Consejo de prudencia (P) – Generalidades
¿Qué significa P101?
Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta.
- Grupo
- Generalidades (P1xx)
- Estado
- Vigente
¿Para qué peligros se utiliza?
En la tabla de asignación del anexo IV del CLP que utiliza Chemoris, P101 no está vinculado directamente a una clase; se usa como parte de un consejo combinado o a elección del proveedor.
Posición de P101 dentro de su grupo
P101 es el número 1 de los 3 consejos del grupo P1xx. El grupo contiene 0 consejos combinados, 0 retirados y 3 consejos simples vigentes. Los consejos combinados reúnen varias situaciones en una sola línea; los retirados se sustituyen por sus equivalentes actuales.
Lista de comprobación al redactar P101
- P101 es uno de los consejos generales que se añaden a los productos de consumo; en Chemoris este comportamiento está desactivado por defecto, porque se presupone un uso industrial.
- El texto tiene 13 palabras; si el espacio de la etiqueta es escaso, elegir un consejo combinado puede ahorrar sitio.
Texto oficial de la UE de P101 en otros idiomas
Para exportar a la UE, la FDS y la etiqueta se exigen en la lengua oficial del Estado miembro en el que se comercializa el producto (REACH, artículo 31, apartado 5). La tabla recoge el texto oficial de P101 tomado de las versiones lingüísticas de los anexos III/IV del CLP publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea. Fuente: EUR-Lex CELEX 02008R1272-20260701.
| Idioma | Texto oficial |
|---|---|
| alemán | Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten. |
| francés | En cas de consultation d’un médecin, garder à disposition le récipient ou l’étiquette. |
| español | Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta. |
| italiano | In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenitore o l'etichetta del prodotto. |
| polaco | W razie konieczności zasięgnięcia porady lekarza należy pokazać pojemnik lub etykietę. |
| neerlandés | Bij het inwinnen van medisch advies, de verpakking of het etiket ter beschikking houden. |
| portugués | Se for necessário consultar um médico, mostre-lhe a embalagem ou o rótulo. |
| rumano | Dacă este necesară consultarea medicului, țineți la îndemână recipientul sau eticheta produsului. |
Para continuar
Para leer correctamente una indicación como P101 en una etiqueta y en una FDS, consulte la guía How to read H and P codes (en inglés); para elegir la clase y preparar la etiqueta automáticamente, use la herramienta gratuita de etiquetas (en inglés).
¿Dónde aparece en la ficha de datos de seguridad?
Los consejos de prudencia figuran con su código y su texto completo en la sección 2.2 (elementos de la etiqueta) de la ficha de datos de seguridad. Las alternativas separadas por una barra o entre corchetes (por ejemplo, guantes/prendas de protección) se reducen a las que corresponden al producto.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa P101?
P101 corresponde al consejo de prudencia «Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta.» (texto oficial del anexo IV del CLP). Grupo: Generalidades.
¿Con qué indicaciones de peligro se utiliza P101?
En la tabla de asignación, P101 no está vinculado directamente a ninguna indicación de peligro; se usa en consejos combinados o a elección del proveedor.
¿Dónde aparece P101 en la ficha de datos de seguridad?
En la sección 2.2 (elementos de la etiqueta), con su código y su texto completo; según su grupo, también afecta a la sección correspondiente (por ejemplo, primeros auxilios, manipulación y almacenamiento, eliminación).
Fuente: Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), anexo IV, versión oficial en español (EUR-Lex). Prevalece siempre el texto vigente del Diario Oficial de la Unión Europea. Actualizado: 6 de noviembre de 2026.
Prepare su FDS