Was muss ein Chemikalienetikett enthalten?

Die vorgeschriebenen Etikettenelemente

Artikel 17 der CLP-Verordnung (das Gegenstück in der Türkei steht in der SEA-Verordnung, dem türkischen CLP) verlangt auf dem Etikett eines gefährlichen Produkts Folgendes:

1. Name, Anschrift und Telefonnummer des Lieferanten. Das Unternehmen, das das Produkt in Verkehr bringt; bei mehreren Lieferanten mindestens einer davon.
2. Nennfüllmenge (die Menge in der Verpackung), nur wenn das Produkt an die breite Öffentlichkeit verkauft wird und diese Angabe nicht an anderer Stelle auf der Verpackung steht.
3. Produktidentifikatoren. Bei einem Stoff sein Name und eine Identifikationsnummer (z. B. CAS); bei einem Gemisch sein Handelsname und die Namen der gefährlichen Bestandteile, die zur Einstufung beitragen (siehe unten).
4. Gefahrenpiktogramme (GHS01–GHS09).
5. Signalwort: „Gefahr“ oder „Achtung“, nur eines von beiden.
6. Gefahrenhinweise (H-Sätze): alle Hinweise, die sich aus der Einstufung ergeben.
7. Sicherheitshinweise (P-Sätze): die geeigneten, in der Regel nicht mehr als 6.
8. Abschnitt für ergänzende Informationen (falls erforderlich): EUH-Sätze und Angaben, die nach anderen Rechtsvorschriften verlangt werden.

Die Bedeutung der Piktogramme und die Regeln für ihre gemeinsame Verwendung stehen in Die 9 Gefahrenpiktogramme und ihre Bedeutung.

Welche Bestandteilsnamen gehören auf das Etikett eines Gemisches?

Auf dem Etikett eines Gemisches erscheinen neben dem Handelsnamen die Namen der Stoffe, die zur Einstufung des Gemisches für die folgenden Gefahren beitragen: akute Toxizität, Hautätzung, schwere Augenschädigung, Keimzellmutagenität, Karzinogenität, Reproduktionstoxizität, Sensibilisierung der Atemwege oder der Haut, spezifische Zielorgan-Toxizität und Aspirationsgefahr (CLP Artikel 18). In der Regel genügen höchstens vier Namen; mehr werden nicht angegeben, es sei denn, die Art der Gefahr erfordert es. Namen von Bestandteilen, die nur wegen physikalischer Gefahren oder Umweltgefahren zur Einstufung beitragen, sind auf dem Etikett nicht vorgeschrieben.

H- und P-Sätze: wie viele, in welcher Reihenfolge?

• H-Sätze: Es werden alle aus der Einstufung folgenden H-Sätze angegeben; nur eindeutig überflüssige Hinweise entfallen (z. B. wird neben H314 kein H318 ergänzt, CLP Artikel 27).
• P-Sätze: ausgewählt aus der Zuordnungstabelle in CLP Anhang IV. Sofern die Art und Schwere der Gefahr nichts anderes erfordern, trägt das Etikett nicht mehr als 6 P-Sätze (CLP Artikel 28). Überflüssige Hinweise und solche, die für die Verwendung des Produkts ohne Bedeutung sind, entfallen.
• An die breite Öffentlichkeit verkaufte Produkte: P101 („Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.“) und P102 („Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.“) werden für Verbraucher ergänzt.

Auf dem Etikett werden H- und P-Sätze zusammen mit den Piktogrammen und dem Signalwort gruppiert. Der häufigste Fehler bei der Auswahl der P-Sätze ist, jeden Hinweis aus der Zuordnungstabelle auf das Etikett zu übernehmen, wodurch es unleserlich wird. Das CLP-Etikettenwerkzeug geht von Ihren H-Sätzen aus, schlägt eine Auswahl von sechs Hinweisen vor und zeigt den Grund für jede Auswahl. Die Texte der Codes stehen im Wörterbuch der H- und P-Codes.

Etikettengröße und Sprache

Das Etikett wird fest auf einer oder mehreren Flächen der Verpackung angebracht und muss bei normal abgestellter Verpackung waagerecht lesbar sein. Die Mindestmaße nach CLP Anhang I 1.2.1:

Jedes Piktogramm muss mindestens 1/15 der Etikettenfläche einnehmen und mindestens 1 cm² groß sein. Für ein in der Türkei in Verkehr gebrachtes Produkt ist das Etikett türkisch; weitere Sprachen dürfen ergänzt werden, sofern in allen dieselben Angaben stehen.

Neue Formatvorgaben in der EU: Die Verordnung (EU) 2024/2865 hat Vorgaben zu Mindestschriftgröße, Zeilenabstand und Ausklappetiketten in die CLP-Verordnung aufgenommen. Der Geltungsbeginn dieser Formatvorgaben wurde durch die Verordnung (EU) 2025/2439 auf den 1. Januar 2028 verschoben. In der Türkei gelten diese Vorgaben, sobald sie in die SEA-Verordnung übernommen sind; wenn Sie in die EU exportieren, planen Sie Ihren Zeitplan nach dem EU-Datum.

Kurze Checkliste vor der Freigabe

• Sind Piktogramme, Signalwort, H- und P-Sätze identisch mit GBF-Abschnitt 2.2?
• Sind bei einem Gemisch die Namen der zur Einstufung beitragenden Bestandteile angegeben, und stimmen sie mit GBF-Abschnitt 3 überein?
• Ist ein Piktogramm auf dem Etikett verblieben, das nach den Vorrangregeln entfallen müsste (z. B. GHS07 zusammen mit GHS06)?
• Gibt es bei mehr als 6 P-Sätzen eine Begründung?
• Sind bei einem Verbraucherprodukt P101/P102 und die Nennfüllmenge vorhanden?
• Ist die Telefonnummer des Lieferanten tatsächlich erreichbar?

Häufig gestellte Fragen

Quellen

• CLP-Verordnung (EG) Nr. 1272/2008, Artikel 17, 18, 27, 28, 31; Anhang I 1.2.1 und 1.5; Anhang IV.
• SEA-Verordnung (11/12/2013, Amtsblatt Nr. 28848).
• Verordnung (EU) 2024/2865 (CLP-Revision) und Verordnung (EU) 2025/2439 (Verschiebung der Geltungsbeginne), EUR-Lex.
• ECHA, Leitfaden für die Kennzeichnung und Verpackung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008.