Conseil de prudence (P) – Intervention
Que signifie P304+P340 ?
EN CAS D’INHALATION: transporter la personne à l’extérieur et la maintenir dans une position où elle peut confortablement respirer.
- Groupe
- Intervention (P3xx)
- Statut
- En vigueur
Pour quels dangers est-il utilisé ?
Dans le tableau d'attribution de l'annexe IV du CLP, P304+P340 est attribué aux classes de ces mentions de danger :
- H314Provoque de graves brûlures de la peau et de graves lésions des yeux.
- H330Mortel par inhalation.
- H331Toxique par inhalation.
- H332Nocif par inhalation.
- H334Peut provoquer des symptômes allergiques ou d'asthme ou des difficultés respiratoires par inhalation.
- H335Peut irriter les voies respiratoires.
- H336Peut provoquer somnolence ou vertiges.
Éléments de la mention combinée
À quelles classes et à quelle priorité P304+P340 est-il attribué ?
Dans le tableau d'attribution de l'annexe IV du CLP, P304+P340 apparaît dans 7 entrées de classe/catégorie (4 mentions H différentes). Répartition des priorités : essentielle (priorité 1) dans 6 entrées et secondaire (priorité 2) dans 1 entrées. Parmi ces entrées, 3 portent la mention d'avertissement « Danger », 2 portent « Attention » et 2 n'exigent aucune mention. Les pictogrammes qui l'accompagnent le plus souvent : GHS06 (3) et GHS07 (2).
Les familles de classes où il apparaît le plus souvent : Acute Tox. (4), Skin Corr. * (1), Resp. Sens. * (1) et STOT SE (1).
Classes auxquelles P304+P340 est attribué
Les 7 premières lignes sur 7 entrées du tableau d'attribution de l'annexe IV du CLP (par priorité et ordre de danger) :
Mentions attribuées avec P304+P340
Les conseils de prudence qui figurent le plus souvent avec P304+P340 dans les mêmes entrées de classe (avec le nombre d'entrées) :
- P304+P340EN CAS D’INHALATION: transporter la personne à l’extérieur et la maintenir dans une position où elle peut confortablement respirer. (7)
- P501Éliminer le contenu/récipient dans … (6)
- P271Utiliser seulement en plein air ou dans un endroit bien ventilé. (5)
- P405Garder sous clef. (5)
- P403+P233Stocker dans un endroit bien ventilé. Maintenir le récipient fermé de manière étanche. (4)
Place de P304+P340 dans son groupe
P304+P340 est le numéro 58 des 82 mentions du groupe P3xx. Ce groupe compte 30 mentions combinées, 11 mentions retirées et 46 mentions simples en vigueur. Les mentions combinées regroupent plusieurs situations sur une seule ligne ; les mentions retirées sont remplacées par leurs équivalents actuels.
Quelle section de la FDS P304+P340 alimente-t-il ?
En raison de son numéro, P304+P340 se rapporte à la section 4 Premiers secours de la FDS ; à la section 2.2, il figure avec son code et son texte. Les mentions de la même plage de numéros alimentent la même section.
Liste de contrôle pour la rédaction de P304+P340
- P304+P340 doit être cohérent avec la section 4 ; à la section 2.2, il figure avec son code et son texte.
- Le texte compte 19 mots ; si la place manque sur l'étiquette, une mention combinée peut en faire gagner.
Texte officiel de l'UE de P304+P340 dans d'autres langues
Pour une exportation vers l'UE, la FDS et l'étiquette sont exigées dans la langue officielle de l'État membre où le produit est mis sur le marché (REACH, article 31, paragraphe 5). Le tableau donne le texte officiel de P304+P340 tiré des versions linguistiques des annexes III/IV du CLP publiées au Journal officiel de l'Union européenne. Source : EUR-Lex CELEX 02008R1272-20260701.
| Langue | Texte officiel |
|---|---|
| allemand | BEI EINATMEN: Die Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung sorgen. |
| français | EN CAS D’INHALATION: transporter la personne à l’extérieur et la maintenir dans une position où elle peut confortablement respirer. |
| espagnol | EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración. |
| italien | IN CASO DI INALAZIONE: trasportare l’infortunato all’aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione. |
| polonais | W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić mu warunki do swobodnego oddychania. |
| néerlandais | NA INADEMING: de persoon in de frisse lucht brengen en ervoor zorgen dat deze gemakkelijk kan ademen. |
| portugais | EM CASO DE INALAÇÃO: retirar a pessoa para uma zona ao ar livre e mantê-la numa posição que não dificulte a respiração. |
| roumain | ÎN CAZ DE INHALARE: transportați persoana la aer liber și mențineți-o într-o poziție confortabilă pentru respirație. |
Pour aller plus loin
Pour bien lire une mention comme P304+P340 sur une étiquette et dans une FDS, consultez le guide How to read H and P codes (en anglais) ; pour choisir la classe et préparer l'étiquette automatiquement, utilisez l'outil d'étiquetage gratuit (en anglais).
Où figure-t-il dans la fiche de données de sécurité ?
Les conseils de prudence figurent avec leur code et leur texte complet à la section 2.2 (éléments d'étiquetage) de la fiche de données de sécurité. Les variantes séparées par une barre oblique ou placées entre crochets (par ex. gants/vêtements de protection) sont réduites à celles qui conviennent au produit.
Questions fréquentes
Que signifie P304+P340 ?
P304+P340 correspond au conseil de prudence « EN CAS D’INHALATION: transporter la personne à l’extérieur et la maintenir dans une position où elle peut confortablement respirer. » (texte officiel de l'annexe IV du CLP). Groupe : Intervention.
Avec quelles mentions de danger P304+P340 est-il utilisé ?
Selon le tableau d'attribution de l'annexe IV du CLP : H314, H330, H331, H332, H334, H335, H336.
Où figure P304+P340 dans la fiche de données de sécurité ?
À la section 2.2 (éléments d'étiquetage), avec son code et son texte complet ; selon son groupe, il concerne aussi la section correspondante (par ex. premiers secours, manipulation et stockage, élimination).
Source : règlement (CE) n° 1272/2008 (CLP), annexe IV, version française officielle (EUR-Lex). Le texte en vigueur au Journal officiel de l'Union européenne fait toujours foi. Mise à jour : 6 novembre 2026.
Préparez votre FDS