Consejo de prudencia (P) – Prevención
¿Qué significa P272?
Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo.
- Grupo
- Prevención (P2xx)
- Estado
- Vigente
¿Para qué peligros se utiliza?
En la tabla de asignación del anexo IV del CLP, P272 se asigna a las clases de estas indicaciones de peligro:
- H317Puede provocar una reacción alérgica en la piel.
¿A qué clases y con qué prioridad se asigna P272?
En la tabla de asignación del anexo IV del CLP, P272 aparece en 1 entradas de clase/categoría (1 indicaciones H distintas). Reparto de prioridades: secundario (prioridad 2) en 1 entradas. De estas entradas, 0 llevan la palabra de advertencia «Peligro», 0 llevan «Atención» y 1 no requieren palabra de advertencia.
Las familias de clases en las que aparece con más frecuencia: Skin Sens. * (1).
Clases a las que se asigna P272
Las 1 primeras filas de 1 entradas de la tabla de asignación del anexo IV del CLP (por prioridad y orden de peligro):
| Clase | Código H | Tipo de asignación | Prioridad |
|---|---|---|---|
| Skin Sens. * | — | prevención | secundario |
Consejos asignados junto con P272
Los consejos de prudencia que aparecen con más frecuencia junto con P272 en las mismas entradas de clase (con el número de entradas):
- P302+P352EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua/… (1)
- P333+P313En caso de irritación o erupción cutánea: Consultar a un médico. (1)
- P321Se necesita un tratamiento específico (ver … en esta etiqueta). (1)
- P362+P364Quitar las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas. (1)
- P261Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. (1)
Posición de P272 dentro de su grupo
P272 es el número 29 de los 38 consejos del grupo P2xx. El grupo contiene 2 consejos combinados, 4 retirados y 33 consejos simples vigentes. Los consejos combinados reúnen varias situaciones en una sola línea; los retirados se sustituyen por sus equivalentes actuales.
¿Qué sección de la FDS alimenta P272?
Por su número, P272 se relaciona con la sección 7 Manipulación y almacenamiento de la FDS; en la sección 2.2 figura con su código y su texto. Los consejos del mismo intervalo de números alimentan la misma sección.
Lista de comprobación al redactar P272
- P272 debe ser coherente con la sección 7; en la sección 2.2 figura con su código y su texto.
- El texto tiene 12 palabras; si el espacio de la etiqueta es escaso, elegir un consejo combinado puede ahorrar sitio.
Texto oficial de la UE de P272 en otros idiomas
Para exportar a la UE, la FDS y la etiqueta se exigen en la lengua oficial del Estado miembro en el que se comercializa el producto (REACH, artículo 31, apartado 5). La tabla recoge el texto oficial de P272 tomado de las versiones lingüísticas de los anexos III/IV del CLP publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea. Fuente: EUR-Lex CELEX 02008R1272-20260701.
| Idioma | Texto oficial |
|---|---|
| alemán | Kontaminierte Arbeitskleidung nicht außerhalb des Arbeitsplatzes tragen. |
| francés | Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail. |
| español | Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. |
| italiano | Gli indumenti da lavoro contaminati non devono essere portati fuori dal luogo di lavoro. |
| polaco | Zanieczyszczonej odzieży ochronnej nie wynosić poza miejsce pracy. |
| neerlandés | Verontreinigde werkkleding mag de werkruimte niet verlaten. |
| portugués | A roupa de trabalho contaminada não pode sair do local de trabalho. |
| rumano | Nu scoateți îmbrăcămintea de lucru contaminată în afara locului de muncă. |
Para continuar
Para leer correctamente una indicación como P272 en una etiqueta y en una FDS, consulte la guía How to read H and P codes (en inglés); para elegir la clase y preparar la etiqueta automáticamente, use la herramienta gratuita de etiquetas (en inglés).
¿Dónde aparece en la ficha de datos de seguridad?
Los consejos de prudencia figuran con su código y su texto completo en la sección 2.2 (elementos de la etiqueta) de la ficha de datos de seguridad. Las alternativas separadas por una barra o entre corchetes (por ejemplo, guantes/prendas de protección) se reducen a las que corresponden al producto.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa P272?
P272 corresponde al consejo de prudencia «Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo.» (texto oficial del anexo IV del CLP). Grupo: Prevención.
¿Con qué indicaciones de peligro se utiliza P272?
Según la tabla de asignación del anexo IV del CLP: H317.
¿Dónde aparece P272 en la ficha de datos de seguridad?
En la sección 2.2 (elementos de la etiqueta), con su código y su texto completo; según su grupo, también afecta a la sección correspondiente (por ejemplo, primeros auxilios, manipulación y almacenamiento, eliminación).
Fuente: Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), anexo IV, versión oficial en español (EUR-Lex). Prevalece siempre el texto vigente del Diario Oficial de la Unión Europea. Actualizado: 6 de noviembre de 2026.
Prepare su FDS