Contenido
En resumen: Las etiquetas de productos químicos utilizan 9 pictogramas de peligro (GHS01–GHS09). Cada uno es un símbolo negro dentro de un rombo con borde rojo sobre fondo blanco. El pictograma que se utiliza se deriva de la clase de peligro del producto; algunos pictogramas no se emplean juntos. En Türkiye las normas figuran en el Reglamento SEA (el CLP turco), y en la UE en el Reglamento CLP (CE) n.º 1272/2008.
Los 9 pictogramas y su significado
GHS01 · Bomba explotando
Explosivos, sustancias autorreactivas y los tipos más graves de peróxidos orgánicos. Ejemplo: explosivo inestable (H200).
GHS02 · Llama
Gases, aerosoles, líquidos y sólidos inflamables; sustancias pirofóricas y de calentamiento espontáneo, y sustancias que emiten gases inflamables en contacto con el agua. Ejemplo: líquido y vapores muy inflamables (H225).
GHS03 · Llama sobre círculo
Gases, líquidos y sólidos comburentes: aunque no ardan por sí mismos, provocan o intensifican la combustión. Ejemplo: puede agravar un incendio; comburente (H272).
GHS04 · Botella de gas
Gases a presión: gases comprimidos, licuados, licuados refrigerados y disueltos. Ejemplo: contiene gas a presión; peligro de explosión en caso de calentamiento (H280).
GHS06 · Calavera y tibias cruzadas
Las tres categorías más graves de toxicidad aguda (1–3): mortal o tóxico en caso de ingestión, en contacto con la piel o por inhalación. Ejemplo: tóxico en caso de ingestión (H301).
GHS07 · Signo de exclamación
Peligros para la salud menos graves: toxicidad aguda de categoría 4, irritación cutánea y ocular, sensibilización cutánea, irritación de las vías respiratorias o somnolencia (exposición única, categoría 3). Ejemplo: provoca irritación cutánea (H315).
GHS08 · Peligro para la salud
Peligros para la salud graves y a largo plazo: carcinogenicidad, mutagenicidad, toxicidad para la reproducción, sensibilización respiratoria, toxicidad específica en determinados órganos y peligro de aspiración. Ejemplo: puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias (H304).
GHS09 · Medio ambiente
Peligro agudo para el medio ambiente acuático de categoría 1 y peligro crónico de categorías 1 y 2. Las categorías crónicas 3 y 4 no llevan pictograma. Ejemplo: tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos (H411).
Pictograma y palabra de advertencia
Un pictograma por sí solo no indica la gravedad del peligro; la indica la palabra de advertencia: Peligro para las categorías más graves, Atención para las menos graves. Una etiqueta lleva siempre una única palabra de advertencia; si una de las clases exige «Peligro», no se utiliza «Atención». Algunas combinaciones son fijas: GHS06 va siempre con «Peligro», GHS07 siempre con «Atención». GHS08 puede llevar cualquiera de las dos, según la categoría (p. ej., carcinógeno de categoría 1B «Peligro», categoría 2 «Atención»). El peligro crónico para el medio ambiente acuático de categoría 2, que lleva GHS09, no tiene palabra de advertencia.
¿Qué pictogramas no se utilizan juntos?
Cuando un producto entra en más de una clase de peligro, el pictograma de cada clase se añade a la etiqueta, pero el artículo 26 del CLP elimina algunas duplicaciones:
- Si se aplica GHS06, no se utiliza GHS07. La calavera y las tibias cruzadas ya cubren el peligro que describe el signo de exclamación.
- Si se aplica GHS05, no se utiliza GHS07 para la irritación cutánea u ocular. El signo de exclamación se mantiene si es obligatorio para otra clase (p. ej., toxicidad aguda 4).
- Si se aplica GHS08 por sensibilización respiratoria, no se utiliza GHS07 para la sensibilización cutánea ni para la irritación cutánea u ocular.
- Si se aplica GHS01, GHS02 y GHS03 son optativos (salvo que sea obligatorio más de uno).
- Si se aplica GHS02 o GHS06, GHS04 es optativo.
Ejemplo: en una mezcla que da lugar tanto a corrosión cutánea (H314) como a irritación cutánea (H315), solo aparece GHS05. Puede introducir las frases H de su propio producto en la herramienta de etiquetas CLP para ver qué pictogramas quedan y por qué se eliminan los demás.
Normas de formato y tamaño
- Un cuadrado con borde rojo colocado sobre uno de sus vértices; un símbolo negro sobre fondo blanco.
- El borde rojo debe ser lo bastante ancho para verse con claridad en la etiqueta.
- Cada pictograma debe cubrir como mínimo 1/15 de la superficie mínima de la etiqueta y no ser inferior a 1 cm² (CLP, anexo I, 1.2.1).
- La impresión en blanco y negro y los pictogramas sin borde solo se admiten para determinados envases interiores y excepciones; en el envase de venta normal el borde rojo es obligatorio.
Diferencias con las marcas de transporte (ADR)
Las etiquetas de peligro del ADR que se utilizan en el transporte por carretera son de colores y tienen un diseño distinto (p. ej., la etiqueta «3» sobre fondo rojo para líquidos inflamables). La sección 14 de la GBF (la FDS turca) indica estas clases de transporte, y la sección 2 los pictogramas del CLP; una no sustituye a la otra. En un producto en un único envase que se transporta, si la etiqueta del ADR muestra el mismo peligro, no es necesario repetir el pictograma del CLP en el embalaje exterior (CLP, artículo 33).
Preguntas frecuentes
¿Cuántos pictogramas puede llevar como máximo una etiqueta?
El reglamento no fija un límite máximo; en la etiqueta aparecen todos los pictogramas que exige la clasificación, salvo los eliminados por las reglas de precedencia. En la práctica, la mayoría de las mezclas llevan de 1 a 3 pictogramas.
¿Siguen siendo válidos los antiguos símbolos cuadrados naranjas?
No. Los símbolos negros sobre fondo naranja pertenecen al sistema antiguo (67/548/CEE y 1999/45/CE), y el período transitorio para las mezclas terminó en 2017. Hoy solo se utilizan los pictogramas SGA con borde rojo.
¿Un producto clasificado como peligro crónico acuático 3 (H412) lleva GHS09?
No. GHS09 se utiliza solo para peligro agudo acuático 1 y peligro crónico acuático 1 y 2. H412 aparece en la etiqueta como indicación de peligro, pero no exige pictograma ni palabra de advertencia.
¿Hay pictogramas para las nuevas clases de peligro (alterador endocrino, PBT, PMT)?
No se ha definido ningún pictograma nuevo para estas clases incorporadas en la UE en 2023; se indican en la etiqueta con informaciones suplementarias que empiezan por EUH.
Fuentes
- Reglamento CLP (CE) n.º 1272/2008, artículos 19, 20, 26 y 33; anexo I, 1.2.1; anexo V (pictogramas de peligro).
- Reglamento SEA (11/12/2013, Diario Oficial n.º 28848).
- Reglamento Delegado (UE) 2023/707 de la Comisión (nuevas clases de peligro).
- ECHA, Guía sobre el etiquetado y el envasado de conformidad con el Reglamento (CE) n.º 1272/2008.
Códigos en este artículo
Códigos relacionados
Indicaciones H y P relacionadas con este tema; cada una se explica en el glosario con su texto completo, umbrales y uso en la etiqueta.
Artículos relacionados
- Etiquetado
Código UFI y notificación a los centros de información toxicológica: guía para exportadores e importadores
Artículo 45 y anexo VIII del CLP: quién notifica, fechas por uso, UFI de 16 caracteres en la etiqueta, actualizaciones y normas de GB e Irlanda del Norte.
- Etiquetado
¿Qué debe contener la etiqueta de un producto químico?
Elementos obligatorios de la etiqueta de un producto peligroso en Türkiye: pictogramas, palabra de advertencia, frases H y P, tamaño y lista.
- Etiquetado
Cómo leer las frases H y P
Grupos de frases H (peligro) y P (prudencia), códigos con letras (H350i, H360Fd), consejos de prudencia combinados, indicaciones EUH y códigos retirados.
¿Son coherentes los códigos H/P y pictogramas de su FDS?
Clasificación, pictogramas, palabra de advertencia y frases H/P deben concordar. Si ya tiene una FDS, use la herramienta gratuita para revisar FDS.