Gefahrenhinweis (H-Satz) – Gesundheitsgefahren
Was bedeutet H335?
Kann die Atemwege reizen.
- Gefahrenklasse
- Spezifische Zielorgan-Toxizität (einmalige Exposition), Gefahrenkategorie 3, Atemwegsreizung (STOT SE 3)
- Piktogramm
GHS07Ausrufezeichen- Signalwort
- Achtung
Kategorien und Kennzeichnungselemente
| CLP-Abkürzung | Piktogramm | Signalwort |
|---|---|---|
| STOT SE 3 | GHS07Ausrufezeichen | Achtung |
Zugehörige Sicherheitshinweise (P-Sätze)
Die Sicherheitshinweise, die Anhang IV der CLP-Verordnung dieser Klasse zuordnet. Nicht alle gehören auf das Etikett: Nach Artikel 28 Absatz 3 CLP erscheinen höchstens sechs Sicherheitshinweise auf dem Etikett, es sei denn, Art und Schwere der Gefahr erfordern mehr; die Auswahl hängt vom Produkt und seinen Anwendern ab.
Etikett mit dieser Klasse erstellen. Das kostenlose Etikettentool ermittelt aus den gewählten Klassen Piktogramm, Signalwort und P-Sätze für das Etikett (die Oberfläche des Tools ist englisch).
Wo steht es im Sicherheitsdatenblatt?
- Abschnitt 2.1: Einstufung; Klassenabkürzung und H335 werden zusammen angegeben.
- Abschnitt 2.2: Kennzeichnungselemente; H335 mit vollständigem Wortlaut, Piktogramm und Signalwort.
- Abschnitt 3: Zusammensetzung; in der Zeile jedes Bestandteils mit dieser Klasse.
- Abschnitt 16: der vollständige Wortlaut der in den früheren Abschnitten als Code zitierten H-Sätze.
Klassenkriterien und Schwellenwerte für H335
Die folgenden Werte stammen aus der Chemoris-Regeldatei (CLP-Anhang I). Sie zeigen, unter welcher Bedingung H335 in einem Gemisch entsteht. Bei physikalischen Gefahren und anderen Klassen, die von Prüfdaten abhängen, ergibt sich das Ergebnis aus der eigenen Messung des Gemischs, nicht aus den Anteilen der Bestandteile.
| Klasse | Kriterium | Grenzwert / Formel | Quelle |
|---|---|---|---|
| STOT SE 3 | Mindestkonzentration, ab der ein Bestandteil im Gemisch berücksichtigt wird | ≥ 1 % | CLP Anhang I 3.8.3.4.5 |
| STOT SE 3 | Additionsformel, mit der ein Gemisch in diese Klasse fällt | Σ(STOT SE 3) ≥ 20 % | — |
H335 im Vergleich mit H336 und H370
Die Tabelle stellt H335 den nächstliegenden Nachbarhinweisen gegenüber; die Werte stammen aus den Regeldaten.
| Gefahrenhinweis | H335 | H336 | H370 |
|---|---|---|---|
| Klassenabkürzung | STOT SE 3 | STOT SE 3 | STOT SE 1 |
| Piktogramm | GHS07 | GHS07 | GHS08 |
| Signalwort | Achtung | Achtung | Gefahr |
| Zugeordnete Sicherheitshinweise | 7 | 7 | 7 |
| Konzentrationsgrenze im Gemisch | 1 % | 1 % | — |
H335 und H336 tragen dasselbe Signalwort (Achtung). Beide werden mit demselben Piktogramm dargestellt (GHS07). Das Signalwort unterscheidet sich: Achtung bei H335, Gefahr bei H370. Das Piktogramm unterscheidet sich: GHS07 bei H335, GHS08 bei H370.
In welchen Abschnitten des SDB steht H335?
H335 bleibt in einem SDB nicht auf den Etikettenabschnitt beschränkt; die Klasse selbst und die ihr zugeordneten Sicherheitshinweise prägen auch den Inhalt anderer Abschnitte. Die Zahlen sind aus den P-Sätzen berechnet, die Anhang IV dieser Klasse zuordnet.
| SDB-Abschnitt | Bezug zu diesem Code |
|---|---|
| 2.1 Einstufung | Wird mit der Abkürzung STOT SE 3 und dem Code H335 angegeben. |
| 2.2 Kennzeichnungselemente | H335 steht mit vollständigem Wortlaut, GHS07 (Ausrufezeichen) und „Achtung“. |
| 3 Zusammensetzung | Klasse und Code erscheinen in der Zeile jedes Bestandteils mit dieser Klasse. |
| 11 Toxikologische Angaben | Die Gesundheitswirkung wird hier unter der jeweiligen Wirkungsüberschrift begründet. |
| 4 Erste-Hilfe-Maßnahmen | Von den 7 zugeordneten P-Sätzen gehören 2 zum Thema dieses Abschnitts: P304+P340, P312. |
| 7 Handhabung und Lagerung | Von den 7 zugeordneten P-Sätzen gehören 4 zum Thema dieses Abschnitts: P261, P271, P403+P233. |
| 13 Hinweise zur Entsorgung | Von den 7 zugeordneten P-Sätzen gehören 1 zum Thema dieses Abschnitts: P501. |
| 16 Sonstige Angaben | Hier ist der vollständige Wortlaut der als Code zitierten H-Sätze zusammengestellt. |
Hinweise, die zusammen mit H335 auf dem Etikett stehen
H335 steht auf einem Etikett nie allein, sondern neben Piktogramm und Signalwort. Das Auswahlverfahren von Chemoris (Reaktion, Prävention, Lagerung, Entsorgung in dieser Reihenfolge; Kernhinweise zuerst) liefert für diese Klasse die ersten 5 Kandidaten:
| Rang | P-Code | Art | Priorität | Text |
|---|---|---|---|---|
| 1 | P304+P340 | Reaktion | Kern | BEI EINATMEN: Die Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung sorgen. |
| 2 | P312 | Reaktion | Kern | Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt/… anrufen. |
| 3 | P261 | Prävention | Kern | Einatmen von Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol vermeiden. |
| 4 | P271 | Prävention | Kern | Nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen verwenden. |
| 5 | P403+P233 | Lagerung | Kern | An einem gut belüfteten Ort aufbewahren. Behälter dicht verschlossen halten. |
Das Piktogramm GHS07 und „Achtung“ werden zusammen gedruckt. Diese Rangfolge gilt, weil ein Etikett meist höchstens 6 Sicherheitshinweise trägt; wird ein kombinierter Satz gewählt, werden seine Teile nicht erneut gedruckt.
Amtlicher EU-Wortlaut von H335 in anderen Sprachen
Bei der Ausfuhr in die EU werden Sicherheitsdatenblatt und Etikett in der Amtssprache des Mitgliedstaats verlangt, in dem das Produkt in Verkehr gebracht wird (REACH Artikel 31 Absatz 5). Die Tabelle gibt den amtlichen Wortlaut von H335 aus den im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Sprachfassungen von CLP-Anhang III/IV wieder. Quelle: EUR-Lex CELEX 02008R1272-20260701.
| Sprache | Amtlicher Wortlaut | Klassenbezeichnung | Signalwort |
|---|---|---|---|
| Deutsch | Kann die Atemwege reizen. | Spezifische Zielorgan-Toxizität (einmalige Exposition), Gefahrenkategorie 3, Atemwegsreizung | Achtung |
| Französisch | Peut irriter les voies respiratoires. | Toxicité spécifique pour certains organes cibles — Exposition unique, catégorie de danger 3, Irritation des voies respiratoires | Attention |
| Spanisch | Puede irritar las vías respiratorias. | Toxicidad específica en determinados órganos — Exposición única, categoría 3, irritación de las vías respiratorias | Atención |
| Italienisch | Può irritare le vie respiratorie. | Tossicità specifica per organi bersaglio (esposizione singola), categoria di pericolo 3 — Irritazione delle vie respiratorie | Attenzione |
| Polnisch | Może powodować podrażnienie dróg oddechowych. | Działanie toksycznie na narządy docelowe – narażenie jednorazowe, kategoria zagrożenia 3, działanie drażniące na drogi oddechowe | Uwaga |
| Niederländisch | Kan irritatie van de luchtwegen veroorzaken. | Specifieke doelorgaantoxiciteit bij eenmalige blootstelling, gevarencategorie 3, irritatie van de luchtwegen | Waarschuwing |
| Portugiesisch | Pode provocar irritação das vias respiratórias. | Toxicidade para órgãos-alvo específicos — exposição única, categoria de perigo 3, irritação das vias respiratórias | Atenção |
| Rumänisch | Poate provoca iritarea căilor respiratorii. | Toxicitate asupra unui organ țintă specific – o singură expunere, categoria de pericol 3, iritarea căilor respiratorii | Atenție |
Häufige Fehler bei H335
- Zu viele Piktogramme drucken: Bei bestimmten Klassenkombinationen entfällt das Piktogramm GHS07 zugunsten eines vorrangigen Piktogramms (CLP Artikel 26(1)(b)).
- Signalwörter verwechseln: Verlangt eine Klasse „Gefahr“, wird nur „Gefahr“ gedruckt und „Achtung“ entfällt (CLP Artikel 20(3)).
- Alle P-Kandidaten auf das Etikett setzen: Es gibt 7 Kandidaten, aber nach Artikel 28 Absatz 3 CLP trägt ein Etikett höchstens 6 Sicherheitshinweise (bei Bedarf bis zu 8).
Weiterführend
Wie man einen Satz wie H335 auf dem Etikett und im SDB richtig liest, steht im Ratgeber How to read H and P codes (englisch); Klasse wählen und Etikett automatisch erstellen: kostenloses Etikettentool (englisch).
Häufige Fragen
Was bedeutet H335?
H335 steht für den Gefahrenhinweis „Kann die Atemwege reizen.“ (amtlicher Wortlaut nach CLP-Anhang III). Klasse: Spezifische Zielorgan-Toxizität (einmalige Exposition), Gefahrenkategorie 3, Atemwegsreizung.
Welches Piktogramm und welches Signalwort gehören zu H335?
Piktogramm: GHS07. Signalwort: Achtung.
Wo steht H335 im Sicherheitsdatenblatt?
In Abschnitt 2.1 (Einstufung), Abschnitt 2.2 (Kennzeichnungselemente), Abschnitt 3 (Zusammensetzung) und Abschnitt 16 (vollständiger Wortlaut der H-Sätze).
Quelle: Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP), Anhänge I, III und IV, amtliche deutsche Sprachfassung (EUR-Lex). Maßgeblich ist stets der aktuelle Text im Amtsblatt der Europäischen Union. Stand: 6. November 2026.
SDB erstellen