Mention de danger (H) – Dangers pour l'environnement
Que signifie H411 ?
Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
- Classe de danger
- Dangereux pour le milieu aquatique — Danger chronique, catégorie 2 (Aquatic Chronic 2)
- Pictogramme
GHS09Environnement- Mention d'avertissement
- Pas de mention d'avertissement
Catégories et éléments d'étiquetage
| Abréviation CLP | Pictogramme | Mention d'avertissement |
|---|---|---|
| Aquatic Chronic 2 | GHS09Environnement | Pas de mention d'avertissement |
Conseils de prudence associés (codes P)
Les conseils de prudence que l'annexe IV du règlement CLP attribue à cette classe. Tous ne figurent pas sur l'étiquette : selon l'article 28, paragraphe 3, du CLP, l'étiquette comporte au plus six conseils de prudence, sauf si la nature et la gravité du danger en exigent davantage ; le choix dépend du produit et de ses utilisateurs.
Créer une étiquette avec cette classe. L'outil d'étiquetage gratuit détermine le pictogramme, la mention d'avertissement et les codes P de l'étiquette à partir des classes choisies (l'interface de l'outil est en anglais).
Où figure-t-il dans la fiche de données de sécurité ?
- Section 2.1 : classification ; l'abréviation de la classe et H411 sont indiqués ensemble.
- Section 2.2 : éléments d'étiquetage ; H411 avec son texte complet, le pictogramme et la mention d'avertissement.
- Section 3 : composition ; dans la ligne de chaque composant ayant cette classe.
- Section 16 : le texte complet des mentions H citées par leur code dans les sections précédentes.
Critères de classe et seuils pour H411
Les valeurs ci-dessous proviennent du fichier de règles de Chemoris (annexe I du CLP). Elles montrent à quelle condition H411 apparaît dans un mélange. Pour les dangers physiques et les autres classes qui dépendent de données d'essai, le résultat découle de la mesure du mélange lui-même et non des pourcentages des composants.
| Classe | Critère | Limite / formule | Source |
|---|---|---|---|
| Aquatic Chronic 2 | Concentration minimale à partir de laquelle un composant est pris en compte dans le mélange | ≥ 1 % | CLP annexe I tableau 1.1 |
| Aquatic Chronic 2 | Formule d'addition par laquelle un mélange entre dans cette classe | 10 × Σ(Aquatic Chronic 1 × M) + Σ(Aquatic Chronic 2) ≥ 25 % | CLP annexe I tableau 4.1.2 |
H411 comparé à H410 et H412
Le tableau ci-dessous met H411 en regard des mentions voisines les plus proches ; les valeurs sont lues dans les données de règles.
| Mention de danger | H411 | H410 | H412 |
|---|---|---|---|
| Abréviation de la classe | Aquatic Chronic 2 | Aquatic Chronic 1 | Aquatic Chronic 3 |
| Pictogramme | GHS09 | GHS09 | aucun |
| Mention d'avertissement | — | Attention | — |
| Conseils de prudence attribués | 3 | 3 | 2 |
| Seuil de concentration dans un mélange | 1 % | 0,1 % | 1 % |
La mention d'avertissement diffère : — pour H411, Attention pour H410. Les deux sont représentés par le même pictogramme (GHS09). H411 et H412 portent la même mention d'avertissement. Le pictogramme diffère : GHS09 pour H411, aucun pour H412.
À quelles sections de la FDS H411 intervient-il ?
H411 ne reste pas cantonné à la section d'étiquetage d'une FDS ; la classe elle-même et les conseils de prudence qui lui sont attribués déterminent aussi le contenu d'autres sections. Les nombres sont calculés à partir des codes P que l'annexe IV attribue à cette classe.
| Section de la FDS | Lien avec ce code |
|---|---|
| 2.1 Classification | Indiqué avec l'abréviation Aquatic Chronic 2 et le code H411. |
| 2.2 Éléments d'étiquetage | H411 figure avec son texte complet, GHS09 (environnement) et aucun. |
| 3 Composition | La classe et le code apparaissent dans la ligne de chaque composant ayant cette classe. |
| 12 Informations écologiques | L'effet sur le milieu aquatique ou sur l'environnement est justifié ici. |
| 6 Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle | Sur les 3 codes P attribués, 1 relèvent du sujet de cette section : P391. |
| 7 Manipulation et stockage | Sur les 3 codes P attribués, 1 relèvent du sujet de cette section : P273. |
| 13 Considérations relatives à l'élimination | Sur les 3 codes P attribués, 1 relèvent du sujet de cette section : P501. |
| 14 Informations relatives au transport | Correspondance ADR : classe 9, groupe d'emballage III ; ADR 2.2.9.1.10. La marque de danger pour l'environnement peut être requise (ADR 2025 2.2.9.1.10; 5.2.1.8). |
| 16 Autres informations | Le texte complet des mentions H citées par leur code est rassemblé ici. |
Mentions qui figurent sur l'étiquette avec H411
H411 n'est jamais imprimé seul sur une étiquette ; il se place à côté du pictogramme et de la mention d'avertissement. La méthode de sélection de Chemoris (intervention, prévention, stockage, élimination dans cet ordre ; mentions essentielles d'abord) donne pour cette classe les 3 premiers candidats :
| Rang | Code P | Type | Priorité | Texte |
|---|---|---|---|---|
| 1 | P391 | intervention | essentielle | Recueillir le produit répandu. |
| 2 | P273 | prévention | essentielle | Éviter le rejet dans l’environnement. |
| 3 | P501 | élimination | essentielle | Éliminer le contenu/récipient dans … |
Le pictogramme GHS09 et aucun sont imprimés ensemble. Ce classement s'applique parce qu'une étiquette porte en général au plus 6 conseils de prudence ; lorsqu'une mention combinée est choisie, ses éléments ne sont pas imprimés une seconde fois.
Texte officiel de l'UE de H411 dans d'autres langues
Pour une exportation vers l'UE, la FDS et l'étiquette sont exigées dans la langue officielle de l'État membre où le produit est mis sur le marché (REACH, article 31, paragraphe 5). Le tableau donne le texte officiel de H411 tiré des versions linguistiques des annexes III/IV du CLP publiées au Journal officiel de l'Union européenne. Source : EUR-Lex CELEX 02008R1272-20260701.
| Langue | Texte officiel | Intitulé de la classe | Mention d'avertissement |
|---|---|---|---|
| allemand | Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung. | Chronisch gewässergefährdend, Gefahrenkategorie 2 | — |
| français | Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme. | Dangereux pour le milieu aquatique — Danger chronique, catégorie 2 | — |
| espagnol | Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. | Peligroso para el medio ambiente acuático — Peligro crónico, categoría 2 | — |
| italien | Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. | Pericoloso per l'ambiente acquatico — Pericolo cronico, categoria 2 | — |
| polonais | Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. | Stwarzające zagrożenie dla środowiska wodnego – zagrożenie przewlekłe, kategoria 2 | — |
| néerlandais | Giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen. | Chronisch gevaar voor het aquatisch milieu, gevarencategorie 2 | — |
| portugais | Tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros. | Perigoso para o ambiente aquático — Toxicidade crónica da categoria 2 | — |
| roumain | Toxic pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung. | Periculos pentru mediul acvatic – pericol cronic, categoria 2 | — |
Erreurs fréquentes avec H411
- Écrire un nombre illimité de mentions H pour un produit à plusieurs classes : dans le modèle de Chemoris, la section 2.2 porte au plus 8 mentions H.
Pour aller plus loin
Pour bien lire une mention comme H411 sur une étiquette et dans une FDS, consultez le guide How to read H and P codes (en anglais) ; pour choisir la classe et préparer l'étiquette automatiquement, utilisez l'outil d'étiquetage gratuit (en anglais).
Questions fréquentes
Que signifie H411 ?
H411 correspond à la mention de danger « Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme. » (texte officiel de l'annexe III du CLP). Classe : Dangereux pour le milieu aquatique — Danger chronique, catégorie 2.
Quels pictogramme et quelle mention d'avertissement accompagnent H411 ?
Pictogramme : GHS09. Mention d'avertissement : —.
Où figure H411 dans la fiche de données de sécurité ?
À la section 2.1 (classification), à la section 2.2 (éléments d'étiquetage), à la section 3 (composition) et à la section 16 (texte complet des mentions H).
Source : règlement (CE) n° 1272/2008 (CLP), annexes I, III et IV, version française officielle (EUR-Lex). Le texte en vigueur au Journal officiel de l'Union européenne fait toujours foi. Mise à jour : 6 novembre 2026.
Préparez votre FDS