Consejo de prudencia (P) – Respuesta
¿Qué significa P302+P335+P334?
EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Cepillar las partículas sueltas depositadas en la piel; sumergir en agua fría [o envolver en vendas húmedas].
- Grupo
- Respuesta (P3xx)
- Estado
- Vigente
¿Para qué peligros se utiliza?
En la tabla de asignación del anexo IV del CLP, P302+P335+P334 se asigna a las clases de estas indicaciones de peligro:
Partes del consejo combinado
¿A qué clases y con qué prioridad se asigna P302+P335+P334?
En la tabla de asignación del anexo IV del CLP, P302+P335+P334 aparece en 2 entradas de clase/categoría (1 indicaciones H distintas). Reparto de prioridades: secundario (prioridad 2) en 2 entradas. De estas entradas, 0 llevan la palabra de advertencia «Peligro», 0 llevan «Atención» y 2 no requieren palabra de advertencia.
Las familias de clases en las que aparece con más frecuencia: Pyr. Sol. * (1) y Water-react. * (1).
Clases a las que se asigna P302+P335+P334
Las 2 primeras filas de 2 entradas de la tabla de asignación del anexo IV del CLP (por prioridad y orden de peligro):
| Clase | Código H | Tipo de asignación | Prioridad |
|---|---|---|---|
| Pyr. Sol. * | — | respuesta | secundario |
| Water-react. * | — | respuesta | secundario |
Consejos asignados junto con P302+P335+P334
Los consejos de prudencia que aparecen con más frecuencia junto con P302+P335+P334 en las mismas entradas de clase (con el número de entradas):
- P302+P335+P334EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Cepillar las partículas sueltas depositadas en la piel; sumergir en agua fría [o envolver en vendas húmedas]. (2)
- P370+P378En caso de incendio: Utilizar… para la extinción. (2)
- P280Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. (2)
- P210Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignición. No fumar. (1)
- P222No dejar que entre en contacto con el aire. (1)
Posición de P302+P335+P334 dentro de su grupo
P302+P335+P334 es el número 77 de los 82 consejos del grupo P3xx. El grupo contiene 30 consejos combinados, 11 retirados y 46 consejos simples vigentes. Los consejos combinados reúnen varias situaciones en una sola línea; los retirados se sustituyen por sus equivalentes actuales.
¿Qué sección de la FDS alimenta P302+P335+P334?
Por su número, P302+P335+P334 se relaciona con la sección 4 Primeros auxilios de la FDS; en la sección 2.2 figura con su código y su texto. Los consejos del mismo intervalo de números alimentan la misma sección.
Lista de comprobación al redactar P302+P335+P334
- La parte entre corchetes es propia del fabricante o del producto y no se deja sin completar.
- P302+P335+P334 debe ser coherente con la sección 4; en la sección 2.2 figura con su código y su texto.
- El texto tiene 24 palabras; si el espacio de la etiqueta es escaso, elegir un consejo combinado puede ahorrar sitio.
Texto oficial de la UE de P302+P335+P334 en otros idiomas
Para exportar a la UE, la FDS y la etiqueta se exigen en la lengua oficial del Estado miembro en el que se comercializa el producto (REACH, artículo 31, apartado 5). La tabla recoge el texto oficial de P302+P335+P334 tomado de las versiones lingüísticas de los anexos III/IV del CLP publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea. Fuente: EUR-Lex CELEX 02008R1272-20260701.
| Idioma | Texto oficial |
|---|---|
| alemán | BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Lose Partikel von der Haut abbürsten. In kaltes Wasser tauchen [oder nassen Verband anlegen]. |
| francés | EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: Enlever avec précaution les particules déposées sur la peau. Rincer à l'eau fraîche [ou poser une compresse humide]. |
| español | EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Cepillar las partículas sueltas depositadas en la piel; sumergir en agua fría [o envolver en vendas húmedas]. |
| italiano | IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: rimuovere le particelle depositate sulla pelle. Immergere in acqua fredda [o avvolgere con un bendaggio umido]. |
| polaco | W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ: Niezwiązaną pozostałość strzepnąć ze skóry. Zanurzyć w zimnej wodzie [lub owinąć mokrym bandażem]. |
| neerlandés | BIJ CONTACT MET DE HUID: losse deeltjes van de huid afvegen. In koud water onderdompelen [of nat verband aanbrengen]. |
| portugués | SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: Sacudir da pele as partículas soltas. Mergulhar em água fria [ou aplicar compressas húmidas]. |
| rumano | ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA: Îndepărtați particulele depuse pe piele. Introduceți în apă rece [sau acoperiți cu o compresă umedă]. |
Para continuar
Para leer correctamente una indicación como P302+P335+P334 en una etiqueta y en una FDS, consulte la guía How to read H and P codes (en inglés); para elegir la clase y preparar la etiqueta automáticamente, use la herramienta gratuita de etiquetas (en inglés).
¿Dónde aparece en la ficha de datos de seguridad?
Los consejos de prudencia figuran con su código y su texto completo en la sección 2.2 (elementos de la etiqueta) de la ficha de datos de seguridad. Las alternativas separadas por una barra o entre corchetes (por ejemplo, guantes/prendas de protección) se reducen a las que corresponden al producto.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa P302+P335+P334?
P302+P335+P334 corresponde al consejo de prudencia «EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Cepillar las partículas sueltas depositadas en la piel; sumergir en agua fría [o envolver en vendas húmedas].» (texto oficial del anexo IV del CLP). Grupo: Respuesta.
¿Con qué indicaciones de peligro se utiliza P302+P335+P334?
Según la tabla de asignación del anexo IV del CLP: H250, H260, H261.
¿Dónde aparece P302+P335+P334 en la ficha de datos de seguridad?
En la sección 2.2 (elementos de la etiqueta), con su código y su texto completo; según su grupo, también afecta a la sección correspondiente (por ejemplo, primeros auxilios, manipulación y almacenamiento, eliminación).
Fuente: Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), anexo IV, versión oficial en español (EUR-Lex). Prevalece siempre el texto vigente del Diario Oficial de la Unión Europea. Actualizado: 6 de noviembre de 2026.
Prepare su FDS