Zararlılık ifadesi · Fiziksel zararlar

H203 ne demek?

Patlayıcı; yangın, patlama veya yansıtım zararı.

Sınıf: Pat. 1.3 (Expl. 1.3)
Piktogram: GHS01Patlayan bomba
Uyarı kelimesi: Tehlike

H203 kodu GBF'nizde nerede geçmeli?

GBF'nin 16 bölümlü yapısı REACH Ek II'de (Yönetmelik (AB) 2020/878) tanımlıdır. Bu kod genellikle şu bölümlerde yer alır; kesin yerleşim ürünün sınıflandırmasına bağlıdır:

Bölüm 2.2etiket öğeleri: H203, tam metniyle, piktogram ve uyarı kelimesiyle birlikte yazılır
Bölüm 3bileşenler: bu sınıfa giren bileşenler ve karışımdaki yüzdeleri
Bölüm 9fiziksel ve kimyasal özellikler
Bölüm 14taşımacılık bilgileri
Bölüm 16diğer bilgiler: önceki bölümlerde geçen H ifadelerinin tam metni

Bu kodu içeren karışımınız için GBF'yi CAS numaraları ve yüzdelerden hazırlayın, Word olarak indirin.

GBF'nizi ücretsiz hazırlayınİlk GBF için 1 kredi hediye.

ya da mevcut GBF'nizi ücretsiz kontrol edin · Etiket mi gerekiyor? H203 ile CLP etiketi oluşturun

Dayanak: REACH Ek II (2020/878) GBF bölüm yapısı; genel bir haritadır, hukuki tavsiye değildir.

Kategoriler ve etiket öğeleri

Sınıf (TR)	CLP kısaltması	Zararlılık sınıfı ve kategorisi	Piktogram	Uyarı kelimesi
Pat. 1.3	Expl. 1.3	Patlayıcılar, Kısım 1.3	GHS01Patlayan bomba	Tehlike

İlgili önlem ifadeleri (P kodları)

H203 ile birlikte CLP Ek-IV'te toplam 8 önlem ifadesi atanır: 5 önleme, 1 müdahale, 1 depolama ve 1 bertaraf. Örneğin P210 bu listenin ilk sırasındadır.

CLP Ek-IV'te bu sınıf için öngörülen önlem ifadeleri. Etikete hepsi yazılmaz: CLP Madde 28(3)'e göre, zararın niteliği gerektirmedikçe etikette en fazla altı önlem ifadesi yer alır; seçim ürüne ve kullanıcıya göre yapılır.

Önleme

P210Isıdan/kıvılcımdan/alevden/sıcak yüzeylerden uzak tutun. – Sigara içilmez.
P230… ile ıslak tutun.
P240Kabı ve alıcı ekipmanı toprağa oturtun/bağlayın.
P250Öğütme/şok/…/sürtünmeye maruz bırakmayın.
P280Koruyucu eldiven/koruyucu kıyafet/göz koruyucu/yüz koruyucu kullanın.

Müdahale

P370+P372+P380+P373Yangın durumunda: Patlama riski. Alanı boşaltın. Yangın patlayıcılara ulaştığında, yangına müdahale ETMEYİN.

Depolama

P401… depolayın.

Bertaraf

P501İçeriği/kabı yönetmeliklere göre bertaraf edin.

Bu sınıfla etiket oluşturun. Ücretsiz etiket aracı, seçtiğiniz sınıflara göre piktogramı, uyarı kelimesini ve etikete girecek P ifadelerini gerekçeleriyle hesaplar.

Pat. 1.3

H203 GBF'de nereye yazılır?

Hazırlanan GBF'de “Pat. 1.3” sınıfı Bölüm 2.1'de kodla eşleşir, H203 metni Bölüm 2.2'de piktogram ve uyarı kelimesinin yanına yazılır, bileşenin sınıfı da Bölüm 3'te görünür. Bölüm 16 kodla geçen H ifadelerinin tam metnini toplar. H203, Bölüm 9'daki fiziksel ve kimyasal özelliklerle tutarlı olmalıdır; ürün taşıma kurallarına tabiyse Bölüm 14'teki ADR bilgisiyle birlikte okunur.

H203 etikette nasıl görünür?

Bir etikette H203 görüldüğünde yanında GHS01 (patlayan bomba) ve “Tehlike” uyarı kelimesiyle yazılır. Chemoris şablonunda Bölüm 2.2 en fazla 8 H ifadesi taşır; sınır aşılırsa en az şiddetli olanlar düşürülür ve uyarı verilir. Etiketin alt kısmı için bu sınıfa CLP Ek-IV'ten 8 P kodu aday olur; CLP Madde 28'e göre bunlardan en fazla 6 tanesi seçilir.

GBF bölümleri özeti

Bölüm 2.1: sınıflandırma; sınıf kısaltması ve H203 birlikte yazılır.
Bölüm 2.2: etiket öğeleri; H203 tam metniyle, piktogram ve uyarı kelimesiyle birlikte.
Bölüm 3: bileşen tablosu; bu sınıfa sahip her bileşenin satırında.
Bölüm 16: önceki bölümlerde kodla geçen H ifadelerinin tam metni.

H203 için sınıf ölçütleri ve eşikler

Aşağıdaki değerler Chemoris kural dosyasından (CLP Ek-I) gelir; H203 ifadesinin bir karışımda hangi koşulda doğduğunu gösterir. Fiziksel zararlarda ve test verisine bağlı sınıflarda sonuç bileşen yüzdesinden değil karışımın kendi ölçümünden çıkar.

H203 sınıfı karışımın kendi test verisine bağlıdır; Chemoris kural dosyası bu sınıfı bileşen yüzdesinden türetmez ve bileşende bulunduğunda (≥ %1) kimyagere uyarı verir (CLP Ek-I 2.x (fiziksel zararlar için 1.1.1.3 / Madde 6(5) veri gereksinimi); 2.16.3 (metal aşındırıcı karışım)).

H203 ile H202 ve H204 arasındaki fark

Aşağıdaki tablo H203 ifadesini en yakın komşu ifadelerle yan yana koyar; değerler kural verisinden okunur.

Zararlılık ifadesi	H203	H202	H204
Sınıf kısaltması	Expl. 1.3	Expl. 1.2	Expl. 1.4
Piktogram	GHS01	GHS01	GHS01
Uyarı kelimesi	Tehlike	Tehlike	Dikkat
Atanan P ifadesi sayısı	8 adet	8 adet	8 adet
Karışımda dikkate alma sınırı	—	—	—

H203 ve H202 aynı uyarı kelimesini taşır (Tehlike). İkisi de aynı piktogramla gösterilir (GHS01). Uyarı kelimesi farklıdır: H203 için Tehlike, H204 için Dikkat. İkisi de aynı piktogramla gösterilir (GHS01).

H202 H204

H203 GBF'nin hangi bölümlerinde geçer?

H203 bir GBF'de yalnızca etiket bölümünde kalmaz; sınıfa atanan önlem ifadeleri ve sınıfın kendisi başka bölümlerin içeriğini de belirler. Sayılar bu sınıfa Ek-IV'ten atanan P ifadelerinden hesaplanmıştır.

GBF bölümü	Bu kodla ilişkisi
2.1 Sınıflandırma	Expl. 1.3 kısaltmasıyla ve H203 koduyla birlikte yazılır.
2.2 Etiket öğeleri	H203 tam metniyle, GHS01 (patlayan bomba) ve “Tehlike” ile birlikte yer alır.
3 Bileşimi	Bu sınıfa sahip her bileşenin satırında sınıf ve kod görünür.
9 Fiziksel ve kimyasal özellikler	Sınıflandırma bu bölümdeki parlama/kaynama noktası gibi özelliklerle tutarlı olmalıdır.
5 Yangınla mücadele	Atanan 8 P ifadesinden 1 tanesi bu bölümün konusudur: P370+P372+P380+P373.
7 Elleçleme ve depolama	Atanan 8 P ifadesinden 5 tanesi bu bölümün konusudur: P210, P230, P240.
8 Maruziyet kontrolleri / KKD	Atanan 8 P ifadesinden 1 tanesi bu bölümün konusudur: P280.
13 Bertaraf	Atanan 8 P ifadesinden 1 tanesi bu bölümün konusudur: P501.
16 Diğer bilgiler	Kodla geçen H ifadelerinin tam metni burada toplanır.

H203 ile etikette birlikte görünen ifadeler

H203 etikette tek başına değil, piktogram ve uyarı kelimesinin yanında yer alır. Chemoris'in seçim yöntemi (müdahale, önleme, depolama, bertaraf sırasıyla; önce çekirdek ifadeler) bu sınıf için şu ilk 5 adayı verir:

Sıra	P kodu	Tür	Öncelik	Metin
1	P370+P372+P380+P373	müdahale	çekirdek	Yangın durumunda: Patlama riski. Alanı boşaltın. Yangın patlayıcılara ulaştığında, yangına müdahale ETMEYİN.
2	P210	önleme	çekirdek	Isıdan/kıvılcımdan/alevden/sıcak yüzeylerden uzak tutun. – Sigara içilmez.
3	P230	önleme	çekirdek	… ile ıslak tutun.
4	P240	önleme	çekirdek	Kabı ve alıcı ekipmanı toprağa oturtun/bağlayın.
5	P250	önleme	çekirdek	Öğütme/şok/…/sürtünmeye maruz bırakmayın.

GHS01 piktogramı ve “Tehlike” birlikte yazılır. Etikette en fazla 6 önlem ifadesi bulunabildiğinden bu sıralama uygulanır; birleşik bir ifade seçildiğinde onun parçaları ayrıca yazılmaz.

H203 resmî AB metni: dil karşılıkları

AB'ye ihracatta GBF ve etiket, ürünün pazara sunulduğu üye devletin resmî dilinde istenir (REACH Madde 31(5)). Aşağıda H203 için CLP Ek III/Ek IV'teki resmî metin, Avrupa Birliği Resmî Gazetesi'ndeki dil sürümlerinden alınmıştır; Türkçe metin ise Chemoris GBF şablonundaki ifadedir. Kaynak: EUR-Lex CELEX 02008R1272-20260701.

Dil	Resmî ifade	Sınıf başlığı	Uyarı kelimesi
İngilizce	Explosive; fire, blast or projection hazard.	Explosives, Division 1.3	Danger
Almanca	Explosiv; Gefahr durch Feuer, Luftdruck oder Splitter, Spreng- und Wurfstücke.	Explosive Stoffe, Unterklasse 1.3	Gefahr
Fransızca	Explosif; danger d'incendie, d'effet de souffle ou de projection.	Explosifs, division 1.3	Danger
İspanyolca	Explosivo; peligro de incendio, de onda expansiva o de proyección.	Explosivos, división 1.3	Peligro
İtalyanca	Esplosivo; pericolo di incendio, di spostamento d'aria o di proiezione.	Esplosivi, divisione 1.3	Pericolo
Lehçe	Materiał wybuchowy; zagrożenie pożarem, wybuchem lub rozrzutem.	Materiały wybuchowe, podklasa 1.3	Niebezpieczeństwo
Felemenkçe	Ontplofbare stof; gevaar voor brand, luchtdrukwerking of scherfwerking.	Ontplofbare stoffen, subklasse 1.3	Gevaar
Romence	Exploziv; pericol de incendiu, detonare sau proiectare.	Explozivi, diviziunea 1.3	Pericol

H203 için sık yapılan hatalar

Yüzdeden sınıf türetmek: H203 bileşen yüzdesinden hesaplanamaz; karışımın kendi test verisi gerekir (CLP Ek-I 2.x (fiziksel zararlar için 1.1.1.3 / Madde 6(5) veri gereksinimi); 2.16.3 (metal aşındırıcı karışım)).
Tüm P adaylarını etikete dökmek: 8 aday vardır ama CLP Madde 28(3) uyarınca etikette en fazla 6 önlem ifadesi yer alır (zorunlu durumda 8'e kadar).
Çok sınıflı üründe H ifadelerini sınırsız yazmak: Chemoris şablonunda Bölüm 2.2 en fazla 8 H ifadesi taşır.

Devamı için

H203 gibi bir ifadeyi etikette ve GBF'de doğru okumak için H ve P kodları nasıl okunur rehberine bakın; sınıfı seçip etiketi otomatik hazırlamak için ücretsiz etiket aracını kullanın.

İlişkili zararlılık ifadeleri

H203 ile aynı tehlike ailesinde (Pat.) yer alan diğer H ifadeleri; kategori farkı çoğunlukla şiddet derecesinden gelir.

H201Patlayıcı; kütlesel patlama zararı.
H202Patlayıcı; ciddi yansıtım zararı.
H204Yangın veya yansıtım zararı.
H205Yangında kütlesel patlamaya yol açabilir.

Sık sorulan sorular

H203 etikette hangi piktogram ve uyarı kelimesiyle yazılır?

H203 için piktogram: GHS01 (patlayan bomba); “Tehlike” uyarı kelimesiyle yazılır.

H203 için kaç P kodu gerekir?

CLP Ek-IV'te H203 sınıfına 8 önlem ifadesi atanmıştır; ancak CLP Madde 28(3) uyarınca etikete çoğunlukla en fazla 6 tanesi yazılır, seçim ürüne ve kullanıcıya göre yapılır.

H203 GBF'nin hangi bölümlerinde yer alır?

H203, Bölüm 2.1 (sınıflandırma), 2.2 (etiket) ve 3 (bileşim) ile 16'da; ayrıca 9, 5, 7, 8 ve 13 bölümlerinde geçer.

H203 ile H202 arasındaki fark nedir?

H203 için Tehlike uyarı kelimesi ve GHS01 piktogramı; H202 için Tehlike ve GHS01.

Kaynak: CLP (AB) 1272/2008 Ek-I ve Ek-III; SEA Yönetmeliği (RG 28848). Türkçe metin Chemoris GBF şablonundaki ifadedir. Piktogram ve uyarı kelimesi: CLP Ek-I Tablo 2.1.2. Güncelleme: 6 Kasım 2026.