Mention de danger (H) – Dangers pour la santé
Que signifie H304 ?
Peut être mortel en cas d'ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires.
- Classe de danger
- Danger par aspiration, catégorie de danger 1 (Asp. Tox. 1)
- Pictogramme
GHS08Danger pour la santé- Mention d'avertissement
- Danger
Catégories et éléments d'étiquetage
| Abréviation CLP | Pictogramme | Mention d'avertissement |
|---|---|---|
| Asp. Tox. 1 | GHS08Danger pour la santé | Danger |
Conseils de prudence associés (codes P)
Les conseils de prudence que l'annexe IV du règlement CLP attribue à cette classe. Tous ne figurent pas sur l'étiquette : selon l'article 28, paragraphe 3, du CLP, l'étiquette comporte au plus six conseils de prudence, sauf si la nature et la gravité du danger en exigent davantage ; le choix dépend du produit et de ses utilisateurs.
Créer une étiquette avec cette classe. L'outil d'étiquetage gratuit détermine le pictogramme, la mention d'avertissement et les codes P de l'étiquette à partir des classes choisies (l'interface de l'outil est en anglais).
Où figure-t-il dans la fiche de données de sécurité ?
- Section 2.1 : classification ; l'abréviation de la classe et H304 sont indiqués ensemble.
- Section 2.2 : éléments d'étiquetage ; H304 avec son texte complet, le pictogramme et la mention d'avertissement.
- Section 3 : composition ; dans la ligne de chaque composant ayant cette classe.
- Section 16 : le texte complet des mentions H citées par leur code dans les sections précédentes.
Critères de classe et seuils pour H304
Les valeurs ci-dessous proviennent du fichier de règles de Chemoris (annexe I du CLP). Elles montrent à quelle condition H304 apparaît dans un mélange. Pour les dangers physiques et les autres classes qui dépendent de données d'essai, le résultat découle de la mesure du mélange lui-même et non des pourcentages des composants.
| Classe | Critère | Limite / formule | Source |
|---|---|---|---|
| Asp. Tox. 1 | Limite de concentration pour un composant unique | composant Asp. Tox. 1 ≥ 10 % | CLP annexe I 3.10.3.3.1, tableau 3.10.2 |
H304 comparé à H302 et H301
Le tableau ci-dessous met H304 en regard des mentions voisines les plus proches ; les valeurs sont lues dans les données de règles.
| Mention de danger | H304 | H302 | H301 |
|---|---|---|---|
| Abréviation de la classe | Asp. Tox. 1 | Acute Tox. 4 | Acute Tox. 3 |
| Pictogramme | GHS08 | GHS07 | GHS06 |
| Mention d'avertissement | Danger | Attention | Danger |
| Conseils de prudence attribués | 4 | 5 | 7 |
| Seuil de concentration dans un mélange | — | 1 % | 0,1 % |
La mention d'avertissement diffère : Danger pour H304, Attention pour H302. Le pictogramme diffère : GHS08 pour H304, GHS07 pour H302. H304 et H301 portent la même mention d'avertissement (Danger). Le pictogramme diffère : GHS08 pour H304, GHS06 pour H301.
À quelles sections de la FDS H304 intervient-il ?
H304 ne reste pas cantonné à la section d'étiquetage d'une FDS ; la classe elle-même et les conseils de prudence qui lui sont attribués déterminent aussi le contenu d'autres sections. Les nombres sont calculés à partir des codes P que l'annexe IV attribue à cette classe.
| Section de la FDS | Lien avec ce code |
|---|---|
| 2.1 Classification | Indiqué avec l'abréviation Asp. Tox. 1 et le code H304. |
| 2.2 Éléments d'étiquetage | H304 figure avec son texte complet, GHS08 (danger pour la santé) et « Danger ». |
| 3 Composition | La classe et le code apparaissent dans la ligne de chaque composant ayant cette classe. |
| 11 Informations toxicologiques | L'effet sur la santé est justifié ici sous la rubrique d'effet correspondante. |
| 4 Premiers secours | Sur les 4 codes P attribués, 2 relèvent du sujet de cette section : P301+P310, P331. |
| 7 Manipulation et stockage | Sur les 4 codes P attribués, 1 relèvent du sujet de cette section : P405. |
| 13 Considérations relatives à l'élimination | Sur les 4 codes P attribués, 1 relèvent du sujet de cette section : P501. |
| 16 Autres informations | Le texte complet des mentions H citées par leur code est rassemblé ici. |
Mentions qui figurent sur l'étiquette avec H304
H304 n'est jamais imprimé seul sur une étiquette ; il se place à côté du pictogramme et de la mention d'avertissement. La méthode de sélection de Chemoris (intervention, prévention, stockage, élimination dans cet ordre ; mentions essentielles d'abord) donne pour cette classe les 4 premiers candidats :
| Rang | Code P | Type | Priorité | Texte |
|---|---|---|---|---|
| 1 | P301+P310 | intervention | essentielle | EN CAS D’INGESTION: Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON/un médecin/… |
| 2 | P331 | intervention | essentielle | NE PAS faire vomir. |
| 3 | P405 | stockage | essentielle | Garder sous clef. |
| 4 | P501 | élimination | essentielle | Éliminer le contenu/récipient dans … |
Le pictogramme GHS08 et « Danger » sont imprimés ensemble. Ce classement s'applique parce qu'une étiquette porte en général au plus 6 conseils de prudence ; lorsqu'une mention combinée est choisie, ses éléments ne sont pas imprimés une seconde fois.
Texte officiel de l'UE de H304 dans d'autres langues
Pour une exportation vers l'UE, la FDS et l'étiquette sont exigées dans la langue officielle de l'État membre où le produit est mis sur le marché (REACH, article 31, paragraphe 5). Le tableau donne le texte officiel de H304 tiré des versions linguistiques des annexes III/IV du CLP publiées au Journal officiel de l'Union européenne. Source : EUR-Lex CELEX 02008R1272-20260701.
| Langue | Texte officiel | Intitulé de la classe | Mention d'avertissement |
|---|---|---|---|
| allemand | Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein. | Aspirationsgefahr, Gefahrenkategorie 1 | Gefahr |
| français | Peut être mortel en cas d'ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires. | Danger par aspiration, catégorie de danger 1 | Danger |
| espagnol | Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias. | Peligro por aspiración, categoría 1 | Peligro |
| italien | Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie. | Pericolo in caso di aspirazione, categoria di pericolo 1 | Pericolo |
| polonais | Połknięcie i dostanie się przez drogi oddechowe może grozić śmiercią. | Zagrożenie spowodowane aspiracją, kategoria zagrożenia 1 | Niebezpieczeństwo |
| néerlandais | Kan dodelijk zijn als de stof bij inslikken in de luchtwegen terechtkomt. | Aspiratiegevaar, gevarencategorie 1 | Gevaar |
| portugais | Pode ser mortal por ingestão e penetração nas vias respiratórias. | Perigo de aspiração, categoria de perigo 1 | Perigo |
| roumain | Poate fi mortal în caz de înghițire și de pătrundere în căile respiratorii. | Pericol prin aspirare, categoria de pericol 1 | Pericol |
Erreurs fréquentes avec H304
- Écrire un nombre illimité de mentions H pour un produit à plusieurs classes : dans le modèle de Chemoris, la section 2.2 porte au plus 8 mentions H.
Pour aller plus loin
Pour bien lire une mention comme H304 sur une étiquette et dans une FDS, consultez le guide How to read H and P codes (en anglais) ; pour choisir la classe et préparer l'étiquette automatiquement, utilisez l'outil d'étiquetage gratuit (en anglais).
Questions fréquentes
Que signifie H304 ?
H304 correspond à la mention de danger « Peut être mortel en cas d'ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires. » (texte officiel de l'annexe III du CLP). Classe : Danger par aspiration, catégorie de danger 1.
Quels pictogramme et quelle mention d'avertissement accompagnent H304 ?
Pictogramme : GHS08. Mention d'avertissement : Danger.
Où figure H304 dans la fiche de données de sécurité ?
À la section 2.1 (classification), à la section 2.2 (éléments d'étiquetage), à la section 3 (composition) et à la section 16 (texte complet des mentions H).
Source : règlement (CE) n° 1272/2008 (CLP), annexes I, III et IV, version française officielle (EUR-Lex). Le texte en vigueur au Journal officiel de l'Union européenne fait toujours foi. Mise à jour : 6 novembre 2026.
Préparez votre FDS