CLP-Etikett erstellen: Pflichtangaben und häufige Fehler

Die Pflichtangaben nach Artikel 17

Ein Stoff oder Gemisch, das als gefährlich eingestuft ist und in einer Verpackung in Verkehr gebracht wird, trägt ein Etikett mit diesen Elementen:

1. Name, Anschrift und Telefonnummer des Lieferanten, also des Unternehmens, das das Produkt in der EU in Verkehr bringt.
2. Nennmenge des Inhalts, wenn das Produkt an die breite Öffentlichkeit abgegeben wird und die Menge nicht an anderer Stelle auf der Verpackung steht.
3. Produktidentifikatoren nach Artikel 18.
4. Gefahrenpiktogramme nach Artikel 19 und 26.
5. Signalwort nach Artikel 20.
6. Gefahrenhinweise (H-Sätze) nach Artikel 21 und 27.
7. Sicherheitshinweise (P-Sätze) nach Artikel 22 und 28.
8. Ergänzende Informationen nach Artikel 25, etwa EUH-Sätze.

Für meldepflichtige Gemische kommt der UFI hinzu, der nach Anhang VIII auf dem Etikett steht; Einzelheiten im Ratgeber UFI und PCN-Meldung.

Produktidentifikator: mehr als der Handelsname

Bei einem Gemisch besteht der Produktidentifikator aus dem Handelsnamen oder der Bezeichnung und der Identität der Bestandteile, die zur Einstufung in bestimmten Gefahrenklassen beitragen. Dazu gehören nach Artikel 18 unter anderem akute Toxizität, Ätzwirkung auf die Haut, schwere Augenschäden, Keimzellmutagenität, Karzinogenität, Reproduktionstoxizität, Sensibilisierung, spezifische Zielorgan-Toxizität und Aspirationsgefahr. In der Regel genügen höchstens vier Stoffnamen, sofern sie die Hauptverantwortung für die schwersten Gefahren tragen.

Ein typischer Fehler: Auf dem Etikett eines hautätzenden Reinigers steht nur „Industriereiniger X“, obwohl die Ätzwirkung von Natriumhydroxid ausgeht. Der Stoffname gehört dann mit auf das Etikett.

Piktogramme und Signalwort

Die Piktogramme sind schwarze Symbole auf weißem Grund mit rotem Rahmen in Form eines auf die Spitze gestellten Quadrats. Jedes Piktogramm muss mindestens ein Fünfzehntel der Mindestfläche des Etiketts einnehmen, mindestens aber 1 cm² (Anhang I, Abschnitt 1.2.1). Welche Piktogramme entfallen dürfen, regelt Artikel 26, zum Beispiel:

• GHS06 (Totenkopf) macht GHS07 (Ausrufezeichen) überflüssig.
• GHS05 (Ätzwirkung) macht GHS07 überflüssig, soweit dieses nur für Haut- oder Augenreizung stünde.
• GHS08 (Gesundheitsgefahr) für Atemwegssensibilisierung macht GHS07 für Hautsensibilisierung oder Haut- und Augenreizung überflüssig.

Das Signalwort ist entweder „Gefahr“ oder „Achtung“, nie beides. Verlangt eine Einstufung „Gefahr“, entfällt „Achtung“. Eine Übersicht der Symbole bietet der Artikel GHS-Gefahrenpiktogramme.

H- und P-Sätze richtig auswählen

Alle H-Sätze, die sich aus der Einstufung ergeben, stehen auf dem Etikett, außer bei offensichtlicher Doppelung nach Artikel 27; so entfällt etwa H318, wenn H314 vorhanden ist. Bei den P-Sätzen ist dagegen Auswahl gefragt. Artikel 28 sieht vor, dass in der Regel nicht mehr als sechs P-Sätze auf dem Etikett stehen, es sei denn, Art und Schwere der Gefahren machen mehr erforderlich. Die Auswahl orientiert sich an der Gefahrenklasse, am Verwenderkreis (Verbraucher oder gewerbliche Anwender) und an der Vermeidung von Wiederholungen.

Für Verbraucherprodukte sind manche P-Sätze vorgeschrieben, etwa P102 „Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen“ bei bestimmten Einstufungen, und P101 „Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett des Produkts bereithalten“. Ein Etikett für gewerbliche Anwender braucht diese Sätze nicht zwingend. Die Wortlaute aller Sätze finden Sie im Verzeichnis der H- und P-Sätze.

Größe, Sprache und Gestaltung

• Mindestgröße: Anhang I Abschnitt 1.2.1 legt Mindestabmessungen nach Packungsvolumen fest, zum Beispiel mindestens 52 × 74 mm bei Packungen bis 3 Liter, soweit möglich.
• Sprache: Das Etikett muss in den Amtssprachen des Mitgliedstaats abgefasst sein, in dem das Produkt in Verkehr gebracht wird, sofern dieser nichts anderes vorsieht (Artikel 17 Absatz 2). Für Deutschland heißt das Deutsch. Mehrsprachige Etiketten sind zulässig, wenn alle Sprachen dieselben Angaben enthalten.
• Lesbarkeit und Haftung: Das Etikett muss fest auf der Verpackung haften und waagerecht lesbar sein, wenn die Packung normal abgestellt wird (Artikel 31).
• Gruppierung: Piktogramme, Signalwort, H- und P-Sätze stehen zusammen (Artikel 32).

Die Verordnung (EU) 2024/2865 hat die CLP-Verordnung überarbeitet und unter anderem Mindestschriftgrößen, Zeilenabstand und Regeln für Faltetiketten eingeführt. Prüfen Sie die Anwendungsdaten im Rechtstext, bevor Sie Druckvorlagen umstellen.

Häufige Fehler auf CLP-Etiketten

Fehler	Warum er auffällt
Etikett passt nicht zum SDB	Abschnitt 2.2 des SDB und Etikett müssen dieselben Kennzeichnungselemente zeigen. Nach einer Rezepturänderung wird oft nur eines von beiden angepasst.
Überzählige Piktogramme	GHS07 neben GHS05 oder GHS06, obwohl Artikel 26 den Wegfall vorsieht.
„Gefahr“ und „Achtung“ gleichzeitig	Es gibt nur ein Signalwort.
Zu viele P-Sätze	Zwölf P-Sätze auf einer 500-ml-Flasche sind kaum lesbar und meist nicht nötig.
Fehlende Stoffnamen	Bestandteile, die eine Sensibilisierung oder Ätzwirkung verursachen, fehlen im Produktidentifikator.
EUH208 vergessen	Ein Hautsensibilisator unter der Einstufungsgrenze, aber über 0,1 %, verlangt den Hinweis „Enthält …“.
Ausländische Adresse	Bei Importware steht nur der Hersteller außerhalb der EU; anzugeben ist der Lieferant in der EU.

Weitere typische Fehler, auch im Sicherheitsdatenblatt, sammelt der Ratgeber Häufige Fehler im Sicherheitsdatenblatt.

So entsteht ein Etikett in der Praxis

1. Gemisch einstufen, siehe Gemisch einstufen nach CLP.
2. Kennzeichnungselemente ableiten: Piktogramme mit Vorrangregeln, Signalwort, H-Sätze, Auswahl der P-Sätze.
3. Produktidentifikator mit den relevanten Stoffnamen festlegen.
4. Ergänzende Informationen und gegebenenfalls UFI hinzufügen.
5. Format und Sprache für den Zielmarkt prüfen, Druckvorlage gestalten.

Für einen schnellen Entwurf aus vorhandenen Codes gibt es den Etiketten-Generator. Wenn Sie Etikett und Sicherheitsdatenblatt aus derselben Einstufung erzeugen möchten, damit beide garantiert dieselben Codes zeigen, erstellen Sie das SDB in Chemoris; ein kostenloses Konto reicht dafür. Ob die Auswahl der P-Sätze zum Verwenderkreis passt, sollte eine fachkundige Person entscheiden.

Häufige Fragen

Wie viele P-Sätze dürfen auf das Etikett?

Artikel 28 Absatz 3 CLP sieht in der Regel höchstens sechs P-Sätze vor, es sei denn, Art und Schwere der Gefahren erfordern mehr. Im Sicherheitsdatenblatt gibt es diese Begrenzung nicht.

Brauchen kleine Verpackungen ein vollständiges Etikett?

Für Verpackungen bis 125 ml und für Verpackungen, die zu klein für ein Etikett sind, sieht Artikel 29 zusammen mit Anhang I Erleichterungen vor, zum Beispiel Faltetiketten oder den Wegfall bestimmter Angaben. Welche Erleichterung gilt, hängt von der Einstufung ab.

Gilt das CLP-Etikett auch für den Transport?

Das CLP-Etikett und die Gefahrgutkennzeichnung nach ADR sind zwei verschiedene Systeme. Auf einer Versandverpackung können beide vorkommen; Artikel 33 CLP regelt, wann ein CLP-Piktogramm entfallen kann, weil dieselbe Gefahr durch einen Gefahrzettel abgedeckt ist.

Muss ich das Etikett ändern, wenn sich die Einstufung ändert?

Ja. Artikel 30 verlangt eine unverzügliche Aktualisierung, wenn sich die Einstufung und Kennzeichnung ändert und die neue Gefahr schwerer ist oder neue ergänzende Angaben erforderlich sind. SDB und gegebenenfalls PCN-Meldung sind dann ebenfalls anzupassen.

Quellen

• Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP), Titel III (Artikel 17 bis 34) und Anhang I, EUR-Lex
• Verordnung (EU) 2024/2865 (Änderung der CLP-Verordnung), EUR-Lex
• ECHA: Leitlinien zur Kennzeichnung und Verpackung nach CLP
• REACH-CLP-Biozid Helpdesk der BAuA

Dieser Ratgeber dient der Information und ist keine Rechtsberatung. Maßgeblich sind die jeweils geltenden Fassungen der Rechtstexte auf EUR-Lex.