Önlem ifadesi · Önleme

P272 ne demek?

Kirlenmiş kıyafetleri işyeri dışına çıkarmayın.

Grup: Önleme (P2xx)
Durum: SEA Ek-4 listesinde

P272 hangi tür önlem ifadesi?

Önleme ifadeleri (P2xx), maruziyeti ve kazayı baştan engellemek için alınacak tedbirleri anlatır: ısı ve ateş kaynaklarından uzak durma, kişisel koruyucu donanım kullanma, buhar veya tozu solumama, çalışma sonrası ellerin yıkanması gibi. Kullanıcı ürünle çalışmaya başlamadan önce uygulaması gereken kurallardır.

Hangi zararlarda kullanılır?

CLP Ek-IV atama tablosunda P272 şu zararlılık ifadelerinin sınıfları için öngörülür:

H317Alerjik cilt reaksiyonlarına yol açar.

P272 kaç zararlılık ifadesine atanır?

CLP Ek-IV atama tablosunda P272, toplam 1 H ifadesinin sınıfı için öngörülür: 1 sağlıkı zararlılık ifadesi. En düşük numaralı örnek H317, en yüksek numaralı örnek H317. Bir karışımda bu ifadenin etikete girmesi, o sınıfların karışım için gerçekten geçerli olmasına bağlıdır.

Aynı türdeki komşu kodlar

Önleme grubunda P272 numarasına en yakın ifadeler:

P264Elleçlemeden sonra … ile iyice yıkayın.
P270Bu ürünü kullanırken hiçbir şey yemeyin, içmeyiniz veya sigara içmeyin.
P271Sadece dışarıda veya iyi havalandırılan bir alanda kullanın.
P273Çevreye verilmesinden kaçının.
P280Koruyucu eldiven/koruyucu kıyafet/göz koruyucu/yüz koruyucu kullanın.
P281Kişisel koruyucu ekipman kullanın.

P272 metni nasıl okunur?

Bu ifade 5 kelimelik bir metindir. Metin tek bir talimattır ve seçenek içermez; Ek-IV'teki hâliyle yazılır.

P272 GBF'de nereye yazılır?

Bölüm 2.2'deki önlem ifadeleri listesinde P272 yer alıyorsa metin “Kirlenmiş kıyafetleri işyeri dışına çıkarmayın.” olarak, kodla birlikte basılır. İfade ayrıca Bölüm 7'deki güvenli kullanım önlemleri ile tutarlı olmalıdır.

P272 etikette nasıl görünür?

P272 etikette yalnızca seçildiyse görünür: Ek-IV'ten gelen aday ifadeler Madde 28(3) gereği en fazla 6'ya indirilir. Chemoris'in seçim yönteminde önleme ifadeleri 2. sırada değerlendirilir. Çekirdek ifadeler 6'yı aşarsa Madde 28(3) gereği 8'e kadar çıkılabilir; birleşik bir ifade seçildiğinde onun tekil parçaları etikette ayrıca tekrarlanmaz. P272, SEA Yönetmeliği Ek-4 önlem ifadeleri listesinde yer aldığı için güncel etiket ve GBF'lerde kullanılabilir; Chemoris bu ifadeyi yalnızca ilgili önleme adayı seçildiğinde belgeye yazar.

P272 hangi sınıflara ve hangi önceliğe atanır?

CLP Ek-IV atama tablosunda P272, 1 sınıf/kategori kaydında geçer (1 farklı H ifadesi). Öncelik dağılımı: 1 kayıtta ikincil (öncelik 2). Bu kayıtların 0 tanesi “Tehlike”, 0 tanesi “Dikkat” uyarı kelimesi taşır; 1 tanesi uyarı kelimesi gerektirmez.

En sık geçtiği sınıf aileleri: Skin Sens. * (1).

P272 ifadesinin atandığı sınıflar

CLP Ek-IV atama tablosundan 1 kaydın ilk 1 satırı (öncelik ve zararlılık sırasına göre):

Sınıf	H kodu	Atama türü	Öncelik
Skin Sens. *	—	önleme	ikincil

P272 ile birlikte atanan ifadeler

Aynı sınıf kayıtlarında P272 ile en sık birlikte geçen önlem ifadeleri (kayıt sayısıyla):

P302+P352DERİ İLE TEMAS HALİNDE İSE: Bol sabun ve su ile yıkayın. (1)
P333+P313Ciltte tahriş veya kaşıntı söz konusu ise: Tıbbi yardım/müdahale alın. (1)
P321Özel müdahale gerekli (etikete bakın) (1)
P362+P364Kirlenmiş giysilerinizi çıkarın ve yeniden kullanmadan önce yıkayın. (1)
P261Tozunu/dumanını/gazını/sisini/buharını/spreyini solumaktan kaçının. (1)

P272 önleme grubunda nerede durur?

P272, P2xx grubundaki 38 ifadenin 29. sıradadır. Bu grupta 2 birleşik ve 4 yürürlükten kalkmış ifade, 33 tekil geçerli ifade bulunur. Birleşik ifadeler birden fazla durumu tek satırda toplar; kalkmış ifadelerin yerine güncel karşılıkları kullanılır.

P272 GBF'nin hangi bölümünü besler?

P272 numarası ve önleme türü nedeniyle GBF'de Bölüm 7 Elleçleme ve depolama ile ilişkilidir; Bölüm 2.2'de ise kodla ve metniyle yazılır. Aynı numara aralığındaki ifadeler de bu bölümü besler.

P272 yazılırken kontrol listesi

P272 Bölüm 7 ile tutarlı olmalıdır; Bölüm 2.2'de ise kodla ve metinle yazılır.
Metin 5 kelimedir; etiket alanı dar ise birleşik bir ifade seçmek yer kazandırabilir.

P272 resmî AB metni: dil karşılıkları

AB'ye ihracatta GBF ve etiket, ürünün pazara sunulduğu üye devletin resmî dilinde istenir (REACH Madde 31(5)). Aşağıda P272 için CLP Ek III/Ek IV'teki resmî metin, Avrupa Birliği Resmî Gazetesi'ndeki dil sürümlerinden alınmıştır; Türkçe metin ise Chemoris GBF şablonundaki ifadedir. Kaynak: EUR-Lex CELEX 02008R1272-20260701.

Dil	Resmî ifade
İngilizce	Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.
Almanca	Kontaminierte Arbeitskleidung nicht außerhalb des Arbeitsplatzes tragen.
Fransızca	Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
İspanyolca	Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo.
İtalyanca	Gli indumenti da lavoro contaminati non devono essere portati fuori dal luogo di lavoro.
Lehçe	Zanieczyszczonej odzieży ochronnej nie wynosić poza miejsce pracy.
Felemenkçe	Verontreinigde werkkleding mag de werkruimte niet verlaten.
Romence	Nu scoateți îmbrăcămintea de lucru contaminată în afara locului de muncă.

Devamı için

P272 gibi bir ifadeyi etikette ve GBF'de doğru okumak için H ve P kodları nasıl okunur rehberine bakın; sınıfı seçip etiketi otomatik hazırlamak için ücretsiz etiket aracını kullanın.

Sık sorulan sorular

P272 ne tür bir önlem ifadesidir?

P272, önleme grubundadır (P2xx). Önleme ifadeleri etiketin önlem kısmında yer alır.

P272 etikette zorunlu mu?

Tek başına zorunlu değildir: P272, 1 H ifadesinin sınıfı için öngörülür ve yalnızca ürün bu sınıflardan birine giriyorsa aday olur. Aday ifadeler Madde 28(3) gereği çoğunlukla en fazla 6'ya indirilir.

P272 etikette hangi ifadelerle birlikte görünür?

Aynı sınıf kayıtlarında en sık eşlik eden ifadeler: P302+P352, P333+P313, P321, P362+P364 ve P261.

P272 hangi zararlılık sınıflarında kullanılır?

CLP Ek-IV'e göre 1 sınıf kaydında geçer; en sık sınıf aileleri: Skin Sens. * (1).

Kaynak: CLP (AB) 1272/2008 Ek-IV; SEA Yönetmeliği (RG 28848) Ek-4. Türkçe metin Chemoris GBF şablonundaki ifadedir. Güncelleme: 6 Kasım 2026.