Önlem ifadesi · Bertaraf

P501 ne demek?

İçeriği/kabı yönetmeliklere göre bertaraf edin.

Grup
Bertaraf (P5xx)
Durum
SEA Ek-4 listesinde

P501 hangi tür önlem ifadesi?

Bertaraf ifadeleri (P5xx), ürün ve ambalajının nasıl atılacağını anlatır; çoğunlukla içeriğin ve kabın yerel, ulusal veya uluslararası düzenlemelere uygun biçimde bertaraf edilmesi istenir. Atık sınıflandırması bu ifadeyi tek başına belirlemez.

Hangi zararlarda kullanılır?

CLP Ek-IV atama tablosunda P501 şu zararlılık ifadelerinin sınıfları için öngörülür:

  • H200Kararsız patlayıcı.
  • H201Patlayıcı; kütlesel patlama zararı.
  • H202Patlayıcı; ciddi yansıtım zararı.
  • H203Patlayıcı; yangın, patlama veya yansıtım zararı.
  • H204Yangın veya yansıtım zararı.
  • H205Yangında kütlesel patlamaya yol açabilir.
  • H224Çok kolay alevlenir sıvı ve buhar.
  • H225Kolay alevlenir sıvı ve buhar.
  • H226Alevlenir sıvı ve buhar.
  • H240Isıtma patlamaya yol açabilir.
  • H241Isıtma yangına veya patlamaya yol açabilir.
  • H242Isıtma yangına yol açabilir.
  • H260Su ile temas ettiğinde kendiliğinden tutuşabilen yanıcı gazlar yayar.
  • H261Su ile temas ettiğinde yanıcı gazlar yayar.
  • H271Yangına veya patlamaya yol açabilir; güçlü oksitleyici.
  • H272Yangını güçlendirebilir; oksitleyici.
  • H300Yutulması halinde öldürücüdür.
  • H301Yutulması halinde toksiktir.
  • H302Yutulması halinde zararlıdır.
  • H304Solunum yoluna nüfuzu ve yutulması halinde öldürücüdür.
  • H310Cilt ile teması halinde öldürücüdür.
  • H311Cilt ile teması halinde toksiktir.
  • H312Cilt ile teması halinde zararlıdır.
  • H314Ciddi cilt yanıklarına ve göz hasarına yol açar.
  • H317Alerjik cilt reaksiyonlarına yol açar.
  • H330Solunması halinde öldürücüdür.
  • H331Solunması halinde toksiktir.
  • H334Solunması halinde nefes alma zorlukları, astım nöbetleri veya alerjiye yol açabilir.
  • H335Solunum yolu tahrişine yol açabilir.
  • H336Rehavete veya baş dönmesine yol açabilir.
  • H340Genetik hasara yol açabilir.
  • H341Genetik hasara yol açma şüphesi var.
  • H350Kansere yol açabilir.
  • H350iSoluma ile kansere yol açabilir.
  • H351Kansere yol açma şüphesi var.
  • H360Doğmamış çocukta hasara yol açabilir veya üremeye zarar verebilir.
  • H360DDoğmamış çocukta hasara yol açabilir.
  • H360DfDoğmamış çocukta hasara yol açabilir. Üremeye zarar verme şüphesi var.
  • H360FÜremeye zarar verebilir.
  • H360FDÜremeye zarar verebilir. Doğmamış çocukta hasara yol açabilir.
  • H360FdÜremeye zarar verebilir. Doğmamış çocukta hasara yol açma şüphesi var.
  • H361Doğmamış çocukta hasara yol açma veya üremeye zarar verme şüphesi var.
  • H361dDoğmamış çocukta hasara yol açma şüphesi var.
  • H361fÜremeye zarar verme şüphesi var.
  • H361fdÜremeye zarar verme şüphesi var. Doğmamış çocukta hasara yol açma şüphesi var.
  • H370Organlarda hasara yol açar.
  • H371Organlarda hasara yol açabilir.
  • H372Uzun süreli veya tekrarlı maruz kalma sonucu organlarda hasara yol açar.
  • H373Uzun süreli veya tekrarlı maruz kalma sonucu organlarda hasara yol açabilir.
  • H400Sucul ortamda çok toksiktir.
  • H410Sucul ortamda uzun süre kalıcı, çok toksik etki.
  • H411Sucul ortamda uzun süre kalıcı, toksik etki.
  • H412Sucul ortamda uzun süre kalıcı, zararlı etki.
  • H413Sucul ortamda uzun süre kalıcı, zararlı etki yapabilir.

P501 kaç zararlılık ifadesine atanır?

CLP Ek-IV atama tablosunda P501, toplam 54 H ifadesinin sınıfı için öngörülür: 16 fiziksel zararlılık ifadesi, 33 sağlıkı zararlılık ifadesi ve 5 çevresel zararlılık ifadesi. En düşük numaralı örnek H200, en yüksek numaralı örnek H413. Bir karışımda bu ifadenin etikete girmesi, o sınıfların karışım için gerçekten geçerli olmasına bağlıdır.

Aynı türdeki komşu kodlar

Bertaraf grubunda P501 numarasına en yakın ifadeler:

  • P502Geri dönüşüm veya geri kazanım için imalatçınızdan veya tedarikçinizden bilgi talep edin.

P501 metni nasıl okunur?

P501 için ifade uzunluğu 5 kelimedir. Eğik çizgiyle ayrılmış seçenekler vardır; hazırlayıcı ürüne uyan seçeneği bırakır, diğerlerini siler.

P501 GBF'de nereye yazılır?

GBF hazırlarken P501 Bölüm 2.2'ye girer; metindeki seçenekler (eğik çizgi veya köşeli parantez) ürüne göre daraltıldıktan sonra yazılır. İfade ayrıca Bölüm 13'teki atık işleme yöntemleri ile tutarlı olmalıdır.

P501 etikette nasıl görünür?

Etikete girip girmeyeceğini ürünün sınıfları ve kullanım şekli belirler; tüm adaylar yazılmaz, en fazla 6 ifade kalır. Chemoris'in seçim yönteminde bertaraf ifadeleri 4. sırada değerlendirilir. Çekirdek ifadeler 6'yı aşarsa Madde 28(3) gereği 8'e kadar çıkılabilir; birleşik bir ifade seçildiğinde onun tekil parçaları etikette ayrıca tekrarlanmaz. P501, SEA Yönetmeliği Ek-4 önlem ifadeleri listesinde yer aldığı için güncel etiket ve GBF'lerde kullanılabilir; Chemoris bu ifadeyi yalnızca ilgili bertaraf adayı seçildiğinde belgeye yazar.

P501 hangi sınıflara ve hangi önceliğe atanır?

CLP Ek-IV atama tablosunda P501, 40 sınıf/kategori kaydında geçer (9 farklı H ifadesi). Öncelik dağılımı: 5 kayıtta çekirdek (öncelik 1) ve 35 kayıtta ikincil (öncelik 2). Bu kayıtların 17 tanesi “Tehlike”, 8 tanesi “Dikkat” uyarı kelimesi taşır; 15 tanesi uyarı kelimesi gerektirmez. En sık eşlik eden piktogramlar: GHS06 (9), GHS08 (5), GHS02 (3) ve GHS07 (3).

En sık geçtiği sınıf aileleri: Acute Tox. (11), Aquatic Chronic (4), Flam. Liq. (3), STOT SE (3) ve STOT RE (2).

P501 ifadesinin atandığı sınıflar

CLP Ek-IV atama tablosundan 40 kaydın ilk 12 satırı (öncelik ve zararlılık sırasına göre):

SınıfH koduAtama türüÖncelik
Aquatic Acute 1—bertarafçekirdek
Aquatic Chronic 1—bertarafçekirdek
Aquatic Chronic 2—bertarafçekirdek
Aquatic Chronic 3—bertarafçekirdek
Aquatic Chronic 4—bertarafçekirdek
Acute Tox. 1H300bertarafikincil
Acute Tox. 2H300bertarafikincil
Acute Tox. 3H301bertarafikincil
Acute Tox. 4H302bertarafikincil
Acute Tox. 1H310bertarafikincil
Acute Tox. 2H310bertarafikincil
Acute Tox. 3H311bertarafikincil

P501 ile birlikte atanan ifadeler

Aynı sınıf kayıtlarında P501 ile en sık birlikte geçen önlem ifadeleri (kayıt sayısıyla):

  • P280Koruyucu eldiven/koruyucu kıyafet/göz koruyucu/yüz koruyucu kullanın. (21)
  • P405Kilit altında saklayın. (17)
  • P321Özel müdahale gerekli (etikete bakın) (11)
  • P370+P378Yangın durumunda: Söndürme için … kullanın. (10)
  • P210Isıdan/kıvılcımdan/alevden/sıcak yüzeylerden uzak tutun. – Sigara içilmez. (10)

P501 bertaraf grubunda nerede durur?

P501, P5xx grubundaki 2 ifadenin 1. sıradadır. Bu grupta 0 birleşik ve 0 yürürlükten kalkmış ifade, 2 tekil geçerli ifade bulunur. Birleşik ifadeler birden fazla durumu tek satırda toplar; kalkmış ifadelerin yerine güncel karşılıkları kullanılır.

P501 GBF'nin hangi bölümünü besler?

P501 numarası ve bertaraf türü nedeniyle GBF'de Bölüm 13 Bertaraf ile ilişkilidir; Bölüm 2.2'de ise kodla ve metniyle yazılır. Aynı numara aralığındaki ifadeler de bu bölümü besler.

P501 yazılırken kontrol listesi

  • Metinde eğik çizgiyle ayrılmış seçenekler var; hazırlayıcı yalnızca ürüne uyan seçeneği bırakır.
  • P501 Bölüm 13 ile tutarlı olmalıdır; Bölüm 2.2'de ise kodla ve metinle yazılır.
  • Metin 5 kelimedir; etiket alanı dar ise birleşik bir ifade seçmek yer kazandırabilir.

P501 resmî AB metni: dil karşılıkları

AB'ye ihracatta GBF ve etiket, ürünün pazara sunulduğu üye devletin resmî dilinde istenir (REACH Madde 31(5)). Aşağıda P501 için CLP Ek III/Ek IV'teki resmî metin, Avrupa Birliği Resmî Gazetesi'ndeki dil sürümlerinden alınmıştır; Türkçe metin ise Chemoris GBF şablonundaki ifadedir. Kaynak: EUR-Lex CELEX 02008R1272-20260701.

DilResmî ifade
İngilizceDispose of contents/container to …
AlmancaInhalt/Behälter … zuführen.
FransızcaÉliminer le contenu/récipient dans …
İspanyolcaEliminar el contenido/el recipiente en …
İtalyancaSmaltire il prodotto/recipiente in …
LehçeZawartość/pojemnik usuwać do …
FelemenkçeInhoud/verpakking afvoeren naar …
RomenceAruncați conținutul/recipientul la …

Devamı için

P501 gibi bir ifadeyi etikette ve GBF'de doğru okumak için H ve P kodları nasıl okunur rehberine bakın; sınıfı seçip etiketi otomatik hazırlamak için ücretsiz etiket aracını kullanın.

Sık sorulan sorular

P501 ne tür bir önlem ifadesidir?

P501, bertaraf grubundadır (P5xx). Bertaraf ifadeleri etiketin önlem kısmında yer alır.

P501 etikette zorunlu mu?

Tek başına zorunlu değildir: P501, 54 H ifadesinin sınıfı için öngörülür ve yalnızca ürün bu sınıflardan birine giriyorsa aday olur. Aday ifadeler Madde 28(3) gereği çoğunlukla en fazla 6'ya indirilir.

P501 etikette hangi ifadelerle birlikte görünür?

Aynı sınıf kayıtlarında en sık eşlik eden ifadeler: P280, P405, P321, P370+P378 ve P210.

P501 hangi zararlılık sınıflarında kullanılır?

CLP Ek-IV'e göre 40 sınıf kaydında geçer; en sık sınıf aileleri: Acute Tox. (11), Aquatic Chronic (4), Flam. Liq. (3), STOT SE (3) ve STOT RE (2).

Kaynak: CLP (AB) 1272/2008 Ek-IV; SEA Yönetmeliği (RG 28848) Ek-4. Türkçe metin Chemoris GBF şablonundaki ifadedir. Güncelleme: 6 Kasım 2026.