Consejo de prudencia (P) – Respuesta
¿Qué significa P338?
Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
- Grupo
- Respuesta (P3xx)
- Estado
- Vigente
¿Para qué peligros se utiliza?
En la tabla de asignación del anexo IV del CLP que utiliza Chemoris, P338 no está vinculado directamente a una clase; se usa como parte de un consejo combinado o a elección del proveedor.
Consejos combinados que contienen este código
¿A qué clases y con qué prioridad se asigna P338?
Entradas de asignación relacionadas: 3 entradas de clase/categoría, 1 indicaciones H distintas. Reparto de prioridades: esencial (prioridad 1) en 3 entradas. De estas entradas, 1 llevan la palabra de advertencia «Peligro», 1 llevan «Atención» y 1 no requieren palabra de advertencia. Los pictogramas que más a menudo lo acompañan: GHS05 (1) y GHS07 (1).
Las familias de clases en las que aparece con más frecuencia: Skin Corr. * (1), Eye Dam. (1) y Eye Irrit. (1).
Clases a las que se asigna P338
P338 no se asigna por sí solo a una clase; los consejos combinados de los que forma parte (P305+P351+P338) se asignan a estas clases:
| Clase | Código H | Tipo de asignación | Prioridad | Asignado como |
|---|---|---|---|---|
| Eye Dam. 1 | — | respuesta | esencial | P305+P351+P338 |
| Eye Irrit. 2 | — | respuesta | esencial | P305+P351+P338 |
| Skin Corr. * | — | respuesta | esencial | P305+P351+P338 |
Posición de P338 dentro de su grupo
P338 es el número 27 de los 82 consejos del grupo P3xx. El grupo contiene 30 consejos combinados, 11 retirados y 46 consejos simples vigentes. Los consejos combinados reúnen varias situaciones en una sola línea; los retirados se sustituyen por sus equivalentes actuales.
¿Qué sección de la FDS alimenta P338?
Por su número, P338 se relaciona con la sección 4 Primeros auxilios de la FDS; en la sección 2.2 figura con su código y su texto. Los consejos del mismo intervalo de números alimentan la misma sección.
Lista de comprobación al redactar P338
- P338 forma parte de los consejos combinados P305+P351+P338; cuando se elige un consejo combinado, P338 no se repite en la etiqueta.
- P338 debe ser coherente con la sección 4; en la sección 2.2 figura con su código y su texto.
- El texto tiene 12 palabras; si el espacio de la etiqueta es escaso, elegir un consejo combinado puede ahorrar sitio.
Texto oficial de la UE de P338 en otros idiomas
Para exportar a la UE, la FDS y la etiqueta se exigen en la lengua oficial del Estado miembro en el que se comercializa el producto (REACH, artículo 31, apartado 5). La tabla recoge el texto oficial de P338 tomado de las versiones lingüísticas de los anexos III/IV del CLP publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea. Fuente: EUR-Lex CELEX 02008R1272-20260701.
| Idioma | Texto oficial |
|---|---|
| alemán | Eventuell Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter ausspülen. |
| francés | Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. |
| español | Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. |
| italiano | Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare. |
| polaco | Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać. |
| neerlandés | Contactlenzen verwijderen, indien mogelijk. Blijven spoelen. |
| portugués | Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar. |
| rumano | Scoateți lentilele de contact, dacă este cazul și dacă acest lucru se poate face cu ușurință. Continuați să clătiți. |
Para continuar
Para leer correctamente una indicación como P338 en una etiqueta y en una FDS, consulte la guía How to read H and P codes (en inglés); para elegir la clase y preparar la etiqueta automáticamente, use la herramienta gratuita de etiquetas (en inglés).
¿Dónde aparece en la ficha de datos de seguridad?
Los consejos de prudencia figuran con su código y su texto completo en la sección 2.2 (elementos de la etiqueta) de la ficha de datos de seguridad. Las alternativas separadas por una barra o entre corchetes (por ejemplo, guantes/prendas de protección) se reducen a las que corresponden al producto.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa P338?
P338 corresponde al consejo de prudencia «Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.» (texto oficial del anexo IV del CLP). Grupo: Respuesta.
¿Con qué indicaciones de peligro se utiliza P338?
En la tabla de asignación, P338 no está vinculado directamente a ninguna indicación de peligro; se usa en consejos combinados o a elección del proveedor.
¿Dónde aparece P338 en la ficha de datos de seguridad?
En la sección 2.2 (elementos de la etiqueta), con su código y su texto completo; según su grupo, también afecta a la sección correspondiente (por ejemplo, primeros auxilios, manipulación y almacenamiento, eliminación).
Fuente: Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), anexo IV, versión oficial en español (EUR-Lex). Prevalece siempre el texto vigente del Diario Oficial de la Unión Europea. Actualizado: 6 de noviembre de 2026.
Prepare su FDS