Conseil de prudence (P) – Intervention

Que signifie P305+P351+P338 ?

EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: Rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.

Groupe: Intervention (P3xx)
Statut: En vigueur

Où P305+P351+P338 doit-il figurer dans votre FDS ?

La structure en 16 rubriques de la FDS est définie à l'annexe II de REACH (règlement (UE) 2020/878). Ce code figure en général dans les rubriques ci-dessous ; l'emplacement exact dépend de la classification de votre produit :

Rubrique 2.2éléments d'étiquetage : P305+P351+P338 figure comme conseil de prudence avec son texte
Rubrique 4mesures de premiers secours
Rubrique 5mesures de lutte contre l'incendie
Rubrique 6mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle

Préparez la FDS de votre mélange contenant ce code à partir des numéros CAS et des pourcentages, puis téléchargez-la en Word.

Préparez votre FDS gratuitementLa première FDS bénéficie d'1 crédit offert.

ou vérifiez gratuitement votre FDS existante

Base : annexe II de REACH (2020/878), structure de la FDS ; carte générale, pas un avis juridique.

Pour quels dangers est-il utilisé ?

Dans le tableau d'attribution de l'annexe IV du CLP, P305+P351+P338 est attribué aux classes de ces mentions de danger :

H314Provoque de graves brûlures de la peau et de graves lésions des yeux.
H318Provoque de graves lésions des yeux.
H319Provoque une sévère irritation des yeux.

Éléments de la mention combinée

À quelles classes et à quelle priorité P305+P351+P338 est-il attribué ?

Dans le tableau d'attribution de l'annexe IV du CLP, P305+P351+P338 apparaît dans 3 entrées de classe/catégorie (1 mentions H différentes). Répartition des priorités : essentielle (priorité 1) dans 3 entrées. Parmi ces entrées, 1 portent la mention d'avertissement « Danger », 1 portent « Attention » et 1 n'exigent aucune mention. Les pictogrammes qui l'accompagnent le plus souvent : GHS05 (1) et GHS07 (1).

Les familles de classes où il apparaît le plus souvent : Skin Corr. * (1), Eye Dam. (1) et Eye Irrit. (1).

Classes auxquelles P305+P351+P338 est attribué

Les 3 premières lignes sur 3 entrées du tableau d'attribution de l'annexe IV du CLP (par priorité et ordre de danger) :

Classe	Code H	Type d'attribution	Priorité
Eye Dam. 1	—	intervention	essentielle
Eye Irrit. 2	—	intervention	essentielle
Skin Corr. *	—	intervention	essentielle

Mentions attribuées avec P305+P351+P338

Les conseils de prudence qui figurent le plus souvent avec P305+P351+P338 dans les mêmes entrées de classe (avec le nombre d'entrées) :

P305+P351+P338EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: Rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. (3)
P280Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/du visage. (3)
P310Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON/un médecin/… (2)
P264Se laver … soigneusement après manipulation. (2)
P301+P330+P331EN CAS D'INGESTION: Rincer la bouche. NE PAS faire vomir. (1)

Place de P305+P351+P338 dans son groupe

P305+P351+P338 est le numéro 79 des 82 mentions du groupe P3xx. Ce groupe compte 30 mentions combinées, 11 mentions retirées et 46 mentions simples en vigueur. Les mentions combinées regroupent plusieurs situations sur une seule ligne ; les mentions retirées sont remplacées par leurs équivalents actuels.

Quelle section de la FDS P305+P351+P338 alimente-t-il ?

En raison de son numéro, P305+P351+P338 se rapporte à la section 4 Premiers secours de la FDS ; à la section 2.2, il figure avec son code et son texte. Les mentions de la même plage de numéros alimentent la même section.

Liste de contrôle pour la rédaction de P305+P351+P338

P305+P351+P338 doit être cohérent avec la section 4 ; à la section 2.2, il figure avec son code et son texte.
Le texte compte 35 mots ; si la place manque sur l'étiquette, une mention combinée peut en faire gagner.

Texte officiel de l'UE de P305+P351+P338 dans d'autres langues

Pour une exportation vers l'UE, la FDS et l'étiquette sont exigées dans la langue officielle de l'État membre où le produit est mis sur le marché (REACH, article 31, paragraphe 5). Le tableau donne le texte officiel de P305+P351+P338 tiré des versions linguistiques des annexes III/IV du CLP publiées au Journal officiel de l'Union européenne. Source : EUR-Lex CELEX 02008R1272-20260701.

Langue	Texte officiel
allemand	BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.
français	EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: Rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.
espagnol	EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado.
italien	IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare.
polonais	W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać.
néerlandais	BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten; contactlenzen verwijderen, indien mogelijk; blijven spoelen.
portugais	SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar.
roumain	ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: Clătiți cu atenție cu apă timp de mai multe minute. Scoateți lentilele de contact, dacă este cazul și dacă acest lucru se poate face cu ușurință. Continuați să clătiți.

Pour aller plus loin

Pour bien lire une mention comme P305+P351+P338 sur une étiquette et dans une FDS, consultez le guide How to read H and P codes (en anglais) ; pour choisir la classe et préparer l'étiquette automatiquement, utilisez l'outil d'étiquetage gratuit (en anglais).

Où figure-t-il dans la fiche de données de sécurité ?

Les conseils de prudence figurent avec leur code et leur texte complet à la section 2.2 (éléments d'étiquetage) de la fiche de données de sécurité. Les variantes séparées par une barre oblique ou placées entre crochets (par ex. gants/vêtements de protection) sont réduites à celles qui conviennent au produit.

Questions fréquentes

Que signifie P305+P351+P338 ?

P305+P351+P338 correspond au conseil de prudence « EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: Rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. » (texte officiel de l'annexe IV du CLP). Groupe : Intervention.

Avec quelles mentions de danger P305+P351+P338 est-il utilisé ?

Selon le tableau d'attribution de l'annexe IV du CLP : H314, H318, H319.

Où figure P305+P351+P338 dans la fiche de données de sécurité ?

À la section 2.2 (éléments d'étiquetage), avec son code et son texte complet ; selon son groupe, il concerne aussi la section correspondante (par ex. premiers secours, manipulation et stockage, élimination).

Source : règlement (CE) n° 1272/2008 (CLP), annexe IV, version française officielle (EUR-Lex). Le texte en vigueur au Journal officiel de l'Union européenne fait toujours foi. Mise à jour : 6 novembre 2026.