Zararlılık ifadesi · Fiziksel zararlar
H271 ne demek?
Yangına veya patlamaya yol açabilir; güçlü oksitleyici.
- Sınıf
- Oksit. Sıvı 1 / Oksit. Katı 1 (Ox. Liq. 1 / Ox. Sol. 1)
- Piktogram
GHS03Daire üzerinde alev- Uyarı kelimesi
- Tehlike
Kategoriler ve etiket öğeleri
| Sınıf (TR) | CLP kısaltması | Zararlılık sınıfı ve kategorisi | Piktogram | Uyarı kelimesi |
|---|---|---|---|---|
| Oksit. Sıvı 1 | Ox. Liq. 1 | Oksitleyici Sıvılar, Zararlılık Kategorisi 1 | GHS03Daire üzerinde alev | Tehlike |
| Oksit. Katı 1 | Ox. Sol. 1 | Oksitleyici Katılar, Zararlılık Kategorisi 1 | GHS03Daire üzerinde alev | Tehlike |
İlgili önlem ifadeleri (P kodları)
H271 ile birlikte CLP Ek-IV'te toplam 8 önlem ifadesi atanır: 4 önleme, 3 müdahale ve 1 bertaraf. Örneğin P210 bu listenin ilk sırasındadır.
CLP Ek-IV'te bu sınıf için öngörülen önlem ifadeleri. Etikete hepsi yazılmaz: CLP Madde 28(3)'e göre, zararın niteliği gerektirmedikçe etikette en fazla altı önlem ifadesi yer alır; seçim ürüne ve kullanıcıya göre yapılır.
Önleme
Müdahale
- P306+P360GİYSİ İLE TEMASI HALİNDE: Kirlenmiş giysi ve cildinizi, giysilerinizi çıkarmadan önce bol su ile hemen durulayın.
- P371+P380+P375Büyük yangın ve büyük miktarlar durumunda: Alanı boşaltın. Patlama riskine karşı yangına uzaktan müdahale edin.
- P370+P378Yangın durumunda: Söndürme için … kullanın.
Bertaraf
- P501İçeriği/kabı yönetmeliklere göre bertaraf edin.
Bu sınıfla etiket oluşturun. Ücretsiz etiket aracı, seçtiğiniz sınıflara göre piktogramı, uyarı kelimesini ve etikete girecek P ifadelerini gerekçeleriyle hesaplar.
H271 GBF'de nereye yazılır?
GBF'de H271 üç yerde izlenir: Bölüm 2.1'deki sınıflandırma satırı (“Oksit. Sıvı 1 / Oksit. Katı 1”), Bölüm 2.2'deki etiket öğeleri ve Bölüm 3'teki bileşen listesi. Kodun açıklaması Bölüm 16'da yinelenir. Ayrıca H271, Bölüm 9'daki fiziksel ve kimyasal özelliklerle tutarlı olmalıdır; ürün taşıma kurallarına tabiyse Bölüm 14'teki ADR bilgisiyle birlikte okunur.
H271 etikette nasıl görünür?
H271 için etiket öğeleri şöyledir: piktogram GHS03 (daire üzerinde alev); “Tehlike” uyarı kelimesiyle yazılır. Chemoris şablonunda Bölüm 2.2 en fazla 8 H ifadesi taşır; sınır aşılırsa en az şiddetli olanlar düşürülür ve uyarı verilir. Etiketin alt kısmı için bu sınıfa CLP Ek-IV'ten 8 P kodu aday olur; CLP Madde 28'e göre bunlardan en fazla 6 tanesi seçilir.
GBF bölümleri özeti
- Bölüm 2.1: sınıflandırma; sınıf kısaltması ve H271 birlikte yazılır.
- Bölüm 2.2: etiket öğeleri; H271 tam metniyle, piktogram ve uyarı kelimesiyle birlikte.
- Bölüm 3: bileşen tablosu; bu sınıfa sahip her bileşenin satırında.
- Bölüm 16: önceki bölümlerde kodla geçen H ifadelerinin tam metni.
H271 için sınıf ölçütleri ve eşikler
Aşağıdaki değerler Chemoris kural dosyasından (CLP Ek-I) gelir; H271 ifadesinin bir karışımda hangi koşulda doğduğunu gösterir. Fiziksel zararlarda ve test verisine bağlı sınıflarda sonuç bileşen yüzdesinden değil karışımın kendi ölçümünden çıkar.
H271 sınıfı karışımın kendi test verisine bağlıdır; Chemoris kural dosyası bu sınıfı bileşen yüzdesinden türetmez ve bileşende bulunduğunda (≥ %1) kimyagere uyarı verir (CLP Ek-I 2.x (fiziksel zararlar için 1.1.1.3 / Madde 6(5) veri gereksinimi); 2.16.3 (metal aşındırıcı karışım)).
H271 ile H272 ve H270 arasındaki fark
Aşağıdaki tablo H271 ifadesini en yakın komşu ifadelerle yan yana koyar; değerler kural verisinden okunur.
| Zararlılık ifadesi | H271 | H272 | H270 |
|---|---|---|---|
| Sınıf kısaltması | Ox. Liq. 1 / Ox. Sol. 1 | Ox. Liq. 2 / Ox. Sol. 2 | Ox. Gas 1 |
| Piktogram | GHS03 | GHS03 | GHS03 |
| Uyarı kelimesi | Tehlike | Tehlike | Tehlike |
| Atanan P ifadesi sayısı | 8 adet | 5 adet | 4 adet |
| Karışımda dikkate alma sınırı | — | — | — |
H271 ve H272 aynı uyarı kelimesini taşır (Tehlike). İkisi de aynı piktogramla gösterilir (GHS03). H271 ve H270 aynı uyarı kelimesini taşır (Tehlike). İkisi de aynı piktogramla gösterilir (GHS03).
H271 GBF'nin hangi bölümlerinde geçer?
H271 bir GBF'de yalnızca etiket bölümünde kalmaz; sınıfa atanan önlem ifadeleri ve sınıfın kendisi başka bölümlerin içeriğini de belirler. Sayılar bu sınıfa Ek-IV'ten atanan P ifadelerinden hesaplanmıştır.
| GBF bölümü | Bu kodla ilişkisi |
|---|---|
| 2.1 Sınıflandırma | Ox. Liq. 1 / Ox. Sol. 1 kısaltmasıyla ve H271 koduyla birlikte yazılır. |
| 2.2 Etiket öğeleri | H271 tam metniyle, GHS03 (daire üzerinde alev) ve “Tehlike” ile birlikte yer alır. |
| 3 Bileşimi | Bu sınıfa sahip her bileşenin satırında sınıf ve kod görünür. |
| 9 Fiziksel ve kimyasal özellikler | Sınıflandırma bu bölümdeki parlama/kaynama noktası gibi özelliklerle tutarlı olmalıdır. |
| 4 İlk yardım | Atanan 8 P ifadesinden 1 tanesi bu bölümün konusudur: P306+P360. |
| 5 Yangınla mücadele | Atanan 8 P ifadesinden 2 tanesi bu bölümün konusudur: P371+P380+P375, P370+P378. |
| 7 Elleçleme ve depolama | Atanan 8 P ifadesinden 2 tanesi bu bölümün konusudur: P210, P220. |
| 8 Maruziyet kontrolleri / KKD | Atanan 8 P ifadesinden 2 tanesi bu bölümün konusudur: P280, P283. |
| 13 Bertaraf | Atanan 8 P ifadesinden 1 tanesi bu bölümün konusudur: P501. |
| 14 Taşımacılık | ADR eşlemesi: Sınıf 5.1, ambalaj grubu I; ADR 2.2.51.1.7. |
| 16 Diğer bilgiler | Kodla geçen H ifadelerinin tam metni burada toplanır. |
H271 ile etikette birlikte görünen ifadeler
H271 etikette tek başına değil, piktogram ve uyarı kelimesinin yanında yer alır. Chemoris'in seçim yöntemi (müdahale, önleme, depolama, bertaraf sırasıyla; önce çekirdek ifadeler) bu sınıf için şu ilk 5 adayı verir:
(Ox. Liq. 1)
| Sıra | P kodu | Tür | Öncelik | Metin |
|---|---|---|---|---|
| 1 | P306+P360 | müdahale | çekirdek | GİYSİ İLE TEMASI HALİNDE: Kirlenmiş giysi ve cildinizi, giysilerinizi çıkarmadan önce bol su ile hemen durulayın. |
| 2 | P371+P380+P375 | müdahale | çekirdek | Büyük yangın ve büyük miktarlar durumunda: Alanı boşaltın. Patlama riskine karşı yangına uzaktan müdahale edin. |
| 3 | P370+P378 | müdahale | çekirdek | Yangın durumunda: Söndürme için … kullanın. |
| 4 | P210 | önleme | çekirdek | Isıdan/kıvılcımdan/alevden/sıcak yüzeylerden uzak tutun. – Sigara içilmez. |
| 5 | P220 | önleme | çekirdek | Kıyafetlerden/…/yanıcı malzemelerden uzak tutun/saklayın. |
GHS03 piktogramı ve “Tehlike” birlikte yazılır. Etikette en fazla 6 önlem ifadesi bulunabildiğinden bu sıralama uygulanır; birleşik bir ifade seçildiğinde onun parçaları ayrıca yazılmaz.
H271 resmî AB metni: dil karşılıkları
AB'ye ihracatta GBF ve etiket, ürünün pazara sunulduğu üye devletin resmî dilinde istenir (REACH Madde 31(5)). Aşağıda H271 için CLP Ek III/Ek IV'teki resmî metin, Avrupa Birliği Resmî Gazetesi'ndeki dil sürümlerinden alınmıştır; Türkçe metin ise Chemoris GBF şablonundaki ifadedir. Kaynak: EUR-Lex CELEX 02008R1272-20260701.
| Dil | Resmî ifade | Sınıf başlığı | Uyarı kelimesi |
|---|---|---|---|
| İngilizce | May cause fire or explosion; strong oxidiser. | Oxidising Liquids, Hazard Category 1; Oxidising Solids, Hazard Category 1 | Danger |
| Almanca | Kann Brand oder Explosion verursachen; starkes Oxidationsmittel. | Oxidierende Flüssigkeiten, Gefahrenkategorie 1; Oxidierende Feststoffe, Gefahrenkategorie 1 | Gefahr |
| Fransızca | Peut provoquer un incendie ou une explosion; comburant puissant. | Liquides comburants, catégorie de danger 1; Matières solides comburantes, catégorie de danger 1 | Danger |
| İspanyolca | Puede provocar un incendio o una explosión; muy comburente. | Líquidos comburentes, categoría 1; Sólidos comburentes, categoría 1 | Peligro |
| İtalyanca | Può provocare un incendio o un'esplosione; molto comburente. | Liquidi comburenti, categoria di pericolo 1; Solidi comburenti, categoria di pericolo 1 | Pericolo |
| Lehçe | Może spowodować pożar lub wybuch; silny utleniacz. | Substancje ciekłe utleniające, kategoria zagrożenia 1; Substancje stałe utleniające, kategoria zagrożenia 1 | Niebezpieczeństwo |
| Felemenkçe | Kan brand of ontploffingen veroorzaken; sterk oxiderend. | Oxiderende vloeistoffen, gevarencategorie 1; Oxiderende vaste stoffen, gevarencategorie 1 | Gevaar |
| Romence | Poate provoca un incendiu sau o explozie; oxidant puternic. | Lichide oxidante, categoria de pericol 1; Solide oxidante, categoria de pericol 1 | Pericol |
H271 için sık yapılan hatalar
- Yüzdeden sınıf türetmek: H271 bileşen yüzdesinden hesaplanamaz; karışımın kendi test verisi gerekir (CLP Ek-I 2.x (fiziksel zararlar için 1.1.1.3 / Madde 6(5) veri gereksinimi); 2.16.3 (metal aşındırıcı karışım)).
- Tüm P adaylarını etikete dökmek: 8 aday vardır ama CLP Madde 28(3) uyarınca etikette en fazla 6 önlem ifadesi yer alır (zorunlu durumda 8'e kadar).
- Çok sınıflı üründe H ifadelerini sınırsız yazmak: Chemoris şablonunda Bölüm 2.2 en fazla 8 H ifadesi taşır.
Devamı için
H271 gibi bir ifadeyi etikette ve GBF'de doğru okumak için H ve P kodları nasıl okunur rehberine bakın; sınıfı seçip etiketi otomatik hazırlamak için ücretsiz etiket aracını kullanın.
İlişkili zararlılık ifadeleri
H271 ile aynı tehlike ailesinde (Oksit. Sıvı / Oksit. Katı) yer alan diğer H ifadeleri; kategori farkı çoğunlukla şiddet derecesinden gelir.
- H272Yangını güçlendirebilir; oksitleyici.
Sık sorulan sorular
H271 etikette hangi piktogram ve uyarı kelimesiyle yazılır?
H271 için piktogram: GHS03 (daire üzerinde alev); “Tehlike” uyarı kelimesiyle yazılır.
H271 için kaç P kodu gerekir?
CLP Ek-IV'te H271 sınıfına 8 önlem ifadesi atanmıştır; ancak CLP Madde 28(3) uyarınca etikete çoğunlukla en fazla 6 tanesi yazılır, seçim ürüne ve kullanıcıya göre yapılır.
H271 GBF'nin hangi bölümlerinde yer alır?
H271, Bölüm 2.1 (sınıflandırma), 2.2 (etiket) ve 3 (bileşim) ile 16'da; ayrıca 9, 4, 5, 7, 8, 13 ve 14 bölümlerinde geçer.
H271 ile H272 arasındaki fark nedir?
H271 için Tehlike uyarı kelimesi ve GHS03 piktogramı; H272 için Tehlike ve GHS03.
Kaynak: CLP (AB) 1272/2008 Ek-I ve Ek-III; SEA Yönetmeliği (RG 28848). Türkçe metin Chemoris GBF şablonundaki ifadedir. Piktogram ve uyarı kelimesi: CLP Ek-I Tablo 2.13.2 · CLP Ek-I Tablo 2.14.2. Güncelleme: 6 Kasım 2026.
GBF'nizi hazırlayın