Consejo de prudencia (P) – Prevención
¿Qué significa P210?
Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignición. No fumar.
- Grupo
- Prevención (P2xx)
- Estado
- Vigente
¿Para qué peligros se utiliza?
En la tabla de asignación del anexo IV del CLP, P210 se asigna a las clases de estas indicaciones de peligro:
- H201Explosivo; peligro de explosión en masa.
- H202Explosivo; grave peligro de proyección.
- H203Explosivo; peligro de incendio, de onda expansiva o de proyección.
- H204Peligro de incendio o de proyección.
- H205Peligro de explosión en masa en caso de incendio.
- H220Gas extremadamente inflamable.
- H221Gas inflamable.
- H222Aerosol extremadamente inflamable.
- H223Aerosol inflamable.
- H224Líquido y vapores extremadamente inflamables.
- H225Líquido y vapores muy inflamables.
- H226Líquidos y vapores inflamables.
- H228Sólido inflamable.
- H240Peligro de explosión en caso de calentamiento.
- H241Peligro de incendio o explosión en caso de calentamiento.
- H242Peligro de incendio en caso de calentamiento.
- H250Se inflama espontáneamente en contacto con el aire.
- H271Puede provocar un incendio o una explosión; muy comburente.
- H272Puede agravar un incendio; comburente.
¿A qué clases y con qué prioridad se asigna P210?
En la tabla de asignación del anexo IV del CLP, P210 aparece en 15 entradas de clase/categoría (1 indicaciones H distintas). Reparto de prioridades: esencial (prioridad 1) en 15 entradas. De estas entradas, 4 llevan la palabra de advertencia «Peligro», 1 llevan «Atención» y 10 no requieren palabra de advertencia. Los pictogramas que más a menudo lo acompañan: GHS02 (3) y GHS03 (2).
Las familias de clases en las que aparece con más frecuencia: Flam. Liq. (3), Flam. Sol. * (1), Flam. Gas * (1), Aerosol * (1) y Ox. Liq. (1).
Clases a las que se asigna P210
Las 12 primeras filas de 15 entradas de la tabla de asignación del anexo IV del CLP (por prioridad y orden de peligro):
| Clase | Código H | Tipo de asignación | Prioridad |
|---|---|---|---|
| Aerosol * | — | prevención | esencial |
| Expl. * | — | prevención | esencial |
| Flam. Gas * | — | prevención | esencial |
| Flam. Liq. 1 | — | prevención | esencial |
| Flam. Liq. 2 | — | prevención | esencial |
| Flam. Liq. 3 | — | prevención | esencial |
| Flam. Sol. * | — | prevención | esencial |
| Org. Perox. * | — | prevención | esencial |
| Ox. Liq. * | — | prevención | esencial |
| Ox. Liq. 1 | — | prevención | esencial |
| Ox. Sol. * | — | prevención | esencial |
| Ox. Sol. 1 | — | prevención | esencial |
Consejos asignados junto con P210
Los consejos de prudencia que aparecen con más frecuencia junto con P210 en las mismas entradas de clase (con el número de entradas):
- P280Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. (13)
- P370+P378En caso de incendio: Utilizar… para la extinción. (12)
- P501Eliminar el contenido/el recipiente en … (10)
- P220Mantener alejado de la ropa y otros materiales combustibles. (6)
- P240Toma de tierra y enlace equipotencial del recipiente y del equipo receptor. (5)
Posición de P210 dentro de su grupo
P210 es el número 3 de los 38 consejos del grupo P2xx. El grupo contiene 2 consejos combinados, 4 retirados y 33 consejos simples vigentes. Los consejos combinados reúnen varias situaciones en una sola línea; los retirados se sustituyen por sus equivalentes actuales.
¿Qué sección de la FDS alimenta P210?
Por su número, P210 se relaciona con la sección 7 Manipulación y almacenamiento de la FDS; en la sección 2.2 figura con su código y su texto. Los consejos del mismo intervalo de números alimentan la misma sección.
Lista de comprobación al redactar P210
- P210 debe ser coherente con la sección 7; en la sección 2.2 figura con su código y su texto.
- El texto tiene 21 palabras; si el espacio de la etiqueta es escaso, elegir un consejo combinado puede ahorrar sitio.
Texto oficial de la UE de P210 en otros idiomas
Para exportar a la UE, la FDS y la etiqueta se exigen en la lengua oficial del Estado miembro en el que se comercializa el producto (REACH, artículo 31, apartado 5). La tabla recoge el texto oficial de P210 tomado de las versiones lingüísticas de los anexos III/IV del CLP publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea. Fuente: EUR-Lex CELEX 02008R1272-20260701.
| Idioma | Texto oficial |
|---|---|
| alemán | Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen sowie anderen Zündquellenarten fernhalten. Nicht rauchen. |
| francés | Tenir à l’écart de la chaleur, des surfaces chaudes, des étincelles, des flammes nues et de toute autre source d’inflammation. Ne pas fumer. |
| español | Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignición. No fumar. |
| italiano | Tenere lontano da fonti di calore, superfici calde, scintille, fiamme libere o altre fonti di accensione. Non fumare. |
| polaco | Przechowywać z dala od źródeł ciepła, gorących powierzchni, źródeł iskrzenia, otwartego ognia i innych źródeł zapłonu. Nie palić. |
| neerlandés | Verwijderd houden van warmte, hete oppervlakken, vonken, open vuur en andere ontstekingsbronnen. Niet roken. |
| portugués | Manter afastado do calor, superfícies quentes, faísca, chama aberta e outras fontes de ignição. Não fumar. |
| rumano | A se păstra departe de surse de căldură, suprafețe fierbinți, scântei, flăcări și alte surse de aprindere. Fumatul interzis. |
Para continuar
Para leer correctamente una indicación como P210 en una etiqueta y en una FDS, consulte la guía How to read H and P codes (en inglés); para elegir la clase y preparar la etiqueta automáticamente, use la herramienta gratuita de etiquetas (en inglés).
¿Dónde aparece en la ficha de datos de seguridad?
Los consejos de prudencia figuran con su código y su texto completo en la sección 2.2 (elementos de la etiqueta) de la ficha de datos de seguridad. Las alternativas separadas por una barra o entre corchetes (por ejemplo, guantes/prendas de protección) se reducen a las que corresponden al producto.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa P210?
P210 corresponde al consejo de prudencia «Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignición. No fumar.» (texto oficial del anexo IV del CLP). Grupo: Prevención.
¿Con qué indicaciones de peligro se utiliza P210?
Según la tabla de asignación del anexo IV del CLP: H201, H202, H203, H204, H205, H220, H221, H222, H223, H224, H225, H226, H228, H240, H241, H242, H250, H271, H272.
¿Dónde aparece P210 en la ficha de datos de seguridad?
En la sección 2.2 (elementos de la etiqueta), con su código y su texto completo; según su grupo, también afecta a la sección correspondiente (por ejemplo, primeros auxilios, manipulación y almacenamiento, eliminación).
Fuente: Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), anexo IV, versión oficial en español (EUR-Lex). Prevalece siempre el texto vigente del Diario Oficial de la Unión Europea. Actualizado: 6 de noviembre de 2026.
Prepare su FDS