de porcentajes: H281 no puede calcularse a partir de los porcentajes de los componentes; se necesitan los datos de ensayo de la propia mezcla.
  • Confundir las palabras de advertencia: si alguna clase exige «Peligro», solo se imprime «Peligro» y «Atención» se omite (CLP artículo 20(3)).
  • Escribir indicaciones H sin límite en un producto con varias clases: en la plantilla de Chemoris, la sección 2.2 lleva como máximo 8 indicaciones H.

Para continuar

Para leer correctamente una indicación como H281 en una etiqueta y en una FDS, consulte la guía How to read H and P codes (en inglés); para elegir la clase y preparar la etiqueta automáticamente, use la herramienta gratuita de etiquetas (en inglés).

Preguntas frecuentes

¿Qué significa H281?

H281 corresponde a la indicación de peligro «Contiene gas refrigerado; puede provocar quemaduras o lesiones criogénicas.» (texto oficial del anexo III del CLP). Clase: Gases a presión: Gas licuado refrigerado.

¿Qué pictograma y qué palabra de advertencia acompañan a H281?

Pictograma: GHS04. Palabra de advertencia: Atención.

¿Dónde aparece H281 en la ficha de datos de seguridad?

En la sección 2.1 (clasificación), la sección 2.2 (elementos de la etiqueta), la sección 3 (composición) y la sección 16 (texto completo de las indicaciones H).

Fuente: Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), anexos I, III y IV, versión oficial en español (EUR-Lex). Prevalece siempre el texto vigente del Diario Oficial de la Unión Europea. Actualizado: 6 de noviembre de 2026.