Consejo de prudencia (P) – Prevención

¿Qué significa P231+P232?

Manipular y almacenar el contenido en un medio de gas inerte/…. Proteger de la humedad.

Grupo
Prevención (P2xx)
Estado
Vigente

¿Para qué peligros se utiliza?

En la tabla de asignación del anexo IV del CLP, P231+P232 se asigna a las clases de estas indicaciones de peligro:

  • H260En contacto con el agua desprende gases inflamables que pueden inflamarse espontáneamente.
  • H261En contacto con el agua desprende gases inflamables.

Partes del consejo combinado

¿A qué clases y con qué prioridad se asigna P231+P232?

En la tabla de asignación del anexo IV del CLP, P231+P232 aparece en 1 entradas de clase/categoría (1 indicaciones H distintas). Reparto de prioridades: esencial (prioridad 1) en 1 entradas. De estas entradas, 0 llevan la palabra de advertencia «Peligro», 0 llevan «Atención» y 1 no requieren palabra de advertencia.

Las familias de clases en las que aparece con más frecuencia: Water-react. * (1).

Clases a las que se asigna P231+P232

Las 1 primeras filas de 1 entradas de la tabla de asignación del anexo IV del CLP (por prioridad y orden de peligro):

ClaseCódigo HTipo de asignaciónPrioridad
Water-react. *—prevenciónesencial

Consejos asignados junto con P231+P232

Los consejos de prudencia que aparecen con más frecuencia junto con P231+P232 en las mismas entradas de clase (con el número de entradas):

  • P370+P378En caso de incendio: Utilizar… para la extinción. (1)
  • P302+P335+P334EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Cepillar las partículas sueltas depositadas en la piel; sumergir en agua fría [o envolver en vendas húmedas]. (1)
  • P223Evitar el contacto con el agua. (1)
  • P231+P232Manipular y almacenar el contenido en un medio de gas inerte/…. Proteger de la humedad. (1)
  • P280Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. (1)

Posición de P231+P232 dentro de su grupo

P231+P232 es el número 37 de los 38 consejos del grupo P2xx. El grupo contiene 2 consejos combinados, 4 retirados y 33 consejos simples vigentes. Los consejos combinados reúnen varias situaciones en una sola línea; los retirados se sustituyen por sus equivalentes actuales.

¿Qué sección de la FDS alimenta P231+P232?

Por su número, P231+P232 se relaciona con la sección 7 Manipulación y almacenamiento de la FDS; en la sección 2.2 figura con su código y su texto. Los consejos del mismo intervalo de números alimentan la misma sección.

Lista de comprobación al redactar P231+P232

  • El texto contiene opciones separadas por una barra; quien lo redacta conserva solo la que corresponde al producto.
  • El texto termina en «…»; lo completa el proveedor.
  • P231+P232 debe ser coherente con la sección 7; en la sección 2.2 figura con su código y su texto.
  • El texto tiene 15 palabras; si el espacio de la etiqueta es escaso, elegir un consejo combinado puede ahorrar sitio.

Texto oficial de la UE de P231+P232 en otros idiomas

Para exportar a la UE, la FDS y la etiqueta se exigen en la lengua oficial del Estado miembro en el que se comercializa el producto (REACH, artículo 31, apartado 5). La tabla recoge el texto oficial de P231+P232 tomado de las versiones lingüísticas de los anexos III/IV del CLP publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea. Fuente: EUR-Lex CELEX 02008R1272-20260701.

IdiomaTexto oficial
alemánInhalt unter inertem Gas/… handhaben und aufbewahren. Vor Feuchtigkeit schützen.
francésManipuler et stocker le contenu sous gaz inerte/… Protéger de l'humidité.
españolManipular y almacenar el contenido en un medio de gas inerte/…. Proteger de la humedad.
italianoManipolare e conservare in atmosfera di gas inerte/…. Tenere al riparo dall'umidità.
polacoUżywać i przechowywać zawartość w atmosferze obojętnego gazu /…. Chronić przed wilgocią.
neerlandésInhoud onder inert gas/… gebruiken en bewaren. Tegen vocht beschermen.
portuguésManusear e armazenar o conteúdo em atmosfera de gás inerte/…. Manter ao abrigo da humidade.
rumanoA se manipula și a se depozita conținutul sub un gaz inert/…. A se proteja de umiditate.

Para continuar

Para leer correctamente una indicación como P231+P232 en una etiqueta y en una FDS, consulte la guía How to read H and P codes (en inglés); para elegir la clase y preparar la etiqueta automáticamente, use la herramienta gratuita de etiquetas (en inglés).

¿Dónde aparece en la ficha de datos de seguridad?

Los consejos de prudencia figuran con su código y su texto completo en la sección 2.2 (elementos de la etiqueta) de la ficha de datos de seguridad. Las alternativas separadas por una barra o entre corchetes (por ejemplo, guantes/prendas de protección) se reducen a las que corresponden al producto.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa P231+P232?

P231+P232 corresponde al consejo de prudencia «Manipular y almacenar el contenido en un medio de gas inerte/…. Proteger de la humedad.» (texto oficial del anexo IV del CLP). Grupo: Prevención.

¿Con qué indicaciones de peligro se utiliza P231+P232?

Según la tabla de asignación del anexo IV del CLP: H260, H261.

¿Dónde aparece P231+P232 en la ficha de datos de seguridad?

En la sección 2.2 (elementos de la etiqueta), con su código y su texto completo; según su grupo, también afecta a la sección correspondiente (por ejemplo, primeros auxilios, manipulación y almacenamiento, eliminación).

Fuente: Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), anexo IV, versión oficial en español (EUR-Lex). Prevalece siempre el texto vigente del Diario Oficial de la Unión Europea. Actualizado: 6 de noviembre de 2026.