Conseil de prudence (P) – Prévention

Que signifie P272 ?

Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.

Groupe: Prévention (P2xx)
Statut: En vigueur

Où P272 doit-il figurer dans votre FDS ?

La structure en 16 rubriques de la FDS est définie à l'annexe II de REACH (règlement (UE) 2020/878). Ce code figure en général dans les rubriques ci-dessous ; l'emplacement exact dépend de la classification de votre produit :

Rubrique 2.2éléments d'étiquetage : P272 figure comme conseil de prudence avec son texte
Rubrique 7manipulation et stockage
Rubrique 8contrôles de l'exposition et protection individuelle

Préparez la FDS de votre mélange contenant ce code à partir des numéros CAS et des pourcentages, puis téléchargez-la en Word.

Préparez votre FDS gratuitementLa première FDS bénéficie d'1 crédit offert.

ou vérifiez gratuitement votre FDS existante

Base : annexe II de REACH (2020/878), structure de la FDS ; carte générale, pas un avis juridique.

Pour quels dangers est-il utilisé ?

Dans le tableau d'attribution de l'annexe IV du CLP, P272 est attribué aux classes de ces mentions de danger :

H317Peut provoquer une allergie cutanée.

À quelles classes et à quelle priorité P272 est-il attribué ?

Dans le tableau d'attribution de l'annexe IV du CLP, P272 apparaît dans 1 entrées de classe/catégorie (1 mentions H différentes). Répartition des priorités : secondaire (priorité 2) dans 1 entrées. Parmi ces entrées, 0 portent la mention d'avertissement « Danger », 0 portent « Attention » et 1 n'exigent aucune mention.

Les familles de classes où il apparaît le plus souvent : Skin Sens. * (1).

Classes auxquelles P272 est attribué

Les 1 premières lignes sur 1 entrées du tableau d'attribution de l'annexe IV du CLP (par priorité et ordre de danger) :

Classe	Code H	Type d'attribution	Priorité
Skin Sens. *	—	prévention	secondaire

Mentions attribuées avec P272

Les conseils de prudence qui figurent le plus souvent avec P272 dans les mêmes entrées de classe (avec le nombre d'entrées) :

P302+P352EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: Laver abondamment à l’eau/… (1)
P333+P313En cas d’irritation ou d'éruption cutanée: consulter un médecin. (1)
P321Traitement spécifique (voir … sur cette étiquette). (1)
P362+P364Enlever les vêtements contaminés et les laver avant réutilisation. (1)
P261Éviter de respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/aérosols. (1)

Place de P272 dans son groupe

P272 est le numéro 29 des 38 mentions du groupe P2xx. Ce groupe compte 2 mentions combinées, 4 mentions retirées et 33 mentions simples en vigueur. Les mentions combinées regroupent plusieurs situations sur une seule ligne ; les mentions retirées sont remplacées par leurs équivalents actuels.

Quelle section de la FDS P272 alimente-t-il ?

En raison de son numéro, P272 se rapporte à la section 7 Manipulation et stockage de la FDS ; à la section 2.2, il figure avec son code et son texte. Les mentions de la même plage de numéros alimentent la même section.

Liste de contrôle pour la rédaction de P272

P272 doit être cohérent avec la section 7 ; à la section 2.2, il figure avec son code et son texte.
Le texte compte 13 mots ; si la place manque sur l'étiquette, une mention combinée peut en faire gagner.

Texte officiel de l'UE de P272 dans d'autres langues

Pour une exportation vers l'UE, la FDS et l'étiquette sont exigées dans la langue officielle de l'État membre où le produit est mis sur le marché (REACH, article 31, paragraphe 5). Le tableau donne le texte officiel de P272 tiré des versions linguistiques des annexes III/IV du CLP publiées au Journal officiel de l'Union européenne. Source : EUR-Lex CELEX 02008R1272-20260701.

Langue	Texte officiel
allemand	Kontaminierte Arbeitskleidung nicht außerhalb des Arbeitsplatzes tragen.
français	Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
espagnol	Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo.
italien	Gli indumenti da lavoro contaminati non devono essere portati fuori dal luogo di lavoro.
polonais	Zanieczyszczonej odzieży ochronnej nie wynosić poza miejsce pracy.
néerlandais	Verontreinigde werkkleding mag de werkruimte niet verlaten.
portugais	A roupa de trabalho contaminada não pode sair do local de trabalho.
roumain	Nu scoateți îmbrăcămintea de lucru contaminată în afara locului de muncă.

Pour aller plus loin

Pour bien lire une mention comme P272 sur une étiquette et dans une FDS, consultez le guide How to read H and P codes (en anglais) ; pour choisir la classe et préparer l'étiquette automatiquement, utilisez l'outil d'étiquetage gratuit (en anglais).

Où figure-t-il dans la fiche de données de sécurité ?

Les conseils de prudence figurent avec leur code et leur texte complet à la section 2.2 (éléments d'étiquetage) de la fiche de données de sécurité. Les variantes séparées par une barre oblique ou placées entre crochets (par ex. gants/vêtements de protection) sont réduites à celles qui conviennent au produit.

Questions fréquentes

Que signifie P272 ?

P272 correspond au conseil de prudence « Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail. » (texte officiel de l'annexe IV du CLP). Groupe : Prévention.

Avec quelles mentions de danger P272 est-il utilisé ?

Selon le tableau d'attribution de l'annexe IV du CLP : H317.

Où figure P272 dans la fiche de données de sécurité ?

À la section 2.2 (éléments d'étiquetage), avec son code et son texte complet ; selon son groupe, il concerne aussi la section correspondante (par ex. premiers secours, manipulation et stockage, élimination).

Source : règlement (CE) n° 1272/2008 (CLP), annexe IV, version française officielle (EUR-Lex). Le texte en vigueur au Journal officiel de l'Union européenne fait toujours foi. Mise à jour : 6 novembre 2026.