Consejo de prudencia (P) – Respuesta
¿Qué significa P305+P351+P338?
EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado.
- Grupo
- Respuesta (P3xx)
- Estado
- Vigente
¿Para qué peligros se utiliza?
En la tabla de asignación del anexo IV del CLP, P305+P351+P338 se asigna a las clases de estas indicaciones de peligro:
Partes del consejo combinado
¿A qué clases y con qué prioridad se asigna P305+P351+P338?
En la tabla de asignación del anexo IV del CLP, P305+P351+P338 aparece en 3 entradas de clase/categoría (1 indicaciones H distintas). Reparto de prioridades: esencial (prioridad 1) en 3 entradas. De estas entradas, 1 llevan la palabra de advertencia «Peligro», 1 llevan «Atención» y 1 no requieren palabra de advertencia. Los pictogramas que más a menudo lo acompañan: GHS05 (1) y GHS07 (1).
Las familias de clases en las que aparece con más frecuencia: Skin Corr. * (1), Eye Dam. (1) y Eye Irrit. (1).
Clases a las que se asigna P305+P351+P338
Las 3 primeras filas de 3 entradas de la tabla de asignación del anexo IV del CLP (por prioridad y orden de peligro):
| Clase | Código H | Tipo de asignación | Prioridad |
|---|---|---|---|
| Eye Dam. 1 | — | respuesta | esencial |
| Eye Irrit. 2 | — | respuesta | esencial |
| Skin Corr. * | — | respuesta | esencial |
Consejos asignados junto con P305+P351+P338
Los consejos de prudencia que aparecen con más frecuencia junto con P305+P351+P338 en las mismas entradas de clase (con el número de entradas):
- P305+P351+P338EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado. (3)
- P280Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. (3)
- P310Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGĺA/médico/… (2)
- P264Lavarse … concienzudamente tras la manipulación. (2)
- P301+P330+P331EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagar la boca. NO provocar el vómito. (1)
Posición de P305+P351+P338 dentro de su grupo
P305+P351+P338 es el número 79 de los 82 consejos del grupo P3xx. El grupo contiene 30 consejos combinados, 11 retirados y 46 consejos simples vigentes. Los consejos combinados reúnen varias situaciones en una sola línea; los retirados se sustituyen por sus equivalentes actuales.
¿Qué sección de la FDS alimenta P305+P351+P338?
Por su número, P305+P351+P338 se relaciona con la sección 4 Primeros auxilios de la FDS; en la sección 2.2 figura con su código y su texto. Los consejos del mismo intervalo de números alimentan la misma sección.
Lista de comprobación al redactar P305+P351+P338
- P305+P351+P338 debe ser coherente con la sección 4; en la sección 2.2 figura con su código y su texto.
- El texto tiene 31 palabras; si el espacio de la etiqueta es escaso, elegir un consejo combinado puede ahorrar sitio.
Texto oficial de la UE de P305+P351+P338 en otros idiomas
Para exportar a la UE, la FDS y la etiqueta se exigen en la lengua oficial del Estado miembro en el que se comercializa el producto (REACH, artículo 31, apartado 5). La tabla recoge el texto oficial de P305+P351+P338 tomado de las versiones lingüísticas de los anexos III/IV del CLP publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea. Fuente: EUR-Lex CELEX 02008R1272-20260701.
| Idioma | Texto oficial |
|---|---|
| alemán | BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. |
| francés | EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: Rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. |
| español | EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado. |
| italiano | IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare. |
| polaco | W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać. |
| neerlandés | BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten; contactlenzen verwijderen, indien mogelijk; blijven spoelen. |
| portugués | SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar. |
| rumano | ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: Clătiți cu atenție cu apă timp de mai multe minute. Scoateți lentilele de contact, dacă este cazul și dacă acest lucru se poate face cu ușurință. Continuați să clătiți. |
Para continuar
Para leer correctamente una indicación como P305+P351+P338 en una etiqueta y en una FDS, consulte la guía How to read H and P codes (en inglés); para elegir la clase y preparar la etiqueta automáticamente, use la herramienta gratuita de etiquetas (en inglés).
¿Dónde aparece en la ficha de datos de seguridad?
Los consejos de prudencia figuran con su código y su texto completo en la sección 2.2 (elementos de la etiqueta) de la ficha de datos de seguridad. Las alternativas separadas por una barra o entre corchetes (por ejemplo, guantes/prendas de protección) se reducen a las que corresponden al producto.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa P305+P351+P338?
P305+P351+P338 corresponde al consejo de prudencia «EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado.» (texto oficial del anexo IV del CLP). Grupo: Respuesta.
¿Con qué indicaciones de peligro se utiliza P305+P351+P338?
Según la tabla de asignación del anexo IV del CLP: H314, H318, H319.
¿Dónde aparece P305+P351+P338 en la ficha de datos de seguridad?
En la sección 2.2 (elementos de la etiqueta), con su código y su texto completo; según su grupo, también afecta a la sección correspondiente (por ejemplo, primeros auxilios, manipulación y almacenamiento, eliminación).
Fuente: Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), anexo IV, versión oficial en español (EUR-Lex). Prevalece siempre el texto vigente del Diario Oficial de la Unión Europea. Actualizado: 6 de noviembre de 2026.
Prepare su FDS