Önlem ifadesi · Bertaraf

P502 ne demek?

Geri dönüşüm veya geri kazanım için imalatçınızdan veya tedarikçinizden bilgi talep edin.

Grup
Bertaraf (P5xx)
Durum
SEA Ek-4 listesinde

P502 hangi tür önlem ifadesi?

Bertaraf ifadeleri (P5xx), ürün ve ambalajının nasıl atılacağını anlatır; çoğunlukla içeriğin ve kabın yerel, ulusal veya uluslararası düzenlemelere uygun biçimde bertaraf edilmesi istenir. Atık sınıflandırması bu ifadeyi tek başına belirlemez.

Hangi zararlarda kullanılır?

CLP Ek-IV atama tablosunda P502 şu zararlılık ifadelerinin sınıfları için öngörülür:

  • H420Atmosferin üst katmanındaki ozon tabakasını tahrip ederek kamu sağlığına ve çevreye zarar verir.

P502 kaç zararlılık ifadesine atanır?

CLP Ek-IV atama tablosunda P502, toplam 1 H ifadesinin sınıfı için öngörülür: 1 çevresel zararlılık ifadesi. En düşük numaralı örnek H420, en yüksek numaralı örnek H420. Bir karışımda bu ifadenin etikete girmesi, o sınıfların karışım için gerçekten geçerli olmasına bağlıdır.

Aynı türdeki komşu kodlar

Bertaraf grubunda P502 numarasına en yakın ifadeler:

  • P501İçeriği/kabı yönetmeliklere göre bertaraf edin.

P502 metni nasıl okunur?

P502 metni 12 kelimeden oluşur. Metin tek bir talimattır ve seçenek içermez; Ek-IV'teki hâliyle yazılır.

P502 GBF'de nereye yazılır?

P502 GBF'de Bölüm 2.2'de (etiket öğeleri) kodu ve “Geri dönüşüm veya geri kazanım için imalatçınızdan veya tedarikçinizden bilgi talep edin.” metniyle yazılır. İfade bertaraf türünde olduğu için bertaraf satırları arasında yer alır. İfade ayrıca Bölüm 13'teki atık işleme yöntemleri ile tutarlı olmalıdır.

P502 etikette nasıl görünür?

Etikette P502 metniyle birlikte yer alır; CLP Madde 28(3) uyarınca bir etikette çoğunlukla en fazla 6 önlem ifadesi bulunur. Chemoris'in seçim yönteminde bertaraf ifadeleri 4. sırada değerlendirilir. Çekirdek ifadeler 6'yı aşarsa Madde 28(3) gereği 8'e kadar çıkılabilir; birleşik bir ifade seçildiğinde onun tekil parçaları etikette ayrıca tekrarlanmaz. P502, SEA Yönetmeliği Ek-4 önlem ifadeleri listesinde yer aldığı için güncel etiket ve GBF'lerde kullanılabilir; Chemoris bu ifadeyi yalnızca ilgili bertaraf adayı seçildiğinde belgeye yazar.

P502 hangi sınıflara ve hangi önceliğe atanır?

CLP Ek-IV atama tablosunda P502, 1 sınıf/kategori kaydında geçer (1 farklı H ifadesi). Öncelik dağılımı: 1 kayıtta çekirdek (öncelik 1). Bu kayıtların 0 tanesi “Tehlike”, 1 tanesi “Dikkat” uyarı kelimesi taşır; 0 tanesi uyarı kelimesi gerektirmez. En sık eşlik eden piktogramlar: GHS07 (1).

En sık geçtiği sınıf aileleri: Ozone (1).

P502 ifadesinin atandığı sınıflar

CLP Ek-IV atama tablosundan 1 kaydın ilk 1 satırı (öncelik ve zararlılık sırasına göre):

SınıfH koduAtama türüÖncelik
Ozone 1—bertarafçekirdek

P502 bertaraf grubunda nerede durur?

P502, P5xx grubundaki 2 ifadenin 2. sıradadır. Bu grupta 0 birleşik ve 0 yürürlükten kalkmış ifade, 2 tekil geçerli ifade bulunur. Birleşik ifadeler birden fazla durumu tek satırda toplar; kalkmış ifadelerin yerine güncel karşılıkları kullanılır.

P502 GBF'nin hangi bölümünü besler?

P502 numarası ve bertaraf türü nedeniyle GBF'de Bölüm 13 Bertaraf ile ilişkilidir; Bölüm 2.2'de ise kodla ve metniyle yazılır. Aynı numara aralığındaki ifadeler de bu bölümü besler.

P502 yazılırken kontrol listesi

  • P502 Bölüm 13 ile tutarlı olmalıdır; Bölüm 2.2'de ise kodla ve metinle yazılır.
  • Metin 12 kelimedir; etiket alanı dar ise birleşik bir ifade seçmek yer kazandırabilir.

P502 resmî AB metni: dil karşılıkları

AB'ye ihracatta GBF ve etiket, ürünün pazara sunulduğu üye devletin resmî dilinde istenir (REACH Madde 31(5)). Aşağıda P502 için CLP Ek III/Ek IV'teki resmî metin, Avrupa Birliği Resmî Gazetesi'ndeki dil sürümlerinden alınmıştır; Türkçe metin ise Chemoris GBF şablonundaki ifadedir. Kaynak: EUR-Lex CELEX 02008R1272-20260701.

DilResmî ifade
İngilizceRefer to manufacturer or supplier for information on recovery or recycling.
AlmancaInformationen zur Wiederverwendung oder Wiederverwertung beim Hersteller oder Lieferanten erfragen.
FransızcaConsulter le fabricant ou le fournisseur pour des informations relatives à la récupération ou au recyclage.
İspanyolcaPedir información al fabricante o proveedor sobre la recuperación o el reciclado.
İtalyancaChiedere informazioni al produttore o fornitore per il recupero o il riciclaggio.
LehçePrzestrzegać wskazówek producenta lub dostawcy dotyczących odzysku lub wtórnego wykorzystania.
FelemenkçeRaadpleeg fabrikant of leverancier voor informatie over terugwinning of recycling.
RomenceAdresați-vă producătorului sau furnizorului pentru informații privind recuperarea/reciclarea.

Devamı için

P502 gibi bir ifadeyi etikette ve GBF'de doğru okumak için H ve P kodları nasıl okunur rehberine bakın; sınıfı seçip etiketi otomatik hazırlamak için ücretsiz etiket aracını kullanın.

Sık sorulan sorular

P502 ne tür bir önlem ifadesidir?

P502, bertaraf grubundadır (P5xx). Bertaraf ifadeleri etiketin önlem kısmında yer alır.

P502 etikette zorunlu mu?

Tek başına zorunlu değildir: P502, 1 H ifadesinin sınıfı için öngörülür ve yalnızca ürün bu sınıflardan birine giriyorsa aday olur. Aday ifadeler Madde 28(3) gereği çoğunlukla en fazla 6'ya indirilir.

P502 hangi zararlılık sınıflarında kullanılır?

CLP Ek-IV'e göre 1 sınıf kaydında geçer; en sık sınıf aileleri: Ozone (1).

Kaynak: CLP (AB) 1272/2008 Ek-IV; SEA Yönetmeliği (RG 28848) Ek-4. Türkçe metin Chemoris GBF şablonundaki ifadedir. Güncelleme: 6 Kasım 2026.