¿Qué significa H203?

Categorías y elementos de la etiqueta

Abreviatura CLP	Pictograma	Palabra de advertencia
Expl. 1.3	GHS01Bomba explotando	Peligro

Consejos de prudencia relacionados (códigos P)

Los consejos de prudencia que el anexo IV del Reglamento CLP asigna a esta clase. No todos van en la etiqueta: según el artículo 28, apartado 3, del CLP, la etiqueta lleva como máximo seis consejos de prudencia, salvo que la naturaleza y la gravedad del peligro exijan más; la selección depende del producto y de sus usuarios.

¿Dónde aparece en la ficha de datos de seguridad?

• Sección 2.1: clasificación; la abreviatura de la clase y H203 se indican juntas.
• Sección 2.2: elementos de la etiqueta; H203 con su texto completo, el pictograma y la palabra de advertencia.
• Sección 3: composición; en la fila de cada componente que tiene esta clase.
• Sección 16: el texto completo de las indicaciones H citadas por su código en las secciones anteriores.

Criterios de clase y umbrales de H203

Los valores siguientes proceden del archivo de reglas de Chemoris (anexo I del CLP). Muestran en qué condición surge H203 en una mezcla. En los peligros físicos y en otras clases que dependen de datos de ensayo, el resultado procede de la medición de la propia mezcla y no de los porcentajes de los componentes.

La clase que da lugar a H203 depende de los datos de ensayo de la propia mezcla; el archivo de reglas de Chemoris no la deduce de los porcentajes de los componentes y avisa al químico cuando un componente la lleva (≥ 1 %).

H203 comparado con H202 y H204

La tabla siguiente sitúa H203 junto a las indicaciones vecinas más próximas; los valores se leen de los datos de reglas.

H203 y H202 llevan la misma palabra de advertencia (Peligro). Ambos se representan con el mismo pictograma (GHS01). La palabra de advertencia es distinta: Peligro para H203, Atención para H204. Ambos se representan con el mismo pictograma (GHS01).

H202 H204

¿En qué secciones de la FDS aparece H203?

H203 no se queda solo en la sección de etiquetado de una FDS; la propia clase y los consejos de prudencia que se le asignan determinan también el contenido de otras secciones. Los números se calculan a partir de los códigos P que el anexo IV asigna a esta clase.

Indicaciones que figuran en la etiqueta junto con H203

H203 nunca se imprime solo en una etiqueta; va junto al pictograma y a la palabra de advertencia. El método de selección de Chemoris (respuesta, prevención, almacenamiento, eliminación, en este orden; primero las indicaciones esenciales) da para esta clase los 5 primeros candidatos:

El pictograma GHS01 y «Peligro» se imprimen juntos. Esta ordenación se aplica porque una etiqueta suele llevar como máximo 6 consejos de prudencia; cuando se elige un consejo combinado, sus partes no se imprimen de nuevo.

Texto oficial de la UE de H203 en otros idiomas

Para exportar a la UE, la FDS y la etiqueta se exigen en la lengua oficial del Estado miembro en el que se comercializa el producto (REACH, artículo 31, apartado 5). La tabla recoge el texto oficial de H203 tomado de las versiones lingüísticas de los anexos III/IV del CLP publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea. Fuente: EUR-Lex CELEX 02008R1272-20260701.

Errores frecuentes con H203

• Deducir la clase a partir de porcentajes: H203 no puede calcularse a partir de los porcentajes de los componentes; se necesitan los datos de ensayo de la propia mezcla.
• Volcar todos los candidatos P en la etiqueta: hay 8 candidatos, pero según el artículo 28, apartado 3, del CLP una etiqueta lleva como máximo 6 consejos de prudencia (hasta 8 cuando sea necesario).
• Escribir indicaciones H sin límite en un producto con varias clases: en la plantilla de Chemoris, la sección 2.2 lleva como máximo 8 indicaciones H.

Para continuar

Para leer correctamente una indicación como H203 en una etiqueta y en una FDS, consulte la guía How to read H and P codes (en inglés); para elegir la clase y preparar la etiqueta automáticamente, use la herramienta gratuita de etiquetas (en inglés).

Preguntas frecuentes